The Swamps of Forgetfulness: Difference between revisions

Names in other languages
Added names in other languages from the Jaguar version (English only)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 27: Line 27:


==Part 3==
==Part 3==
[[File:PruneFruitsPiquants.png|thumb|316px|class=sprite|[[Rayman]] must use a [[plum]] to go through a field of [[spiky fruit]]s.]]
[[File:PruneFruitsPiquants.png|thumb|316px|class=sprite|[[Rayman]] must use a [[plum]] to go through a field of [[prickly fruit]]s.]]


In the PC version and its ports, one of the [[cage]]s is impossible to reach without the [[helicopter]] power, which is acquired in [[Allegro Presto]].
In the PC version and its ports, one of the [[cage]]s is impossible to reach without the [[helicopter]] power, which is acquired in [[Allegro Presto]].
Line 45: Line 45:
{{names
{{names
|en=The Swamps of Forgetfulness
|en=The Swamps of Forgetfulness
|en_2=Forgotten Swamps
|en_2_S=[[Rayman (Atari Jaguar)|Jaguar]] only
|fr=Les Marais de l'Oubli
|fr=Les Marais de l'Oubli
|de=Sumpf des Vergessens
|de=Sumpf des Vergessens
|es=El Pantano Maldito (PC)
|es=El Pantano Maldito
 
|es_S=PC
Los Pantanos del Olvido<ref>In ''[[Rayman Classic]]'', the definite article is dropped.</ref> ([[Rayman Advance|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)|DSi]], [[Rayman Classic|mobile]])
|es_2=Los Pantanos del Olvido<ref>In ''[[Rayman Classic]]'', the definite article is dropped.</ref>
|es_2_S=[[Rayman Advance|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)|DSi]], [[Rayman Classic|mobile]]
|it=Paludi dell'Oblio
|it=Paludi dell'Oblio
|ru=Болота Забвения
|ru=Болота Забвения
|zh_hans=遗忘滩
|zh_hans=遗忘滩
|zh_hant=遺忘沼澤
|zh_hant=遺忘沼澤
|ja=忘却の沼 (PC)
|ja=忘却の沼
 
|ja_S=PC
そこあり沼 ([[Rayman Classic|mobile]])
|ja_2=そこあり沼
|ja_2_S=[[Rayman Classic|mobile]]
|ko=망각의 늪
|ko=망각의 늪
}}
}}
Line 88: Line 92:
[[es:Los Pantanos del Olvido]]
[[es:Los Pantanos del Olvido]]
[[ru:Болота Забвения]]
[[ru:Болота Забвения]]
[[zh:遗忘滩]]


[[Category:Places from Rayman 1|Swamps of Forgetfulness, The]]
[[Category:Places from Rayman 1|Swamps of Forgetfulness, The]]