Rayman Raving Rabbids (DS): Difference between revisions
Added English translation (thanks Plum!) |
m Normalized line breaking |
||
| Line 159: | Line 159: | ||
[THROUGHOUT THE GAME]<br> | [THROUGHOUT THE GAME]<br> | ||
- Je veux acheter des pouvoir (I want to buy powers) | - Je veux acheter des pouvoir (I want to buy powers)<br> | ||
- Rayman, tu dois me Payer Des Lums Si tu veut que je te donne des pouvoirs (Rayman, you must Pay me Lums If you want me to give you powers)<br> | |||
- Rayman, tu dois me Payer Des Lums Si tu veut que je te donne des pouvoirs (Rayman, you must Pay me Lums If you want me to give you powers) | - Combien? (How many?)<br> | ||
- Voila ce que je te propose (Here's what I propose)<br> | |||
- Combien? (How many?) | - Je veut aller a l'ILe A (I want to go to ISland A)<br> | ||
- Je veut aller a l'ILe B (I want to go to ISland B)<br> | |||
- Voila ce que je te propose (Here's what I propose) | - Je veut aller a l'ILe C (I want to go to ISland C)<br> | ||
- Je veut aller a l'ILe D (I want to go to ISland D)<br> | |||
- Je veut aller a l'ILe A (I want to go to ISland A) | - Rayman, tu dois me Payer Des Lums Avant (Rayman, you must Pay me Lums First)<br> | ||
- Combien (How many)<br> | |||
- Je veut aller a l'ILe B (I want to go to ISland B) | - 40 Lums Si tu veut que je t'emmene a l'ile A (40 Lums if you want me to bring you to island A)<br> | ||
- 80 Lums Si tu veut que je t'emmene a l'ile B (80 Lums if you want me to bring you to island B)<br> | |||
- Je veut aller a l'ILe C (I want to go to ISland C) | - 250 Lums Si tu veut que je t'emmene a l'ile C (250 Lums if you want me to bring you to island C)<br> | ||
- 100 Lums Si tu veut que je t'emmene a l'ile D (100 Lums if you want me to bring you to island D)<br> | |||
- Je veut aller a l'ILe D (I want to go to ISland D) | - Rayman, tu dois realiser L'Objectif1 (Rayman, you must achieve Objective1)<br> | ||
- Rayman, tu dois realiser L'Objectif2 (Rayman, you must achieve Objective2)<br> | |||
- Rayman, tu dois me Payer Des Lums Avant (Rayman, you must Pay me Lums First) | - Rayman, tu dois realiser L'Objectif3 (Rayman, you must achieve Objective3)<br> | ||
- Trouve les morceaux de robot et Equilibre (Find the robot pieces and Balance)<br> | |||
- Combien (How many) | - Utilise RayGear pour r�cup�rer Les Monoliths (Use RayGear to get back The Monoliths)<br> | ||
- detruit MissBB (destroyed MissBB)<br> | |||
- 40 Lums Si tu veut que je t'emmene a l'ile A (40 Lums if you want me to bring you to island A) | - Rayman, c'est fantastique (Rayman, this is fantastic)<br> | ||
- Le cristal est a moitier �quilibr� (The crystal is half balanced)<br> | |||
- 80 Lums Si tu veut que je t'emmene a l'ile B (80 Lums if you want me to bring you to island B) | - Le cristal est blanc maintenant (The crystal is white now)<br> | ||
- Il te faut 40 Lums pour aller a l'ile A (You need 40 Lums to go to island A)<br> | |||
- 250 Lums Si tu veut que je t'emmene a l'ile C (250 Lums if you want me to bring you to island C) | - Il te faut 80 Lums pour aller a l'ile B (You need 80 Lums to go to island B)<br> | ||
- Il te faut 250 Lums pour aller a l'ile D (You need 250 Lums to go to island C)<br> | |||
- 100 Lums Si tu veut que je t'emmene a l'ile D (100 Lums if you want me to bring you to island D) | - Il te faut 100 Lums pour aller a l'ile C (You need 100 Lums to go to island D)<br> | ||
- Tu n'as pas assez de Lums Essayes d'en ramasser plus (You haven't enough Lums Try to collect more)<br> | |||
- Rayman, tu dois realiser L'Objectif1 (Rayman, you must achieve Objective1) | |||
- Rayman, tu dois realiser L'Objectif2 (Rayman, you must achieve Objective2) | |||
- Rayman, tu dois realiser L'Objectif3 (Rayman, you must achieve Objective3) | |||
- Trouve les morceaux de robot et Equilibre (Find the robot pieces and Balance) | |||
- Utilise RayGear pour r�cup�rer Les Monoliths (Use RayGear to get back The Monoliths) | |||
- detruit MissBB (destroyed MissBB) | |||
- Rayman, c'est fantastique (Rayman, this is fantastic) | |||
- Le cristal est a moitier �quilibr� (The crystal is half balanced) | |||
- Le cristal est blanc maintenant (The crystal is white now) | |||
- Il te faut 40 Lums pour aller a l'ile A (You need 40 Lums to go to island A) | |||
- Il te faut 80 Lums pour aller a l'ile B (You need 80 Lums to go to island B) | |||
- Il te faut 250 Lums pour aller a l'ile D (You need 250 Lums to go to island C) | |||
- Il te faut 100 Lums pour aller a l'ile C (You need 100 Lums to go to island D) | |||
- Tu n'as pas assez de Lums Essayes d'en ramasser plus (You haven't enough Lums Try to collect more) | |||
- [[Rayman]], you now have to balance and whiten the crystals. You've got to find the teleporter and then bring back the [[cage]]s, with the help of the guardians.<br> | - [[Rayman]], you now have to balance and whiten the crystals. You've got to find the teleporter and then bring back the [[cage]]s, with the help of the guardians.<br> | ||