Hoodlums do ambush you by approaching you from above by hanging onto balloons.
So Yeah. You are right.
When you pause the game BEFORE you are about to die in the Balloons minigame in Rayman 3 HH.
Do it and you will see what glitch the game will put you through.