Well, as the name says, it is fanmodified so thats why the problems were fixed. ISO I had was the part of some collection called GameZone 9
I can upload ISO if you want. It even has Rayman Gold. ISO has it's own menu where you select which games to install.
Yesterday night, after going out from the school, I went to the bookshop close to it (the oldest from the world: http://www.guinnessworldrecords.com/world-records/8000/longest-running-bookshop- ) and I bought this month's issue of Retro Gamer, to read in the train trips. It features an interview to TenNapel and is about the Jim franchise. I might scan the pages later.
Sorry for being late, but as I promised, here's the scan of the 8-page interview that Retro Gamer did to Doug concerning EWJ. Retro Gamer mentions briefly Rayman 2 at a point. I also started to understand why EWJ3D is full of problems as a game. It was an interesting reading, especially how the whole thing started: