Hm, so in addition to the screenshot tool, there was a video capture tool? Hm, pity that got scrapped.
On another note, I recall Revolution using the RenderWare engine, forgive me if I'm mistaken, but isn't that a more commonly used one? Could there perhaps be some existing techniques regarding the engine itself that could help in this field.