Golden Fist: Difference between revisions
Hunchman801 (talk | contribs) No edit summary |
Hunchman801 (talk | contribs) Added language links |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Golden Fists''', also known as '''Gold Fists''' and the '''gold punch''', are power-ups that appear in [[Rayman 1|the original ''Rayman'' game]], its spin-offs and [[Rayman (Game Boy Color)|its Game Boy Color adaptation]]. They look like glowing yellow fists and make [[Rayman]]'s [[telescopic fist]] stronger, so that he can get rid of his enemies more easily. | '''Golden Fists''', also known as '''Gold Fists''' and the '''gold punch''', are power-ups that appear in [[Rayman 1|the original ''Rayman'' game]], its spin-offs and [[Rayman (Game Boy Color)|its Game Boy Color adaptation]]. They look like glowing yellow fists and make [[Rayman]]'s [[telescopic fist]] stronger, so that he can get rid of his enemies more easily. | ||
Golden Fists are replaced by [[Power Fist]]s in ''[[Rayman 2]]'', the [[Heavy Metal Fist]] in ''[[Rayman 3]]'' and the [[Flying Punch]] in the [[UbiArt]] games. | Golden Fists are replaced by [[Power Fist]]s in ''[[Rayman 2]]'', the [[Heavy Metal Fist]] in ''[[Rayman 3]]'' and the [[Flying Punch]] in the [[UbiArt Framework|UbiArt]] games. | ||
==Appearances== | ==Appearances== | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Quote|text=Increases the power of [[Rayman]]'s blows. | {{Quote|text=Increases the power of [[Rayman]]'s blows. | ||
'''''Please note:'''<br /> | '''''Please note:'''''<br /> | ||
Your fist loses its power and its exceptional speed each time you are hit by an enemy.''|sign=Manual|source=[[Rayman (Atari Jaguar)|''Rayman'' (Atari Jaguar)]]}} | ''Your fist loses its power and its exceptional speed each time you are hit by an enemy.''|sign=Manual|source=[[Rayman (Atari Jaguar)|''Rayman'' (Atari Jaguar)]]}} | ||
In [[Rayman 1|the original ''Rayman'' game]], Golden Fists increase the damage dealt by [[Rayman]]'s [[telescopic fist]]: standard punches inflict 3 hit points instead of 1, charged punches inflict from 3 to 6 hit points instead of 1 to 4, and punches when jumping inflict 5 hit points instead of 3. This, however, does not apply to bosses, who only suffer one damage per punch in any case. | In [[Rayman 1|the original ''Rayman'' game]], Golden Fists increase the damage dealt by [[Rayman]]'s [[telescopic fist]]: standard punches inflict 3 hit points instead of 1, charged punches inflict from 3 to 6 hit points instead of 1 to 4, and punches when jumping inflict 5 hit points instead of 3. This, however, does not apply to bosses, who only suffer one damage per punch in any case. | ||
If [[Rayman]] loses a [[life]], their effect will vanish. | If [[Rayman]] loses a [[life]], their effect will vanish. In [[Rayman (Atari Jaguar)|the Jaguar version of the game]], this also happens when taking damage. | ||
<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite"> | <gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite"> | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{Names | {{Names | ||
|en=Golden Fist<ref>The inconsistent capitalization across localizations has been standardized here.</ref> | |en=Golden Fist<ref name="capitalization">The inconsistent capitalization across localizations has been standardized here.</ref> | ||
|en_S=manuals, [[List of achievements in Rayman Classic|mobile achievements]] | |en_S=manuals, [[List of achievements in Rayman Classic|mobile achievements]] | ||
|en_2=Gold punch | |en_2=Gold punch | ||
|en_2_S=''[[Rayman Designer]]'' | |en_2_S=''[[Rayman Designer]]'' | ||
|en_3=Gold Fist | |||
|en_3_S=GBC manual | |||
|zh_hans=金拳头 | |zh_hans=金拳头 | ||
|zh_hans_S=PC manual | |zh_hans_S=PC manual, PC series manual | ||
|zh_hans_2=金色拳头 | |zh_hans_2=金色拳头 | ||
|zh_hans_2_S=[[List of achievements in Rayman Classic|mobile achievements]] | |zh_hans_2_S=[[List of achievements in Rayman Classic|mobile achievements]] | ||
|zh_hant=金拳 | |zh_hant=金拳 | ||
|nl=Gouden vuist | |nl=Gouden vuist<ref name="capitalization"></ref> | ||
|fr=Poing or | |fr=Poing or | ||
|fr_S=''[[Rayman Designer]]'' | |fr_S=''[[Rayman Designer]]'' | ||
| Line 51: | Line 53: | ||
|fr_3_S=Jaguar and Saturn manuals | |fr_3_S=Jaguar and Saturn manuals | ||
|fr_4=Poing doré | |fr_4=Poing doré | ||
|fr_4_S=GBA | |fr_4_S=GBA and GBC manuals | ||
|de=Goldene Faust | |de=Goldene Faust | ||
|de_2=Goldfaust | |||
|de_2_S=GBC manual only | |||
|he=אגרוף הזהב | |he=אגרוף הזהב | ||
|he_T=Egrof Hazahav | |he_T=Egrof Hazahav | ||
|it=Pugno d'oro | |it=Pugno d'oro | ||
|ja= | |it_2=Pugno Dorato | ||
|ja_S=PlayStation | |it_2_S=GBC manual only | ||
|ja=ゴールド・パンチ<ref>The inconsistent use across localizations of the foreign word separator (interpunct ・) has been standardized here.</ref> | |||
|ja_S=PlayStation and GBC manuals, [[List of achievements in Rayman Classic|mobile achievements]] | |||
|ja_2=黄金パンチ | |ja_2=黄金パンチ | ||
|ja_2_S=Saturn manual | |ja_2_S=Saturn manual | ||
|ko=황금 주먹 | |ko=골든 피스트 | ||
|ko_S=PC manual | |||
|ko_2=황금주먹 | |||
|ko_2_S=PC manual | |||
|ko_3=황금 주먹 | |||
|ko_3_S=[[List of achievements in Rayman Classic|mobile achievements]] | |||
|ru=Золотой кулак | |ru=Золотой кулак | ||
|es=Puño dorado | |es=Puño dorado<ref name="capitalization"></ref> | ||
|es_S=[[List of achievements in Rayman Classic|mobile achievements]] | |es_S=[[List of achievements in Rayman Classic|mobile achievements]], GBC manual | ||
|es_2=Puñetazo de oro | |es_2=Puñetazo de oro | ||
|es_2_S=Jaguar, Saturn and PS Classic manuals | |es_2_S=Jaguar, Saturn and PS Classic manuals | ||
| Line 79: | Line 90: | ||
[[pl:Złota pięść]] | [[pl:Złota pięść]] | ||
[[es:Puño de oro]] | [[es:Puño de oro]] | ||
[[zh:金拳头]] | |||
[[Category:Collectibles from Rayman 1]] | [[Category:Collectibles from Rayman 1]] | ||