RayWiki, the Rayman wiki

User:SilentSanctuary/Haavemanner: Difference between revisions

Created page with "thumb|320px|Haavemanner avaruudesta nähtynä. {{quote|text=Haavemanner oli taivaallinen paikka, jossa rauha, onni ja elämän ilot olivat i..."
 
m Admin moved page User:Silentsanctuary/Haavemanner to User:SilentSanctuary/Haavemanner: Automatically moved page while renaming the user "Silentsanctuary" to "SilentSanctuary"
 
(20 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 3: Line 3:
{{quote|text=Haavemanner oli taivaallinen paikka, jossa rauha, onni ja elämän ilot olivat iäti valloillaan. Osa asukkaista alkoi jo tylsistyä, kun tunnit ja päivät kuluivat niin hitaasti.|sign=Ohjekirja|source=''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]''}}
{{quote|text=Haavemanner oli taivaallinen paikka, jossa rauha, onni ja elämän ilot olivat iäti valloillaan. Osa asukkaista alkoi jo tylsistyä, kun tunnit ja päivät kuluivat niin hitaasti.|sign=Ohjekirja|source=''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]''}}


'''Haavemanner''' (eng. ''The Glade of Dreams'', "unien aukio" / ran. ''La Croisée des Rêves'', "unien risteys") is the world in which the [[Rayman (series)|''Rayman'' series]] takes place. Surrounded by [[the Sea of Lums]], the Glade consists of a single large landmass with an [[Archipelago]] of small islands off its south-west shore. It is filled with diverse environments which range from the natural (forests, lakes, rivers, mountain ranges, caves, volcanoes) to the surreal (lands composed entirely of [[Band Land|music]], [[Picture City|art supplies]] or [[Candy Château|sweets]]). The Glade of Dreams was created by [[Polokus]], the Bubble Dreamer, whose power is so great that his slightest dream or desire becomes reality.
'''Haavemanner''' (eng. ''The Glade of Dreams'', "unien aukio" / ran. ''La Croisée des Rêves'', "unien risteys") on maailma, johon [[Rayman (pelisarja)|''Rayman''-pelisarjan]] tapahtumat sijoittuvat. Maailma koostuu yhdestä, suuresta maamassasta ja sen lounaisrannikolla sijaitsevasta saaristosta, joita ympäröi [[Lumien meri]]. Haavemantereen elinympäristö on hyvin monipuolinen ja vaihtelee tavanomaisesta luonnosta (kuten metsät, järvet, joet, vuoristot, luolat ja tulivuoret) täysin surrealistisiin maailmoihin (kuten maat, jotka koostuvat kokonaan [[Musiikkimaa|musiikista]], [[Kuvien kaupunki|taidetarvikkeista]] tai [[Makeislinna|makeisista]]). Haavemantereen on luonut Kuplahaaveilija [[Polokus]], jonka voimat ovat niin mittavat, että hänen pienimmätkin unensa ja haaveensa muuttuvat todeksi.


==Name==
==Historia==
[[Image:Rayman2 map.jpg|thumb|320px|Map of the Glade of Dreams]]
[[Image:Polokus wide shot.jpg|thumb|right|320px|[[Polokus]], Haavemantereen luoja.]]
The name of Rayman's world was first used on a printed map that came packaged with copies of the PC and N64 versions of ''[[Rayman 2: The Great Escape]]''. The French version of the map identified the world as ''La Croisée des Rêves'' (meaning ''The Crossroads of Dreams''), but the English localisation changed this name to ''The Glade of Dreams''.
''Jos etsit tarkempaa yleiskuvaa Haavemantereen tapahtumista, katso [[Rayman (pelisarja)]].''


The world's name was next mentioned in the manual for ''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]''. The French version of the manual used ''La Croisée des Rêves'', while the English version of the manual reverted to a more direct translation, ''The Crossroads of Dreams''.
Alussa ei ollut muuta kuin [[lum]]eja, puhtaasta energiasta koostuvia olentoja, jotka jakautuivat alun perin [[Keltainen lum|keltaisiin]], [[Punainen lum|punaisiin]], [[Violetti lum|violetteihin]] ja [[Sininen lum|sinisiin]] tyyppeihin, joista jokaisella oli omat erityisominaisuutensa. Eräänä päivänä lumit keskittivät itsensä ajatukseksi ja synnyttivät [[Polokus|Kuplahaaveilija Polokuksen]] – jumalolennon, jonka voima oli niin suuri, että kaikki hänen ajatuksensa ja unensa kävivät toteen. Silkan mielikuvituksensa voimalla Polokus uneksi maailmaan Haavemantereen ja asutti sen monenlaisilla ihmeellisillä olennoilla. Mantereen tasapainoa ja rauhaa piti yllä [[Maailman sydän|Maailman sydämeksi]] kutsuttu maaginen energiaydin, joka muodostui tuhannesta alkuperäisestä keltaisesta lumista. Polokuksen unet – ja näin ollen myös itse maailma – koostuivat [[electoon]]-nimisistä hyväntahtoisista, vaaleanpunaisista pikku olennoista.


The French and English versions of ''[[Rayman Origins]]'' use ''La Croisée des Rêves'' and ''The Glade of Dreams'' respectively. This is the first game in which the name of the world is mentioned outright; all previous mentions had occurred in supplemental material and documentation.
Tarun mukaan Haavemanner oli alkujaan [[Globox-kiekko|kiekon]] muotoinen, ja jumalat taistelivat kiekon keskellä olevan [[Maailman sydän|Maailman sydämen]] hallinnasta.


{{clear}}
Kun Polokus oli saanut Haavemantereen valmiiksi, jäljellä oli enää yksi tehtävä: ajan luominen. Polokus vaipui syvään uneen ja matkusti unissaan paikkaan, jossa kaikkien maailmoiden jumalat tapaavat. Yhdessä he alkoivat uneksia tulevaa.
 
==History==
[[Image:Polokus wide shot.jpg|thumb|right|320px|[[Polokus]], the creator of the Glade of Dreams.]]
''For a more detailed overview of the events which have occurred in the Glade of Dreams, see [[Rayman (series)]].''
 
In the beginning, there were only the [[Lum]]s – beings of pure energy that initially came in [[Yellow Lum|yellow]], [[Red Lum|red]], [[Purple Lum|purple]] and [[Blue Lum|blue]] varieties, each with their own special properties. One day, the Lums focused themselves into thought, and brought forth [[Polokus|Polokus the Bubble Dreamer]], a divine being whose power was so great that his every thought or desire became a reality. With nothing but his imagination, Polokus dreamt the Glade of Dreams into existence, and populated it with a wide variety of fantastical creatures. The Glade's balance and harmony were maintained by [[the Heart of the World]] – a magical energy core consisting of the original 1,000 Yellow Lums. Polokus's dreams – and, therefore, the Glade itself – are composed of [[Electoon]]s, benevolent little pink creatures.
 
According to legend, the Glade was originally [[Globox Disc|shaped like a disc]], and the gods fought for power over [[the Heart of the World]], which was located in the disc's centre.
 
When Polokus had completed the Glade of Dreams, one task remained: creating time. Polokus entered a deep sleep, and travelled in his dreams to the place where all the gods of all the worlds meet. Together they set about dreaming up the future.
 
Unfortunately, Polokus's nightmares could manifest themselves in reality just as well as his dreams. When he had his [[First Bad Dream]], Polokus inadvertently created the monstrous [[Jano]], who began to spawn [[Darktoon]]s, the nightmarish antitheses of the [[Electoon]]s. As the Darktoons multiplied, they spread discord and evil throughout the Glade. In order to stop Jano and the Darktoons, the [[nymph]]s – a family of [[fairy|fairies]] dreamt into existence by Polokus – joined forces to create a hero dedicated to preserving the balance of the world: [[Rayman]]. After stopping Jano, Rayman went on to have many more adventures, foiling the schemes of such villains as [[Mr Dark]], [[Admiral Razorbeard]], [[André]] and [[the Magician]].


In ''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]'', one of the threats made by disgruntled [[tortoise]]s is 'If I were three hundred years younger...', indicating that the Glade of Dreams is at least three centuries old by the time of this game.
Valitettavasti myös Polokuksen painajaiset muuttuivat todellisiksi muiden unien tavoin. Kun hän näki [[Ensimmäinen painajainen|Ensimmäisen painajaisensa]], maailmaan syntyi vahingossa hirviömäinen [[Jano]]-niminen olento, joka alkoi luoda [[antitoon]]eiksi kutsuttuja [[electoon]]ien vastakohtia. Lisääntyessään antitoonit levittivät epäjärjestystä ja pahuutta ympäri maailmaa. Pysäyttääkseen Janon ja antitoonit eräs [[nymfi|nymfeiksi]] kutsuttu [[keiju]]jen ryhmä liittyi yhteen ja loi sankarin, jonka tehtävä olisi pitää yllä maailman tasapainoa: [[Rayman]]in. Janon kukistettuaan Rayman koki monia muita seikkailuja ja pysäytti Haavemannerta uhkaavat viholliset: [[herra Dark]]in, [[amiraali Razorbeard]]in, [[André]]n sekä [[Taikuri]]n.


==Inhabitants==
''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]issa'' närkästyneet kilpikonnat valittavat: "Jos olisin kolmesataa vuotta nuorempi...". Tästä voidaan päätellä, että Haavemanner on kyseisen pelin aikaan vähintään kolmesataa vuotta vanha.
[[Image:Rayman2 screen friends600.jpg|thumb|right|320px|Some of the inhabitants of the Glade of Dreams. From left to right: the [[Grand Minimus|King of the Teensies]], [[Ly the Fairy]], [[Clark|Clark the Giant]], two [[baby Globox]]es, and [[Rayman]].]]


''For a complete list, see [[:Category:Characters|Characters]].''
==Asukkaat==
[[Image:Rayman2 screen friends600.jpg|thumb|right|320px|Haavemantereen asukkaita. Vasemmalta oikealle: [[Suuri Minimus|Teensyjen kuningas]], [[Ly|Ly-keiju]], [[Clark|Clark-jättiläinen]], kaksi [[pikku-Globox]]ia sekä [[Rayman]].]]


The Glade of Dreams is home to a wide variety of fantastical beings, ranging from intelligent to animalistic, many with their own unique magical powers. The first creatures [[Polokus]] created were the [[fairy|fairies]], his emissaries. From their base in [[the Fairy Council]], they carry out various tasks in the interests of the Glade's well-being. Next he created the [[Teensie]]s – little wizards whose purpose is to watch over the secret passageways of the world. However, the Teensies were not created through Polokus's dreams; they were the offspring of Polokus and a mysterious female being known only as the muse of the poets. Several different Teensy tribes eventually developed, each with their own unique culture. After the Teensies came [[Clark]], a muscular giant whom Polokus created to help carve interesting landscapes. Next came [[Globox]], his wife [[Uglette]], [[baby Globox|their 650 children]] and [[Globox's species|the other members of their species]]. It is said that Polokus used his sense of humour when creating this gentle race. Polokus created a multitude of other strange creatures, such as [[Murfy]] the sarcastic [[greenbottle]], and [[Eig]] the drunken sea-monster.
Haavemannerta asuttavat monenlaiset ihmeelliset olennot, joista useilla on omanlaisiaan taikavoimia. Kaikkein ensimmäiseksi [[Polokus]] loi [[keiju]]t, jotka toimivat hänen lähettiläinään. Keijut pitävät majaansa [[Keijuneuvosto]]ssa ja tekevät erilaisia tehtäviä, joiden avulla pitävät huolta mantereesta. Seuraavaksi hän loi [[teensy]]t – pienet velhot, joiden tehtävänä on vahtia maailman monia eri kulkureittejä. Teensyt eivät kuitenkaan syntyneet Polokuksen unista, vaan ovat hänen ja tuntemattoman, "runoilijain muusaksi" kutsutun naispuolisen olennon jälkeläisiä. Teensyt jakautuivat myöhemmin useisiin eri heimoihin ja kehittivät itselleen omaleimaisia kulttuurillisia piirteitä. Teensyjen jälkeen vuorossa oli lihaksikas jättiläinen [[Clark]], jonka Polokus loi muovaamaan Haavemantereen maastoa. Hänen jälkeensä luotiin [[Globox]] ja tämän vaimo [[Uglette]], [[pikku-Globox|heidän 650 lastaan]] sekä [[Globoxin laji|lajin muut edustajat]]. Kerrotaan, että Polokus käytti näitä lempeitä olentoja luodessaan huumorintajuaan. Polokus loi myös kirjavan joukon muita merkillisiä hahmoja, kuten [[Murfy]]n, sarkastisen [[vihreä kärpänen|vihreän kärpäsen]], sekä [[Eig]]in, juopuneen merihirviön.


In [[Rayman 1|the original game]], most of the characters were limbless, like [[Rayman]] himself. In ''[[Rayman 2: The Great Escape|Rayman 2]]'' and ''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc|Rayman 3]]'', most characters have both arms and legs, which may give the impression that [[Rayman's species]] is very rare, and perhaps exclusive to [[the valley]]. ''[[Rayman Origins]]'' attempts to reconcile the previous games by bringing back numerous characters from the original game, but giving limbs to most of them, and even going to far as to turn some of them into [[Teensie]]s. In this game, it is revealed that Rayman was originally created by the [[nymph]]s, and that the reason for his limblessness is that they lost a bag of [[Lum (Rayman Origins)|Lums]] on the way to the ritual, resulting in an incomplete hero. Since only a few members of Rayman's species are seen in the series, it has been speculated that the others were also created by the nymphs.
[[Rayman 1|Alkuperäisessä pelissä]] suurin osa hahmoista oli [[Rayman]]in tavoin raajattomia. ''[[Rayman 2]]'':ssa ja ''[[Rayman 3]]'':ssa sen sijaan useimmilla on sekä kädet että jalat, mikä viittaa mahdollisesti siihen, että [[Raymanin laji]]in kuuluu hyvin vähän edustajia, joista kaikki saattavat elää [[laakso]]ssa. ''[[Rayman Origins]]'' yrittää selvittää aiempien pelien ristiriitoja: useat ensimmäisen pelin hahmot esiintyvät tässä pelissä uudelleen, mutta suurimmalle osalle heistä on annettu raajat, ja osa heistä on jopa muutettu [[teensy]]iksi. Samassa pelissä käy myös ilmi, että Raymanin loivat alun perin [[nymfi]]t, ja että hänen raajattomuutensa johtuu ennen rituaalia menetetystä säkillisestä [[lum]]eja. Koska Raymanin lajiin kuuluu vain hyvin vähän edustajia, on arveltu, että nymfit loivat myös nämä hahmot.


In ''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]'', a strange new race is revealed: the [[Knaaren]]. These vicious warriors inhabit the tunnels beneath [[the Desert of the Knaaren]], and have long terrorised the [[Teensie]]s. The Knaaren were not created by [[Polokus]] at all, and are instead the offspring of [[the Leptys]], a dark god about whom little is known.
''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]issa'' esitellään täysin uusi, omituinen laji: [[knaaren]]it. Nämä säälimättömät soturit asuvat tunneleissa [[Knaarenien aavikko|Knaarenien aavikon]] alla ja ovat pelotelleet jo pitkään paikallisia [[teensy]]jä. Muista lajeista poiketen knaarenien luoja ei ole [[Polokus]], vaan suurilta osin tuntematon pimeyden jumala [[Leptys]].


{{clear}}
{{clear}}


==The Heart of the World==
==Maailman sydän==
[[File:HeartOfTheWorld.jpg|thumb|right|320px|[[The Heart of the World]] is the most important and ancient object in the Glade of Dreams. It constantly provides the world with harmony and balance.]]
[[File:HeartOfTheWorld.jpg|thumb|right|320px|[[Maailman sydän]] on koko Haavemantereen tärkein ja vanhin esine. Se saa aikaan maailman jatkuvan rauhan ja tasapainon.]]
The Glade of Dreams is sustained by [[the Heart of the World]], the most important object in the cosmology of the [[Rayman (series)|''Rayman'' series]]. This mystical keystone comprises the 1,000 [[Yellow Lum]]s that existed before the creation of [[Polokus]]. The Heart of the World, which usually takes the form of a shimmering pink sphere, provides and maintains the harmony, balance and energy of the Glade. The games often begin with the Heart being attacked by a villain; this usually results in cosmic unbalance, and the proliferation of strange phenomena and malevolent creatures. At the time of ''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc|Rayman 3]]'', the Heart is located in a chamber deep within [[the Fairy Council]]. It is guarded constantly by the [[fairy|fairies]], and also by the [[Grand Minimus|King of the Teensies]], whose family has carried out this task all the way back to [[the First Grand Minimus|their most distant ancestor]]. The Heart's chamber doubles as the royal [[Teensie]] throne room.
Haavemannerta pitää yllä [[Maailman sydän]], [[Rayman (pelisarja)|''Rayman''-pelisarjan]] kosmologisesti tärkein kohde. Tämä salaperäinen energiakeskittymä koostuu tuhannesta [[keltainen lum|keltaisesta lumista]], jotka olivat olemassa jo ennen [[Polokus|Polokuksen]] syntymää. Hehkuvaa vaaleanpunaista palloa muistuttava Maailman sydän saa aikaan ja ylläpitää Haavemantereen rauhaa, tasapainoa ja energiaa. Sarjan pelien lähtötilanteelle on tyypillistä, että vihollishahmo uhkaa sydämen turvallisuutta, mikä johtaa kosmiseen epätasapainoon ja pahansuopien olentojen ja ilmiöiden syntymiseen. ''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc|Rayman 3]]'':ssa Maailman sydän sijaitsee syvällä [[Keijuneuvosto]]n sisällä. Sen vartijoina toimivat [[keiju]]t sekä [[suuri Minimus|teensyjen kuningas]], jonka suvussa tehtävä on kulkenut aina kaikkein [[Ensimmäinen suuri Minimus|kaukaisimmasta esi-isästä]] lähtien. Sydämen kammio toimii samalla [[teensy]]jen valtaistuinsalina.


===[[The Great Protoon]]===
===[[Suuri Protoon]]===
In the original ''[[Rayman 1|Rayman]]'' game, the world is sustained by an object known as [[the Great Protoon]]. Like [[the Heart of the World]], the Great Protoon is a pink orb which emanates harmony and balance. It also has a strong connection to the [[Electoon]]s, who gravitate around it, and become scattered across the world when the Protoon is stolen by the villainous [[Mr Dark]]. The Protoon is never mentioned in the later games, where its place is largely taken by the Heart. It is never confirmed whether they are different names for the same object.
Alkuperäisen ''[[Rayman 1|Rayman]]''-pelin mukaan maailmaa pitää yllä esine nimeltä [[suuri Protoon]]. [[Maailman sydän|Maailman sydämen]] tavoin suuri Protoon on vaaleanpunainen pallo, josta maailman rauha ja tasapaino ovat lähtöisin. Protoonilla on voimakas yhteys [[electoon]]eihin, jotka kieppuvat sen ympärillä ja joutuvat hajalleen, kun paha [[herra Dark]] varastaa Protoonin. Protoonia ei mainita myöhemmissä peleissä kertaakaan, eikä sen yhteyttä Maailman sydämeen ole koskaan vahvistettu.


{{clear}}
{{clear}}


==Geography==
==Maantiede==
The geography of the Glade of Dreams is inconsistent from one game to the next.
Haavemanner on maantieteellisesti hyvin ristiriitainen sarjan eri osissa.
===In the games===
===Peleissä===
====In ''[[Rayman 1|Rayman]]''====
====''[[Rayman 1|Rayman]]''====
''Main article: [[The valley]]''
[[Image:R1PS1WorldMap.png|thumb|right|320px|[[Laakso]], eräs Haavemantereen tärkeimmistä paikoista ja [[Rayman 1|alkuperäisen pelin]] sekä sen spin-off-osien tapahtumapaikka.]]
[[Image:R1PS1WorldMap.png|thumb|right|320px|[[The valley]], a key location in the Glade, and the setting of [[Rayman 1|the original game]] and its direct spin-offs.]]
Alkuperäinen ''[[Rayman 1|Rayman]]''-peli sijoittuu [[Laakso|pieneen laaksoon]], joka sijaitsee jossain päin Haavemannerta (mahdollisesti saaristossa). Laaksossa esiintyy luonnollisen oloisia ympäristöjä (kuten [[Unien metsä|metsiä]], [[Sinivuoret|vuoria]] ja [[Skopsin luolat|luolastoja]]) sekä surrealistisia alueita ([[Musiikkimaa|musiikin]], [[Kuvien kaupunki|taiteen]] ja [[Makeislinna|makeisten]] täyttämät maat).
The original ''[[Rayman 1|Rayman]]'' takes place in [[the valley|a small valley]] located somewhere in the Glade of Dreams (perhaps in the [[Archipelago]]). The valley features a mixture of naturalistic environments ([[the Dream Forest|forests]], [[Blue Mountains|mountains]], [[the Caves of Skops|caves]]) and surrealistic ones ([[Band Land|music]], [[Picture City|art]], [[Candy Château|sweets]]).


{{clear}}
{{clear}}


====In ''[[Rayman 2|Rayman 2: The Great Escape]]''====
====''[[Rayman 2|Rayman 2: The Great Escape]]''====
[[Image:IsleofDoors2.png|thumb|left|320px|[[The Isle of Doors]] forms a geographical map of the Glade of Dreams when examined from an aerial perspective.]]
[[Image:IsleofDoors2.png|thumb|left|320px|[[Ovien saari]] toimii yläpuolelta katsottuna Haavemantereen maantieteellisenä karttana.]]
In ''[[Rayman 2: The Great Escape]]'', the Glade is explored in far greater depth, though only naturalistic environments such as mountains, forests, lakes, caves, beaches, swamps and fields are seen. There is significant overlap between these locations, giving a greater feel of cohesion and realism. In the previous game, [[Rayman]] simply walked from one location to the next, but here he uses [[the Hall of Doors]] to teleport from place to place. The official map that came with this game shows the Glade to be a single large island, with an [[Archipelago]] consisting of seven small islands located off its south-east shore. The Glade is surrounded by an ocean known as [[the Sea of Lums]]. At one point in the game, [[Rayman]] encounters his old enemy, [[Jano]], who now resides in [[the Cave of Bad Dreams]], an otherworldly grotto where the nightmares of Polokus are now confined.
''[[Rayman 2: The Great Escape]]'' esittelee Haavemannerta paljon aiempaa syvällisemmin, vaikka pelissä esiintyykin ainoastaan luonnollisia ympäristöjä (vuoristoja, metsiä, järviä, luolia, rantoja, soita ja niittyjä). Pelin tapahtumapaikat linkittyvät toisiinsa aiempaa huomattavasti enemmän, mikä saa ympäristön tuntumaan eheämmältä ja realistisemmalta. Edellisessä pelissä [[Rayman]] yksinkertaisesti käveli paikasta toiseen, mutta tällä kertaa hän siirtyy uusiin tasoihin [[Ovien sali]]n avulla. Pelin kylkiäisenä tullut virallinen kartta osoitti, että Haavemanner on yksi, suuri saari, jonka lounaisrannikolla sijaitsee seitsemästä pienemmästä saaresta koostuva saaristo. Mannerta ympäröi [[Lumien meri|Lumien mereksi]] kutsuttu valtameri. Eräässä vaiheessa peliä [[Rayman]] kohtaa uudelleen vanhan vihollisensa, [[Jano]]n. Tämä vartioi nyt [[Pahojen unien luola]]a, epäluonnollista onkaloa, jonka sisään [[Polokus|Polokuksen]] painajaiset on vangittu.


{{clear}}
{{clear}}


====In ''[[Rayman 3|Rayman 3: Hoodlum Havoc]]''====
====''[[Rayman 3|Rayman 3: Hoodlum Havoc]]''====
[[Image:The Crossroads of Dreams Rayman 3 map.jpg|frame|left|A thumbnail map of the locations in ''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]'', as seen on an official site. The high-resolution map has since been lost.]]
[[Image:The Crossroads of Dreams Rayman 3 map.jpg|frame|left|Virallisella sivustolla esiintyneen ''[[Rayman 3]]'':n tapahtumapaikkojen kartan esikatselukuva. Kuvan tarkka versio on kadonnut.]]
This game features naturalistic locations that are similar to those of ''Rayman 2''. However, the locations of ''Rayman 3'' do not flow seamlessly like those of ''Rayman 2'', but contrast sharply with one another, like those of the original game. For example, Rayman travels from [[the Land of the Livid Dead (Rayman 3)|an idyllic Celtic landscape]] to [[the Desert of the Knaaren|a scorched desert]], and from [[the Summit Beyond the Clouds|an icy mountain range]] to [[Hoodlum Headquarters|an outlandish factory]]. One official ''Rayman 3'' website contained an interactive map showing the geographical relationship between the game's levels, but this map has since been lost.
[[Rayman 3]]:n luonnollinen ympäristö muistuttaa paljolti ''Rayman 2'':ta. ''Rayman 3'':n maailmat eivät kuitenkaan vaihdu saumattomasti niin kuin ''Rayman 2'':ssa, vaan poikkeavat pelisarjan ensimmäisen osan tavoin suuresti toisistaan. Rayman esimerkiksi matkustaa pelissä [[Kalmankalpeiden kuolleiden maa (Rayman 3)|idyllisiltä kelttiläistyylisiltä niityiltä]] suoraan [[Knaarenien aavikko|paahtavan kuumalle aavikolle]] ja [[Pilvien takainen vuorenhuippu|lumisesta vuoristosta]] [[Hoodlumien päämaja|kummalliseen tehtaaseen]]. Eräällä virallisella ''Rayman 3'' -verkkosivustolla julkaistiin interaktiivinen kartta, joka antoi tietoa pelin maailmoiden maantieteellisistä suhteista, mutta kyseinen kartta on sittemmin kadotettu.


{{clear}}
{{clear}}


====In ''[[Rayman Origins]]''====
====''[[Rayman Origins]]''====
[[Image:Cadre droite.png|thumb|right|320px|The islands on which ''[[Rayman Origins]]'' takes place.]]
[[Image:Cadre droite.png|thumb|right|320px|Saaret, joille ''[[Rayman Origins]]'' sijoittuu.]]
The next game, ''[[Rayman Origins]]'', takes place on a group of islands. Harking back to the original game, they are clearly distinct, and some are naturalistic ([[Jibberish Jungle|forest]], [[Mystical Pique|mountain]], [[Sea of Serendipity|sea]]), while others are surrealistic ([[Desert of Dijiridoos|music]], [[Gourmand Land|food]], [[Moody Clouds|machinery]]). While some of these locations strongly resemble areas of [[the valley]], they do not seem to be located in the valley in the literal sense. ''Rayman Origins'' also introduces [[the Snoring Tree]] as the central resting place of [[Polokus]], and the [[Land of the Livid Dead (Rayman Origins)|Land of the Livid Dead]] as the Glade's nightmarish underworld. Though both are referred to as 'the Glade of Dreams', it is not clear how the islands of ''Rayman Origins'' relate to the large island of ''Rayman 2''. It could be that the large island dissolved into smaller ones at the beginning of ''Origins'', when the [[Livid Dead]] invaded and the dreams underlying reality began to disintegrate. It could also be that ''Origins'' simply takes place on the [[Archipelago]], a series of small islands shown to be located off the south-east shore on the ''Rayman 2'' map. The large, shadowy landscape that can be glimpsed at the bottom edge and corners of the ''Rayman Origins'' map supports this idea.
Pelisarjan seuraava osa, ''[[Rayman Origins]]'', sijoittuu pienelle saariryhmälle. Alkuperäisen pelin tavoin saarten ympäristöt poikkeavat toisistaan suuresti. Osa ympäristöistä on luonnollisia ([[Vinksahtanut viidakko|metsät]], [[Mystinen närkästys|vuoret]] ja [[Sattumien meri|meret]]) ja osa surrealistisia ([[Dijiridoo-aavikko|musiikkiin]], [[Mässäilymaa|ruokiin]] ja [[Pahansisuiset pilvet|koneisiin]] perustuvat maat). Vaikka jotkut näistä alueista muistuttavatkin suuresti [[laakso]]a, ne eivät ilmeisesti sijaitse suoranaisesti siellä. ''Rayman Originsissa'' ensiesiintymisensä tekee myös [[Polokus|Polokuksen]] pääasiallisena lepopaikkana toimiva [[Kuorsaava puu]] sekä Haavemantereen painajaismainen manala, [[Kalmankalpeiden kuolleiden maa (Rayman Origins)|Kalmankalpeiden kuolleiden maa]]. Ei ole selvää, kuinka ''Rayman Originsin'' saaret liittyvät ''Rayman 2'':n suureen mantereeseen, vaikka molemmista maailmoista käytetäänkin nimitystä "Haavemanner". Voi olla, että suuri manner mureni pienempiin osiin ''Originsin'' alussa, kun [[Kalmankalpeat kuolleet|Kalmankalpeiden kuolleiden]] hyökkäys alkoi, ja todellisuuden perustana olevat unet alkoivat hajota. On myös mahdollista, että ''Origins'' yksinkertaisesti sijoittuu ''Rayman 2'':n kartan lounaisosassa olevaan saaristoon. Tätä näkemystä tukevat myös ''Rayman Originsin'' kartan alareunassa ja kulmissa siluettina erottuvat maat.


{{clear}}
{{clear}}


====In ''[[Rayman Legends]]''====
====''[[Rayman Legends]]''====
No world map features in this game, as such, it is unknown how the locations featured in this game relate to each other on a grander map. However, some worlds feature similarities to worlds that featured in ''[[Rayman Origins]]'', perhaps indicating that the worlds featuring in this game are in fact, the same worlds in ''Rayman Origins'', but changed due to the 100 year gap between the two titles.
Tässä pelissä ei ole maailmankarttaa, joten pelin maailmoiden suhde toisiinsa on tuntematon. Osa maailmoista kuitenkin muistuttaa ''[[Rayman Origins]]in'' alueita, mikä saattaa tarkoittaa, että tässä pelissä esitellyt maailmat ovatkin itse asiassa samoja kuin ''Rayman Originsissa'', mutta niiden ulkomuoto on muuttunut kuluneen vuosisadan aikana.


====In ''[[Rayman Fiesta Run]]''====
====''[[Rayman Fiesta Run]]''====
[[File:RFRMAP.png|thumb|150px|right|The map from ''[[Rayman Fiesta Run]]'']]
[[File:RFRMAP.png|thumb|150px|right|''[[Rayman Fiesta Run]]in'' kartta]]
In ''[[Rayman Fiesta Run]]'' a map can be seen showcasing the levels in the game. A separate map is available for the [[Candy World]].
''[[Rayman Fiesta Run]]issa'' esiintyy kartta, josta pelaaja pääsee pelin tasoihin. [[Makeismaa]] käyttää erillistä karttaa.


====In ''[[Rayman Adventures]]''====
====''[[Rayman Adventures]]''====
In ''[[Rayman Adventures]]'' a [[world map]] can be seen over the five worlds available in the game.
''[[Rayman Adventures]]in'' viisi maailmaa käyttävät uudenlaista [[maailmankartta]]a.
[[File:Map new.PNG|thumb|left|The [[world map]], as seen in ''[[Rayman Adventures]]'']]
[[File:Map new.PNG|thumb|left|''[[Rayman Adventures]]in'' [[maailmankartta]]]]


{{clear}}
{{clear}}


===Archipelago===
===Saaristo===
The Archipelago is a cluster of seven small islands, located in [[the Sea of Lums]] off the southeast coast of [[the Glade of Dreams]]. The Archipelago is never mentioned directly in any ''Rayman'' game; however, it is shown and labelled on the official map of the Glade of Dreams that was supplied with copies of ''[[Rayman 2: The Great Escape]]''.
Haavemantereen lounaisrannikolla sijaitsee seitsemästä pienestä saaresta koostuva saaristo. Saaristoa ei mainita nimeltä yhdessäkään ''Rayman''-pelissä, mutta se esiintyy Haavemantereen virallisessa kartassa, joka toimitettiin ''[[Rayman 2: The Great Escape]]n'' mukana.


{|
{|
|-valign="top"
|-valign="top"
|[[Image:Rayman2 map.jpg|thumb|320px|The Archipelago is visible in the bottom-left corner of the map of [[the Glade of Dreams]]]]
|[[Image:Rayman2 map.jpg|thumb|320px|Saaristo Haavemantereen kartan vasemmassa alakulmassa]]
|[[Image:Isle of Doors Archipelago.png|thumb|320px|The Archipelago is visible in-game in [[the Isle of Doors]], where one of its islands represents [[the Crow's Nest]], and two others are visible in the background. It should be noted that the Isle is only a loose interpretation of [[the Glade of Dreams|the Glade]].]]
|[[Image:Isle of Doors Archipelago.png|thumb|320px|Saaristo esiintyy myös [[Ovien saari|Ovien saarella]], jossa eräs sen luodoista kuvastaa [[Märssykori]]a. Taustalla kaksi muuta saarta. On kuitenkin syytä ottaa huomioon, että Ovien saari kuvastaa Haavemannerta vain löyhästi.]]
|[[Image:IsleofDoors2.png|thumb|320px|[[The Isle of Doors]] forms a map of [[the Glade of Dreams]] when examined closely. Its compass rose indicates that the map of the Glade is oriented with west at the top, meaning that the Archipelago is to the southeast rather than the southwest. The Archipelago is not visible on this map.]]
|[[Image:IsleofDoors2.png|thumb|320px|[[Ovien saari]] muodostaa ylhäältä katsottuna Haavemantereen kartan. Kompassiruusun mukaan Haavemantereen karttojen yläosassa on länsi, mikä tarkoittaisi, että saaristo sijaitsee kaakossa eikä lounaassa. Saaristo ei näy tässä kuvassa.]]
|}
|}


==Universe==
==Maailmankaikkeus==
[[Image:R3HH-FairyCouncil.jpg|thumb|right|320px|The night sky of the Glade of Dreams]]
[[Image:R3HH-FairyCouncil.jpg|thumb|right|320px|Haavemantereen yötaivas]]
Most ''Rayman'' games seem to take place on the mainland of the Glade, so very little is known about the rest of Rayman's universe. The map indicates an [[Archipelago]] off the south-east coast of the Glade, but this is never visited in the games.
Useimmat ''Rayman''-pelit sijoittuvat Haavemantereen pääsaarelle, joten Raymanin maailmankaikkeuden muista osista ei tiedetä juuri mitään.


The Glade's planet has two [[Moons]], one of which is seen as larger than the other; these can be seen prominently at certain points in ''[[Rayman 1|Rayman]]'' and ''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc|Rayman 3]]''. However, there are points in both ''[[Rayman 1|Rayman]]'' and ''[[Rayman 2: The Great Escape|Rayman 2]]'' during which there appears to be only one Moon; it is unknown what orbital quirk causes this apparent fluctuation.
Haavemantereen planeettaa kiertää kaksi [[kuut]]a, joista toinen näyttää toista suuremmalta. Kuut näkyvät paikoitellen selkeästi ensimmäisessä ''[[Rayman 1|Raymanissa]]'' sekä ''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc|Rayman 3]]'':ssa. ''[[Rayman 1|Raymanissa]]'' ja ''[[Rayman 2: The Great Escape|Rayman 2]]'':ssa on kuitenkin myös tilanteita, joissa taivaalla näkyy vain yksi kuu. Ei tiedetä, millaisesta kiertoratatoiminnasta tämä vaihtelu johtuu.


Rayman's planet is part of a binary star system with two yellow [[Suns]], one of which is larger than the other; these Suns can both be seen in ''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc|Rayman 3]]'', but not in ''[[Rayman 1|Rayman]]'', and only in some parts of ''[[Rayman 2: The Great Escape|Rayman 2]]'', making it seem very likely that the smaller sun orbits the larger one.
Raymanin planeetta kuuluu kaksoistähtijärjestelmään. Planeetan [[auringot|auringoista]] toinen on toista suurempi. Molemmat auringot näkyvät ''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc|Rayman 3]]'':ssa, mutteivät alkuperäisessä ''[[Rayman 1|Rayman]]issa'', ja vain silloin tällöin ''[[Rayman 2: The Great Escape|Rayman 2]]'':ssa. Niinpä vaikuttaa todennäköiseltä, että pienempi aurinko on suuremman kiertolainen.


The menu for ''[[Rayman M]]'' shows various parts of the solar system, including a Sun, a Moon, and two planets. One planet, which is covered in greenish-blue clouds, is presumably the planet on which the Glade of Dreams is located; the other planet appears to be dry and desert-like. The solar system is part of a galaxy throughout which [[Admiral Razorbeard]] and his [[Robo-Pirate]]s are known and feared for having reduced over one hundred peaceful planets to cosmic dust after enslaving their extra-terrestrial inhabitants. There are also a great many points in each game in which stars are visible in the sky, and the [[Yellow Lum]]s in ''[[Rayman 2: The Great Escape|Rayman 2]]'' inform [[Rayman]] that there are other gods which exist on other 'worlds', all of which suggests that Rayman's universe may be far more vast than that which is shown in the games.
''[[Rayman M]]'':n päävalikossa esiintyy monia osia Haavemantereen aurinkokunnasta, kuten aurinko, kuu ja kaksi planeettaa. Toista planeetoista peittävät sinivihreät pilvet – tämä on oletettavasti Haavemantereen planeetta, sillä toinen planeetta näyttää kuivalta ja autiolta. [[Amiraali Razorbeard]] ja hänen [[Robo-merirosvonsa]] tunnetaan kautta koko aurinkokunnan kotigalaksin, sillä he ovat murskanneet yli sata planeettaa kosmiseksi tähtipölyksi orjuutettuaan ensin niiden asukkaat. Jokaisessa pelissä on myös useita kohtia, joissa taivaalla näkyy runsaasti tähtiä. [[Keltainen lum|Keltaiset lumit]] kertovat [[Rayman]]ille ''[[Rayman 2: The Great Escape|Rayman 2]]'':ssa, että muillakin "maailmoilla" on omat jumalansa. Tämä kaikki viittaa siihen, että Raymanin maailmankaikkeus saattaa olla paljon laajempi, kuin mitä peleissä esiintyy.


[[fr:La Croisée des Rêves]]
[[fr:La Croisée des Rêves]]
[[pl:Rozdroże Marzeń]]
[[pl:Rozdroże Marzeń]]


[[Category:Hubs|Glade of Dreams, The]]
[[Luokka:Keskusalueet]]
[[Category:Places from Rayman 1|Glade of Dreams, The]]
[[Luokka:Rayman 1:n paikat]]
[[Category:Places from Rayman 2|Glade of Dreams, The]]
[[Luokka:Rayman 2:n paikat]]
[[Category:Places from Rayman 2 Forever|Glade of Dreams, The]]
[[Luokka:Rayman 2 Foreverin paikat]]
[[Category:Places from Rayman 3|Glade of Dreams, The]]
[[Luokka:Rayman 3:n paikat]]
[[Category:Places from Rayman Activity Centre|Glade of Dreams, The]]
[[Luokka:Rayman Activity Centren paikat]]
[[Category:Places from Rayman M|Glade of Dreams, The]]
[[Luokka:Rayman M:n paikat]]
[[Category:Places from Rayman: Hoodlums' Revenge|Glade of Dreams, The]]
[[Luokka:Rayman: Hoodlums' Revengen paikat]]
[[Category:Places from Rayman Junior|Glade of Dreams, The]]
[[Luokka:Rayman Juniorin paikat]]
[[Category:Places from Rayman Kart|Glade of Dreams, The]]
[[Luokka:Rayman Kartin paikat]]
[[Category:Places from Rayman Origins|Glade of Dreams, The]]
[[Luokka:Rayman Originsin paikat]]
[[Category:Places from Rayman Raving Rabbids|Glade of Dreams, The]]
[[Luokka:Rayman Raving Rabbidsin paikat]]
[[Category:Places from the Game Boy Advance version of Rayman 3|Glade of Dreams, The]]
[[Luokka:Rayman 3:n Game Boy Advance -version paikat]]
[[Category:Places from the Game Boy Advance version of Rayman Raving Rabbids|Glade of Dreams, The]]
[[Luokka:Rayman Raving Rabbidsin Game Boy Advance -version paikat]]
[[Category:Places from the Game Boy Color version of Rayman|Glade of Dreams, The]]
[[Luokka:Raymanin Game Boy Color -version paikat]]
Retrieved from "https://raymanpc.com/wiki/en/User:SilentSanctuary/Haavemanner"