Telescopic fist: Difference between revisions
RayGamer99 (talk | contribs) |
Hunchman801 (talk | contribs) Added names in other languages from Rayman 1 |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
In ''[[Rayman 2]]'', [[Rayman]] shoots [[Magic fist|energy balls]] instead of throwing his fist when attacking. However, at the beginning of ''[[Rayman Revolution]]'', he is temporarily given the ability to punch by [[Globox]]. This power only lasts until he frees the [[Grand Minimus]] in [[the Woods of Light]], where he is given the [[Magic fist|shooting]] power as in the other versions of ''[[Rayman 2]]''. | In ''[[Rayman 2]]'', [[Rayman]] shoots [[Magic fist|energy balls]] instead of throwing his fist when attacking. However, at the beginning of ''[[Rayman Revolution]]'', he is temporarily given the ability to punch by [[Globox]]. This power only lasts until he frees the [[Grand Minimus]] in [[the Woods of Light]], where he is given the [[Magic fist|shooting]] power as in the other versions of ''[[Rayman 2]]''. | ||
''[[Rayman 2]]'' was initially going to include the traditional telescopic fist power, but due to visual and gameplay problems, it was replaced by the [[magic fist]].<ref>''[[L'Histoire de Rayman]]'', Chapter 3 - Rayman 2: The Great Escape, ou le challenge de la 3D</ref> Early footage of the game shows [[Rayman]] using his telescopic fist against enemies such as [[Robo-Pirate]]s,<ref>YouTube, ''Rayman 2 Beta Trailer 4K'', https://www.youtube.com/watch?v=PJ_RVLzUdTI&t=26s</ref> and the mechanism is fully functional in [[Rayman 2 (early production)#Beta|a beta version of the game]] which had originally been given out as part of a contest held by certain gaming magazines in Italy in order to gather feedback for the game. In this version, the telescopic fist deals from 3 to 5 damage depending on the charging time, as opposed to 1 to 3 damage for the [[magic fist]].<ref>[[Rayman Pirate-Community]] discussion forums, '' | ''[[Rayman 2]]'' was initially going to include the traditional telescopic fist power, but due to visual and gameplay problems, it was replaced by the [[magic fist]].<ref>''[[L'Histoire de Rayman]]'', Chapter 3 - Rayman 2: The Great Escape, ou le challenge de la 3D</ref> Early footage of the game shows [[Rayman]] using his telescopic fist against enemies such as [[Robo-Pirate]]s,<ref>YouTube, ''Rayman 2 Beta Trailer 4K'', https://www.youtube.com/watch?v=PJ_RVLzUdTI&t=26s</ref> and the mechanism is fully functional in [[Rayman 2 (early production)#Beta|a beta version of the game]] which had originally been given out as part of a contest held by certain gaming magazines in Italy in order to gather feedback for the game. In this version, the telescopic fist deals from 3 to 5 damage depending on the charging time, as opposed to 1 to 3 damage for the [[magic fist]].<ref>[[Rayman Pirate-Community]] discussion forums, ''Rayman 2'', https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1497354#p1497354</ref> | ||
<gallery widths="320px" heights="240px"> | <gallery widths="320px" heights="240px"> | ||
| Line 93: | Line 93: | ||
{{Clear}} | {{Clear}} | ||
== | ==Names in other languages== | ||
{{Names | |||
|en=Telescopic fist | |||
|zh_hans=伸缩拳 | |||
|zh_hans_S=PC manual | |||
|zh_hans_2=伸缩拳头 | |||
|zh_hans_2_S=[[List of achievements in Rayman Classic|mobile achievements]] | |||
|zh_hant=伸縮拳 | |||
|nl=Telescopische vuist | |||
|fr=Poing télescopique | |||
|de=Fliegende Faust | |||
|de_S=[[List of achievements in Rayman Classic|mobile achievements]] | |||
|de_2=Teleskopfaust | |||
|de_2_S=Jaguar and Saturn manuals | |||
|de_3=Teleskop-Faust | |||
|de_3_S=GBA manual | |||
|he=אגרוף טלסקופי | |||
|he_T=Egrof Telescopi | |||
|it=Pugno telescopico<ref>In the ''[[Rayman Classic]]'' achievements, this name is misspelled as "pugno telescopio".</ref> | |||
|ko=초정밀 주먹 | |||
|ru=Телескопический кулак | |||
|es=Puño telescópico<ref>The inconsistent capitalization across localizations has been standardized here.</ref> | |||
|es_S=[[List of achievements in Rayman Classic|mobile achievements]], GBA manual | |||
|es_2=Puñetazo telescópico | |||
|es_2_S=Jaguar and Saturn manuals | |||
|es_3=Puñetazo arrojadizo | |||
|es_3_S=PS Classic manual | |||
}} | |||
==Notes and references== | |||
<references /> | <references /> | ||