I know this thread is a year old. I used to love the first Rayman game as a kid on PS1. I went years without playing any other Rayman games thinking it won't be the same new ones never are. I played origins only 2 months ago and I loved it so much that I got every achievement for it on XBOX 360 then bought it for PS3 and Vita. Then got legends and loved that so bought that on every console too. I dug through my PS2 games and found Rayman 3 so played it and completed it and liked that one too. Now I go take out my Dreamcast and fire up Rayman 2 since I've never played it and it's great so far. I seen the PS1 version of it looks absolutely awful compared to the Dreamcast and runs at half the framerate then found out revolution is the same game so thought great I've to try that out.
It runs absolutely awful. I'm in a PAL area (Ireland) and it's 25fps and less (it actually drops from 25fps).
It looks very colourful and vibrant compared to the dreamcast version and the PlayStation versions speak English instead of Raymanian but that's about it. The Dreamcast version is way better at 60fps. I think it was just a lazy PS2 port seeing as Rayman 3 runs a lot better. Still gets drops but it's way way better.
You can see here that the PS2 copy (top) has brighter colours than the Dreamcast one (bottom). That's about it but it runs so much better on Dreamcast and only drops from 60fps when there's smoke being rendered for like 1 second or so. I missed out for years but I'm catching back up and playing every one of the Rayman games now to make up for it. The whole series seems brilliant. Collage 2018-02-25 14_51_47.jpg