Rayman M: Difference between revisions

The Jonster (talk | contribs)
gonna edit this for now
???
 
(26 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 2: Line 2:
| name = Rayman M
| name = Rayman M
| image = [[File:Rayman M Box.png|center|250px|Rayman M]]
| image = [[File:Rayman M Box.png|center|250px|Rayman M]]
| published by = [[Ubisoft]]
| published by = [[Ubisoft|Ubi Soft]]
| developed by = [[Ubisoft|Ubisoft Montpellier]]<br>[[Ubisoft|Ubisoft Milan]] (Battle and Menu systems, PC, PS2)<ref>https://www.facebook.com/Ubisoft.Milan?v=info&expand=1&refsrc=http%3A%2F%2Fm.facebook.com%2Fa%2Flanguage.php</ref>
| developed by = [[Ubisoft|Ubi Pictures]]<br>[[Ubisoft|Ubi Soft Milan]] (Battle and Menu systems, PC, PS2)<ref>https://www.facebook.com/Ubisoft.Milan?v=info&expand=1&refsrc=http%3A%2F%2Fm.facebook.com%2Fa%2Flanguage.php</ref>
| designed by = Race: Philippe Blanchet with Bruno Bouvret, Frédéric Claverie, Damien Galipot, Jean-Christophe Guyot, Vincent Hamache, Thomas Simon
| designed by = Race: Philippe Blanchet with Bruno Bouvret, Frédéric Claverie, Damien Galipot, Jean-Christophe Guyot, Vincent Hamache, Thomas Simon
Battle: Benoît Maçon with Christian Cantamessa, Marc D'Souza, Riccardo Landi, Giordano Nisi, [[Davide Soliani]]
Battle: Benoît Maçon with Christian Cantamessa, Marc D'Souza, Riccardo Landi, Giordano Nisi, [[Davide Soliani]]
| soundtrack by = Claude Samard
| soundtrack by = Claude Samard
| release date = [[File:European Union.png|16px]] 30th November, 2001
| release date = [[File:European Union.png|16px]] 30th November, 2001
[[File:United_States_of_America(USA).png|16px]] 24th September, 2002
[[File:United States of America(USA).png|16px]] 24th September, 2002
| genre = Racing, party
| genre = Racing, party
| gameplay mode = Single player, Multiplayer
| gameplay mode = Single player, Multiplayer
Line 17: Line 17:
}}
}}


'''''Rayman M: Multiplayer''''' (known as '''''[[Rayman Arena]]''''' outside of Europe) is a multiplayer spin-off game based on ''[[Rayman 2]]''. In Europe, it was released only on the Sony PlayStation 2 and Microsoft Windows on the 30th November 2001, while in North America it was released on the Microsoft Xbox and Nintendo GameCube in addition to the PlayStation 2 and Windows. It is a 3D game which combines racing, battling, and a few traditional platform elements. Unlike the other [[Rayman (series)|''Rayman'' games]], this game does not have a notable plot, other than that the characters are in a sporting competition.
{{Quote|text=[[Rayman]] and his famous acolytes face new challenges in a unique sporting competition: they will confront each other in hard and varied environments to become THE winner of a surprising biathlon: Race and Battle modes.
 
Pick your character and compete with your opponents within interactive environments littered with power-ups, extreme actions and shooting into hazardous arenas. Catch weapons to pinch your opponents [[lum]]s, glide across bewitching lagoons and learn to be tough and nimble to take your adversaries by surprise.
 
Perhaps at least will you succeed to be tougher than [[Rayman]]...|sign=Manual|source=''Rayman M''}}
 
'''''Rayman M''''' (released in North America as '''''Rayman Arena''''') is a multiplayer spin-off game based on ''[[Rayman 2]]''. In Europe, it was released for the PlayStation 2 and Microsoft Windows on 30 November 2001. The North American release followed, expanding the platform lineup to include the Xbox and GameCube alongside the PlayStation 2 and PC versions.
 
In 2002, [[Ubisoft|Ubisoft Shanghai]] developed a port for the PlayStation titled ''[[Rayman Rush]]'', which retained only the racing portion of the game.
 
''Rayman M'' is a 3D game that combines obstacle racing, arena battles, and traditional platforming mechanics. Unlike the main entries in the [[Rayman (series)|''Rayman'' series]], the game does not feature a narrative campaign, focusing instead on a sporting competition between the characters.


==Gameplay==
==Gameplay==
Line 28: Line 38:
* '''Race:''' This mode involves up to four characters to race each other, the first one to the finish line wins. In single player mode, the other players are computer controlled and there are three laps to run, while in multi-player mode the players can set how many laps to run before winning.
* '''Race:''' This mode involves up to four characters to race each other, the first one to the finish line wins. In single player mode, the other players are computer controlled and there are three laps to run, while in multi-player mode the players can set how many laps to run before winning.
* '''[[Popolopoï]]:''' This mode uses a time limit in which a character must complete three laps in. Although the time starts at 20 seconds, the time can be increased by shooting [[Butterfly|butterflies]] named [[Popolopoï]]s, which come in different colours that represent how much time is given. Only one player can play in this mode.
* '''[[Popolopoï]]:''' This mode uses a time limit in which a character must complete three laps in. Although the time starts at 20 seconds, the time can be increased by shooting [[Butterfly|butterflies]] named [[Popolopoï]]s, which come in different colours that represent how much time is given. Only one player can play in this mode.
*'''[[Lum]]s:''' In this mode, the player has to complete three laps while collecting the maximum number of [[Yellow Lum]]s required in order to legally win, and must come in first place as well. This is also needed later on in the game, as the amount of [[Lum]]s the player collected will be transferred into the amount of time the player gets to finish that particular race in [[On and On]], a bonus race level. Only one player can play in this mode.
*'''[[Lums (racing mode)|Lums]]:''' In this mode, the player has to complete three laps while collecting the maximum number of [[yellow Lum]]s required in order to legally win, and must come in first place as well. This is also needed later on in the game, as the amount of [[yellow Lum]]s the player collected will be transferred into the amount of time the player gets to finish that particular race in [[On and On]], a bonus race level. Only one player can play in this mode.


<gallery widths="320px" heights="240px">
<gallery widths="320px" heights="240px">
RayMReady.jpg|[[Admiral Razorbeard]], [[Globox]], [[Rayman]] and a [[Henchman 800]] at the start of a race in [[Nebulous Tower]].
RayMReady.jpg|[[Razorbeard|Admiral Razorbeard]], [[Globox]], [[Rayman]] and a [[Henchman 800]] at the start of a race in [[Nebulous Tower]].
RM OrangeButterfly.jpg|The [[Popolopoï]] mode.
RM OrangeButterfly.jpg|The [[Popolopoï]] mode.
RM YellowLums.jpg|The [[Lum]]s mode.
RM YellowLums.jpg|The [[Lums (racing mode)|Lums mode]].
</gallery>
</gallery>


Line 39: Line 49:
Rather than an obstacle course, the battle mode is made up of an arena in which characters run around playing three different modes. Unlike the race mode, this mode uses power-ups.
Rather than an obstacle course, the battle mode is made up of an arena in which characters run around playing three different modes. Unlike the race mode, this mode uses power-ups.


* '''[[Lum Spring]]:''' In the mode, the player has to collect as many [[Lum]]s (which unusually look like crystals this time) as they can in order to reach the winning conditions - in a typical game, this is up to five [[Lum]]s - or before the time runs out. To help the player prevent the opponents from reaching them first, they are equipped with ice bullets to freeze them, thought the others' shots have to be avoided.
* '''[[Lum Spring]]:''' In the mode, the player has to collect as many [[Lum (Rayman M)|Lums]] (which unusually look like crystals this time) as they can in order to reach the winning conditions - in a typical game, this is up to five [[Lum (Rayman M)|Lums]] - or before the time runs out. To help the player prevent the opponents from reaching them first, they are equipped with ice bullets to freeze them, thought the others' shots have to be avoided.


* '''[[Lum Fight]]:''' Each player starts with five hit points each, and the player has to knock all of the opponents' hit points in order to score [[Lum]]s. Each time a player dies, they respawn somewhere else in the arena. A negative [[Lum]] is given to a player that loses to a self-infliction. Various power-ups called generators are scattered around, and contain a different weapon to use against opponents. Uses the same winning conditions as [[Lum Spring]].
* '''[[Lum Fight]]:''' Each player starts with five hit points each, and the player has to knock all of the opponents' hit points in order to score [[Lum]]s. Each time a player dies, they respawn somewhere else in the arena. A negative [[Lum]] is given to a player that loses to a self-infliction. Various power-ups called generators are scattered around, and contain a different weapon to use against opponents. Uses the same winning conditions as [[Lum Spring]].
Line 46: Line 56:


<gallery widths="320px" heights="240px">
<gallery widths="320px" heights="240px">
GemstoneTemplePC.jpg|[[Rayman]], a [[Henchman 800]], [[Admiral Razorbeard|Razorbeard]] and [[Globox]] competing in the [[Lum Spring]] mode.
GemstoneTemplePC.jpg|[[Rayman]], a [[Henchman 800]], [[Razorbeard]] and [[Globox]] competing in the [[Lum Spring]] mode.
RMBattle.jpg|[[Rayman]] and [[Globox]] competing in the [[Lum Fight]] mode.
RMBattle.jpg|[[Rayman]] and [[Globox]] competing in the [[Lum Fight]] mode.
RM PC-IdleLight-Fly.jpg|[[Rayman]] and [[Razorwife]] competing in the [[Capture the Fly]] mode.
RM PC-IdleLight-Fly.jpg|[[Rayman]] and [[Razorwife]] competing in the [[Capture the Fly]] mode.
Line 54: Line 64:
''Main article: [https://raymanpc.com/wiki/en/List_of_Rayman_records#Rayman_M.2FArena.2FRush List of Rayman records]
''Main article: [https://raymanpc.com/wiki/en/List_of_Rayman_records#Rayman_M.2FArena.2FRush List of Rayman records]


''Rayman M'', ''[[Rayman Arena|Arena]]'' and ''[[Rayman Rush|Rush]]'' save the players race and lap record for each race track. The original version includes the PC and PlayStation 2 version of ''Rayman M'' and ''[[Rayman Arena]]''. The PC version of ''[[Rayman Arena|Arena]]'' does have some obstacles removed in level making it slightly easier.
''Rayman M'', ''Rayman Arena'' and ''[[Rayman Rush]]'' save the players race and lap record for each race track. The original version includes the PC and PlayStation 2 version of ''Rayman M'' and ''Rayman Arena''. The PC version of ''Rayman Arena'' does have some obstacles removed in level making it slightly easier.


==Environment==
==Environment==
Line 65: Line 75:
==Characters==
==Characters==
[[File:RM-Globox-AlternativeCharacterSkin1.jpg|320px|thumb|right|One of [[Globox]]'s [[skin]]s that can be chosen in the character selection screen.]]
[[File:RM-Globox-AlternativeCharacterSkin1.jpg|320px|thumb|right|One of [[Globox]]'s [[skin]]s that can be chosen in the character selection screen.]]
At the start of the game, five characters are available, and as the player progresses through the game, they will unlock the remaining characters as well as [[skin]]s for them. Each character has their own musical theme in the racing mode, and have their own method of gliding, though they all shoot the same way [[Rayman]] does.
At the start of the game, five characters are available, and as the player progresses through the game, they will unlock the remaining characters as well as [[skin]]s for them. Each character has their own musical theme in the racing mode, and have their own method of gliding, though they all shoot the same way [[Rayman]] does.


*'''[[Rayman]]:''' The star of the game. He has one unlockable [[skin]] only in ''[[Rayman Arena]]''.
*'''[[Rayman]]:''' The star of the game. He has one unlockable [[skin]] only in [[Rayman Arena (Xbox and GameCube)|the Xbox and GameCube versions of ''Rayman Arena'']].
*'''[[Globox]]:''' [[Rayman]]'s best friend, who joined the competition to overcome his shyness (unlike other games he appeared in, he is not scared of the bad guys). He has three unlockable [[skin]]s.
*'''[[Globox]]:''' [[Rayman]]'s best friend, who joined the competition to overcome his shyness (unlike other games he appeared in, he is not scared of the bad guys). He has three unlockable [[skin]]s.
*'''[[Teensie]]s:''' A pair of [[Grand Minimus]] [[Teensie]]s. They have three unlockable [[skin]]s.
*'''[[Teensie]]s:''' A pair of [[Grand Minimus]] [[Teensie]]s. They have three unlockable [[skin]]s.
*'''[[Admiral Razorbeard]]:''' The irritable lord of the [[Robo-Pirate]] army.
*'''[[Razorbeard]]:''' The irritable lord of the [[Robo-Pirate]] army.
*'''[[Henchman 800]]:''' One of the [[Robo-Pirate]]s from ''[[Rayman 2]]'', particularly of the red variety. He has three unlockable [[skin]]s.
*'''[[Henchman 800]]:''' One of the [[Robo-Pirate]]s from ''[[Rayman 2]]'', particularly of the red variety. He has three unlockable [[skin]]s.
*'''[[Tily]]:''' A small [[fairy]] speculated to have replaced [[Ly]] the Fairy. [[Tily]] must be unlocked.
*'''[[Tily]]:''' A small [[fairy]] speculated to have replaced [[Ly]] the Fairy. [[Tily]] must be unlocked.
*'''[[Razorwife]]:''' [[Razorbeard]]'s flamboyant wife. [[Razorwife]] must be unlocked.
*'''[[Razorwife]]:''' [[Razorbeard]]'s flamboyant wife. [[Razorwife]] must be unlocked.
*'''[[Henchman 1000]]:''' A most perfected version of the [[Henchman 800]]. [[Henchman 1000]] must be unlocked. He has three unlockable [[skin]]s.
*'''[[Henchman 1000]]:''' A most perfected version of the [[Henchman 800]]. [[Henchman 1000]] must be unlocked. He has three unlockable [[skin]]s.
*'''[[Dark Globox]]:''' A more evil, dumber, uglier, and certainly ruder version of [[Globox]]. [[Dark Globox]] only appears in the GameCube and Xbox versions of ''[[Rayman Arena]]'' and must be unlocked.
*'''[[Dark Globox]]:''' A more evil, dumber, uglier, and certainly ruder version of [[Globox]]. [[Dark Globox]] only appears in [[Rayman Arena (Xbox and GameCube)|the Xbox and GameCube versions of ''Rayman Arena'']] and must be unlocked.
*'''[[Dark Rayman (Rayman Arena)|Dark Rayman]]:''' An evil doppelgänger of [[Rayman]]. [[Dark Rayman (Rayman Arena)|Dark Rayman]] only appears in the GameCube and Xbox versions of ''[[Rayman Arena]]'' and must be unlocked. He is also the player's opponent through the entire third league in the game, the master league. He is the main antagonist of ''[[Rayman Arena]]''.
*'''[[Dark Rayman (Rayman Arena)|Dark Rayman]]:''' An evil doppelgänger of [[Rayman]]. [[Dark Rayman (Rayman Arena)|Dark Rayman]] only appears in [[Rayman Arena (Xbox and GameCube)|the Xbox and GameCube versions of ''Rayman Arena'']] and must be unlocked. He is also the player's opponent through the entire third league in the game, the master league. He is the main antagonist of [[Rayman Arena (Xbox and GameCube)|the Xbox and GameCube versions of ''Rayman Arena'']].


==Levels==
==Levels==
===Beginner league===
===Beginner league===
[[File:FirstRuinsPC.jpg|320px|thumb|right|[[First Ruins]].]]
[[File:FirstRuinsPC.jpg|320px|thumb|right|[[First Ruins]]]]
 
* '''Racing'''
* '''Racing'''
** [[First Ruins]]
** [[First Ruins]]
Line 103: Line 115:


===Expert league===
===Expert league===
[[File:ForestJumpPC.jpg|320px|thumb|right|[[Forest Jump]].]]
[[File:ForestJumpPC.jpg|320px|thumb|right|[[Forest Jump]]]]
 
* '''Racing'''
* '''Racing'''
** [[Forest Jump]]
** [[Forest Jump]]
Line 126: Line 139:


===Bonus league===
===Bonus league===
[[File:RM-PC-BigBang-Training-StartPosition.jpg|320px|thumb|right|[[Big Bang]].]]
[[File:RM-PC-BigBang-Training-StartPosition.jpg|320px|thumb|right|[[Big Bang]]]]
 
* '''Racing'''
* '''Racing'''
** [[Big Bang]]
** [[Big Bang]]
** [[Future]]
** [[Future]]
** [[Born To Slide]]
** [[Born To Slide]] ([[Born To Slide|Speed Stress]] in [[Rayman Arena (Xbox and GameCube)|the Xbox and GameCube versions of ''Rayman Arena'']])
** [[On and On]]
** [[On and On]]
** [[Speed Stress]]
** [[Speed Stress]] ([[Speed Stress|Run, Run]] in [[Rayman Arena (Xbox and GameCube)|the Xbox and GameCube versions of ''Rayman Arena'']])
** Speed Stress (''[[Rayman Arena]]'' – GameCube/Xbox only)
** [[Extreme Slide]] ([[Rayman Arena (Xbox and GameCube)|Xbox and GameCube versions of ''Rayman Arena'']] only)
** [[Extreme Slide]] (''[[Rayman Arena]]'' – GameCube/Xbox only)


* '''Battle'''
* '''Battle'''
** [[Spooky Towers]]
** [[Spooky Towers]]
** [[Pac Arena]] (''[[Rayman Arena]]'' – GameCube/Xbox only)
** [[Pac Arena]] ([[Rayman Arena (Xbox and GameCube)|Xbox and GameCube versions of ''Rayman Arena'']] only)
** [[Low Gravity Arena]] (''[[Rayman Arena]]'' – GameCube/Xbox only)
** [[Low Gravity Arena]] ([[Rayman Arena (Xbox and GameCube)|Xbox and GameCube versions of ''Rayman Arena'']] only)
** [[Kurai]] (''[[Rayman Arena]]'' – GameCube/Xbox only)
** [[Kurai]] ([[Rayman Arena (Xbox and GameCube)|Xbox and GameCube versions of ''Rayman Arena'']] only)
 


==Objects and enemies==
==Objects and enemies==
Line 188: Line 200:


== Early production ==
== Early production ==
''Main article: [[Rayman M (early production)]]''
{{Main|Rayman M (early production)}}


Originally the game was split into two different projects. The first one, which ended up being the racing part, was named ''Rayman Tribe'' and the second one, the battle part, was named ''Rayman Shooting Fish''. Originally the racing levels were meant to be more closely based off of the levels from ''[[Rayman 2]]''.<ref>http://gamedesign.free.fr/docs/RAYMAN%20M%20PlayTest%20Feedback%20-%202nd%20series.doc</ref>
Originally the game was split into two different projects. The first one, which ended up being the racing part, was named ''Rayman Tribe'' and the second one, the battle part, was named ''Rayman Shooting Fish''. Originally the racing levels were meant to be more closely based off of the levels from ''[[Rayman 2]]''.<ref>http://gamedesign.free.fr/docs/RAYMAN%20M%20PlayTest%20Feedback%20-%202nd%20series.doc</ref>
Line 208: Line 220:
</gallery>
</gallery>


==Manuals==
== Versions and ports ==
{{quote|text=[[Rayman]] and his famous acolytes face new challenges in a unique sporting competition: they will confront each other in hard and varied environments to become THE winner of a surprising biathlon: Race and Battle modes.
=== ''Rayman Arena'' (PlayStation 2 and PC) ===
The North American PlayStation 2 and PC versions of ''Rayman Arena'' closely mimic the original European ''Rayman M'' releases. Most changes were for localization, such as replacing the ''Rayman M'' logo with ''Rayman Arena''. However, there are some functional differences:
* '''LAN Mode:''' Added to the PC version.
* '''Interface:''' The race track map in the bottom-right of the screen is hidden by default. The menu navigation was slightly altered.
* '''Gameplay:''' Ice Bullets were added to the Race and Lums modes (a feature also seen in ''[[Rayman Rush]]'').
* '''Technical:''' The save system in the PC version was modified to prevent file corruption.
 
=== ''Rayman Arena'' (Xbox and GameCube) ===
{{Main|Rayman Arena (Xbox and GameCube)}}
 
[[Rayman Arena (Xbox and GameCube)|The Xbox and GameCube versions of ''Rayman Arena'']] feature significant changes to the game structure, progression, and Battle mode.


Pick your character and compete with your opponents within interactive environments littered with power-ups, extreme actions and shooting into hazardous arenas. Catch weapons to pinch your opponents [[lum]]s, glide across bewitching lagoons and learn to be tough and nimble to take your adversaries by surprise.
=== ''Rayman Rush'' ===
{{Main|Rayman Rush}}


Perhaps at least will you succeed to be tougher than [[Rayman]]...|sign=Manual|source=''Rayman M''}}
A port for the original PlayStation, titled ''[[Rayman Rush]]'', was released in 2002. It features only the racing mode and excludes the battle arenas.


==Manuals==
Click on the thumbnails to read the manuals.
Click on the thumbnails to read the manuals.


{|
<gallery>
|-valign="top"
RaymanM Thumb.png|English PC manual (Europe)|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/9/9e/RM_Manual_EN.pdf
|[[File:RaymanM Thumb.png|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/9/9e/RM_Manual_EN.pdf|thumb|left|The English PC Manual]]
RaymanArena Thumb.png|English PC manual (North America)|link=https://www.raymanpc.com/wiki/script-en/images/f/f8/Rayman_Arena_PC_Manual.pdf
|[[File:RaymanM Thumb.png|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/2/29/RM_Manual_FR.pdf|thumb|left|The French PC Manual]]
Rayman Arena GameCube Manual (US) Thumb.jpg|English GameCube manual (North America)|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/0/02/Rayman_Arena_Gamecube_Manual_%28US%29.pdf
|[[File:RaymanM Thumb.png|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/1/19/Rayman_M_PC_Manual_Dutch.pdf|thumb|left|The Dutch PC Manual]]
Rayman Arena Xbox Manual (US) Thumb.jpg|English Xbox manual (North America)|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/f/f2/Rayman_Arena_Xbox_Manual_%28US%29.pdf
|[[File:RaymanM Thumb.png|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/b/b8/Rayman_M_PC_Manual_German.pdf|thumb|left|The German PC Manual]]
RaymanM Thumb.png|French PC manual|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/2/29/RM_Manual_FR.pdf
|}
RaymanM Thumb.png|Dutch PC manual|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/1/19/Rayman_M_PC_Manual_Dutch.pdf
{|
RaymanM Thumb.png|German PC manual|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/b/b8/Rayman_M_PC_Manual_German.pdf
|-valign="top"
RaymanM Zh-hans Thumb.png|Simplified Chinese PC manual|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/0/06/Rayman_M_PC_Manual_Zh-hans.pdf
|[[File:RaymanM Thumb.png|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/4/4d/Rayman_M_PC_Manual_Italian.pdf|thumb|left|The Italian PC Manual]]
RaymanM Thumb.png|Italian PC manual|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/4/4d/Rayman_M_PC_Manual_Italian.pdf
|[[File:RaymanM Thumb.png|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/d/d5/Rayman_M_PC_Manual_Polish.pdf|thumb|left|The Polish PC Manual]]
RaymanM Thumb.png|Polish PC manual|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/d/d5/Rayman_M_PC_Manual_Polish.pdf
|[[File:RaymanM Thumb.png|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/1/1b/Rayman_M_PC_Manual_Scandinavian.pdf|thumb|left|The Scandinavian PC Manual]]
RaymanM Thumb.png|Scandinavian PC manual|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/1/1b/Rayman_M_PC_Manual_Scandinavian.pdf
|[[File:RaymanM Thumb.png|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/2/24/Rayman_M_PC_Manual_Spanish.pdf|thumb|left|The Spanish PC Manual]]
RaymanM Thumb.png|Spanish PC manual|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/2/24/Rayman_M_PC_Manual_Spanish.pdf
|}
RaymanMPTEU_Thumb.jpg|European Portuguese PC manual|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/c/c5/RaymanM_PC-EcofilmesPTEUManual_Compressed.pdf
RaymanM Thumb.png|Slovak PC manual|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/5/58/Rayman_M_Manual_-_Slovak.pdf
RaymanM Heb Thumb.png|Hebrew PC manual|link=https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/2/2e/Rayman_M_PC_Manual_Hebrew.pdf
</gallery>


==Soundtrack==
==Soundtrack==
Line 242: Line 269:
Rayman arena image 6.jpg
Rayman arena image 6.jpg
Rayman arena image 7.jpg
Rayman arena image 7.jpg
Arena PS2 promo.jpg
Manuel Hauss 01 01 Market 13.jpg|Render by Manuel Hauss.
Manuel Hauss render 01 01 Market 10.jpg|Render by Manuel Hauss.
</gallery>
</gallery>


Line 249: Line 279:
==References==
==References==
<references />
<references />
==See also==
==See also==
* ''[[Rayman Rush]]'', the PlayStation version of ''Rayman M'', which included characters that did not appear in ''Rayman M''.
* ''[[Rayman Rush]]'', the PlayStation version of ''Rayman M'', which included characters that did not appear in ''Rayman M''.
* ''[[Rayman Arena]]'', the North American version of ''Rayman M'', which features some different content.
* [[Rayman Arena (Xbox and GameCube)|''Rayman Arena'' (Xbox and GameCube)]], two North American versions of ''Rayman M'' which feature some different content.
* [[Miscellanea]]
* [[System requirements]]


{{Rayman series}}
{{Rayman series}}
Line 264: Line 295:
[[es:Rayman M]]
[[es:Rayman M]]
[[ru:Rayman M]]
[[ru:Rayman M]]
[[zh:雷曼:竞技场]]


[[Category:Multiplayer games]]
[[Category:Multiplayer games]]
[[Category:Rayman games]]
[[Category:Rayman games]]