Voice acting: Difference between revisions
Hunchman801 (talk | contribs) m Code clean-up, formatting and standardization |
Hunchman801 (talk | contribs) m Fixed links to redirects |
||
| Line 68: | Line 68: | ||
Michel Mella - [[Rayman]] (in the activities), the Clown in Love and Gourmand, the Musician Monk | Michel Mella - [[Rayman]] (in the activities), the Clown in Love and Gourmand, the Musician Monk | ||
==''[[Rayman 2: The Great Escape]]''== | ==''[[Rayman 2|Rayman 2: The Great Escape]]''== | ||
===[[Raymanian]] (PC, Nintendo 64 and Dreamcast versions)=== | ===[[Raymanian]] (PC, Nintendo 64 and Dreamcast versions)=== | ||
Pierre-Alain de Garrigues - [[Rayman]],<ref>[[Rayman Pirate-Community]] discussion forums, ''Re: Rayman 2'', https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1453045#p1453045</ref> [[Globox]], the [[Teensie]]s, the [[Spyglass Pirate]], the [[Robo-Pirate]]s, [[Jano]], [[Clark]], [[the General]]<br> | Pierre-Alain de Garrigues - [[Rayman]],<ref>[[Rayman Pirate-Community]] discussion forums, ''Re: Rayman 2'', https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1453045#p1453045</ref> [[Globox]], the [[Teensie]]s, the [[Spyglass Pirate]], the [[Robo-Pirate]]s, [[Jano]], [[Clark]], [[the General]]<br> | ||
[[David Gasman]] - [[Polokus]]<br> | [[David Gasman]] - [[Polokus]]<br> | ||
Matthew Géczy - [[Razorbeard]]<br> | Matthew Géczy - [[Razorbeard]]<br> | ||
Coralie Martin - [[Ly the | Coralie Martin - [[Ly]] the [[fairy]], the [[Baby Globox]]es, [[Uglette]] | ||
===French cast (PlayStation version)=== | ===French cast (PlayStation version)=== | ||
| Line 81: | Line 81: | ||
Emmanuel Garijo - [[Rayman]]<br> | Emmanuel Garijo - [[Rayman]]<br> | ||
Pierre-Alain de Garrigues - [[Globox]], the [[Teensie]]s, [[Sssssam]], the [[Robo-Pirate]]s, [[Polokus]]<br> | Pierre-Alain de Garrigues - [[Globox]], the [[Teensie]]s, [[Sssssam]], the [[Robo-Pirate]]s, [[Polokus]]<br> | ||
Nathalie Homs - [[Ly the | Nathalie Homs - [[Ly]] the [[fairy]], the [[Baby Globox]]es, [[Uglette]]<br> | ||
Christian Pelissier - [[Clark]], [[Ninjaws]], [[Foutch]] | Christian Pelissier - [[Clark]], [[Ninjaws]], [[Foutch]] | ||
===English cast (PlayStation version)=== | ===English cast (PlayStation version)=== | ||
Kim Michelle Broderick - [[Ly the | Kim Michelle Broderick - [[Ly]] the [[fairy]]<br> | ||
Christian Erickson - [[Clark]], [[Ninjaws]]<br> | Christian Erickson - [[Clark]], [[Ninjaws]]<br> | ||
[[David Gasman]] - [[Rayman]], [[Polokus]]<br> | [[David Gasman]] - [[Rayman]], [[Polokus]]<br> | ||
| Line 95: | Line 95: | ||
===Spanish cast (PlayStation version)=== | ===Spanish cast (PlayStation version)=== | ||
Paco Vaquero – [[Clark]]<br> | Paco Vaquero – [[Clark]]<br> | ||
Angela Gonzalez – [[Ly the | Angela Gonzalez – [[Ly]] the [[fairy]]<br> | ||
Fernando Hernández – [[Razorbeard]], [[Axel]]<br> | Fernando Hernández – [[Razorbeard]], [[Axel]]<br> | ||
Juan Logar – [[Rayman]]<br> | Juan Logar – [[Rayman]]<br> | ||
| Line 141: | Line 141: | ||
Emmanuel Garijo - [[Rayman]]<br> | Emmanuel Garijo - [[Rayman]]<br> | ||
Pierre-Alain de Garrigues - [[Globox]], the [[Teensie]]s, [[Sssssam]], the [[Robo-Pirate]]s, [[Polokus]]<br> | Pierre-Alain de Garrigues - [[Globox]], the [[Teensie]]s, [[Sssssam]], the [[Robo-Pirate]]s, [[Polokus]]<br> | ||
Nathalie Homs - [[Ly the | Nathalie Homs - [[Ly]] the [[fairy]], the [[Baby Globox]]es, [[Uglette]], [[Bimbette]]<br> | ||
Christian Pelissier - [[Clark]] | Christian Pelissier - [[Clark]] | ||
| Line 189: | Line 189: | ||
Ken Starcevic - [[Razorbeard]], [[Teensie]] 2 | Ken Starcevic - [[Razorbeard]], [[Teensie]] 2 | ||
==''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]'' / ''[[Rayman 3 HD]]''== | ==''[[Rayman 3|Rayman 3: Hoodlum Havoc]]'' / ''[[Rayman 3 HD]]''== | ||
===French cast=== | ===French cast=== | ||
Bernard Bouillon - [[André]], the [[Teensie]]s, [[Otto Psi]], [[Gumsi]], [[Art Rytus]]<br> | Bernard Bouillon - [[André]], the [[Teensie]]s, [[Otto Psi]], [[Gumsi]], [[Art Rytus]]<br> | ||
| Line 224: | Line 224: | ||
Christina Batman - The [[Nymph]]s, additional voices<br> | Christina Batman - The [[Nymph]]s, additional voices<br> | ||
Lisa Jacobs - The [[Nymph]]s, additional voices<br> | Lisa Jacobs - The [[Nymph]]s, additional voices<br> | ||
[[Douglas Rand]] - [[Rayman]], [[Globox]], the [[Teensie]]s, the [[Bubble Dreamer]], [[Murfy]], [[the Magician]], additional voices<br> | [[Douglas Rand]] - [[Rayman]], [[Globox]], the [[Teensie]]s, the [[Polokus|Bubble Dreamer]], [[Murfy]], [[the Magician]], additional voices<br> | ||
Gabrielle Shrager - [[Betilla]], the [[Electoon]]s, [[Voodoo Mama]], additional voices | Gabrielle Shrager - [[Betilla]], the [[Electoon]]s, [[Voodoo Mama]], additional voices | ||
==''[[Rayman Legends]]''== | ==''[[Rayman Legends]]''== | ||
[[Douglas Rand]] - [[Rayman]], [[Globox]], the [[Teensie]]s, the [[Bubble Dreamer]], [[Murfy]], the [[Dark Teensy|Dark Teensies]], the [[Human]] princesses, additional voices<br> | [[Douglas Rand]] - [[Rayman]], [[Globox]], the [[Teensie]]s, the [[Polokus|Bubble Dreamer]], [[Murfy]], the [[Dark Teensy|Dark Teensies]], the [[Human]] princesses, additional voices<br> | ||
==''[[Rayman Adventures]]''== | ==''[[Rayman Adventures]]''== | ||