Talk:Rayman IV: Difference between revisions

(6 intermediate revisions by 3 users not shown)

Line 8:

Any other help is always appreciated. <3 --[[Image:RKartHead.gif]] '''[[User:Staceyw|StaceyW]] ♬''' 21:25, 8 March 2011 (UTC)

:Right, I found Rayman Advance 2 accidentally while I was searching Raymanish stuff on eBay. Good luck in getting it, in case of the seller puts the bid online again. --[[Image:Sparkle.gif]][[User:Haruka|Haruka]][[Image:Sparkle.gif]] 19:06, 9 March 2011 (UTC)

::Apparently 'Der Sonneschein auf der Reise' means 'The sunshine on the trip'. --[[User:Iheckler9|iHeckler9]][[File:Life.gif|link=User:Iheckler9]] 16:10, 14 March 2011 (UTC)

==Is Райман orthographically correct?==

I think the correct spelling for [[Rayman]] is Рэйман in Russian. 🤔 -[[User:Alltech|Alltech]] ([[User talk:Alltech|talk]]) 17:32, 4 August 2020 (CEST)

:I have been told before that Райман is wrong. Regardless, that is how it is spelt in-game. [[User:Ribshark|Ribshark]] ([[User talk:Ribshark|talk]]) 18:22, 4 August 2020 (CEST)

::I created [https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?f=73&t=74287&p=1417589#p1417589 a thread on the forum] to ask if it's worth a mention on the [[RayWiki]] article. Even if it's how it's spelt in-game, I think it should be stated it's wrong. -[[User:Alltech|Alltech]] ([[User talk:Alltech|talk]]) 18:42, 4 August 2020 (CEST)

:::Like I said in the thread, I think it's worth having a small trivia section to just explain that they spelled Rayman's name wrong. It does no harm to have that extra bit of trivia, and it means that people will know the correct spelling for Rayman in Russian also should they read the article. --[[File:Steo_sig.png|60px|link=User:Steo]] 18:57, 4 August 2020 (CEST)

@@ Line 8: / Line 8: @@
 Any other help is always appreciated. <3 --[[Image:RKartHead.gif]]  '''[[User:Staceyw|StaceyW]] &#9836;''' 21:25, 8 March 2011 (UTC)
 :Right, I found Rayman Advance 2 accidentally while I was searching Raymanish stuff on eBay. Good luck in getting it, in case of the seller puts the bid online again. --[[Image:Sparkle.gif]][[User:Haruka|Haruka]][[Image:Sparkle.gif]] 19:06, 9 March 2011 (UTC)
+::Apparently 'Der Sonneschein auf der Reise' means 'The sunshine on the trip'. --[[User:Iheckler9|iHeckler9]][[File:Life.gif|link=User:Iheckler9]] 16:10, 14 March 2011 (UTC)
+==Is Райман orthographically correct?==
+I think the correct spelling for [[Rayman]] is Рэйман in Russian. 🤔 -[[User:Alltech|Alltech]] ([[User talk:Alltech|talk]]) 17:32, 4 August 2020 (CEST)
+:I have been told before that Райман is wrong. Regardless, that is how it is spelt in-game. [[User:Ribshark|Ribshark]] ([[User talk:Ribshark|talk]]) 18:22, 4 August 2020 (CEST)
+::I created [https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?f=73&t=74287&p=1417589#p1417589 a thread on the forum] to ask if it's worth a mention on the [[RayWiki]] article. Even if it's how it's spelt in-game, I think it should be stated it's wrong. -[[User:Alltech|Alltech]] ([[User talk:Alltech|talk]]) 18:42, 4 August 2020 (CEST)
+:::Like I said in the thread, I think it's worth having a small trivia section to just explain that they spelled Rayman's name wrong. It does no harm to have that extra bit of trivia, and it means that people will know the correct spelling for Rayman in Russian also should they read the article. --[[File:Steo_sig.png|60px|link=User:Steo]] 18:57, 4 August 2020 (CEST)