System requirements: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

@@ Line 108: / Line 108: @@
 '''Caution: Modifying the other values may crash the game.'''
-=Voice Roles=
+=Voice actors=
-These are the voice actors who had spoken the dialogue used in Rayman productions.
+These are the voice actors who have spoken dialogue used in ''Rayman'' productions.
-==''[[Rayman 1]]''==
+==''[[Rayman 1|Rayman]]''==
+[[Rayman]] – Steve Perkinson<br>
+[[Betilla the Fairy]] – Emmanuelle Cosso<br>
+[[Mr Dark]] – Douglas Rand<br>
+[[The Magician]] – Chris Bénard
-[[Rayman]]: Steve Perkinson<br>
+==''[[Rayman 2: The Great Escape]]''==
-[[Betilla the Fairy|Betilla]]: Emmanuelle Cosso<br>
+===[[Raymanian]]===
-[[Mister Dark|Mr. Dark]]: Douglas Rand<br>
+[[Rayman]] – [[David Gasman]]<br>
-[[The Magician]]: Chris Bénard
+[[Globox]] – Jack Black (rumoured; uncredited)<br>
+[[Ly the Fairy]] – Coralie Martin<br>
+[[Murfy]] – Pierre-Alain de Garrigues<br>
+[[Admiral Razorbeard]] – Matthew Geczy<br>
+[[Robo-Pirate]]s – Pierre-Alain de Garrigues<br>
+[[Teensie]]s – Pierre-Alain de Garrigues<br>
+[[Polokus]] – [[David Gasman]]<br>
+[[Clark]] – Pierre-Alain de Garrigues<br>
+[[Ninjaw]]s – Pierre-Alain de Garrigues<br>
+[[Baby Globox]]es – Coralie Martin<br><br>
-==''Rayman 2: The Great Escape''==
+===English (Sony PlayStation version)<br>===
+[[Rayman]] – [[David Gasman]] <br>
+[[Polokus]] – [[David Gasman]]<br>
+[[Admiral Razorbeard]] – Ken Starcevic ??<br>
+Doug Rand –<br>
+Christian Erickson –<br>
+Allan Wenger –<br>
+Caroll Rolley –<br>
+[[Ly the Fairy]] – Kim Michelle Broderick ??<br><br>
-Raymanese
+===French (Sony PlayStation version)<br>===
-[[Rayman]]: David Gasman<br>
+[[Rayman]] – Emmanuel Garijo <br>
-[[Globox]]: Jack Black<br>
+[[Teensie|Les ptizêtres]] – Pierre-Alain de Garriques <br>
-[[Ly the Fairy]]: Coralie Martin<br>
+[[Robo-Pirate Army|Les Robots-Pirates]] – Pierre-Alain de Garriques <br>
-[[Murfy]]: Pierre-Alain de Garrigues<br>
+Additional Voices – Pierre-Alain de Garriques <br>
-[[Admiral Razorbeard]]: Matthew Geczy<br>
+[[Robo-Pirate Army|Les Robots-Pirates]] – Christian Pelissier <br>
-[[Robo-Pirate Army|Robo-Pirates]]: Pierre-Alain de Garrigues<br>
+[[Jano]] – Michel Elias <br>
-[[Teensie]]s: Pierre-Alain de Garrigues<br>
+[[Ninjaws]] – Michel Elias <br>
-[[Polokus]]: David Gasman<br>
+[[Globox]] – Jean-Claude Donda <br>
-[[Clark]]: Pierre-Alain de Garrigues<br>
+[[Clark]] – Jean-Claude Donda <br>
-[[Ninjaw]]s: Pierre-Alain de Garrigues<br>
+[[Admiral Razorbeard]] – Bernard Bouillon <br>
-[[Baby Globox]]es: Coralie Martin<br><br>
+[[Murfy]] – Bernard Bouillon <br>
+[[Ly the Fairy]] – Nathalie Homs <br>
+[[Baby Globox]]es – Nathalie Homs <br>
+[[Uglette]] – Nathalie Homs <br>
+===Spanish (Sony PlayStation version)<br>===
+Ramón Reparaz –<br>
+Fernando Hernández –<br>
+Enrique Santarén –<br>
+Paco Garcia-Vaquero –<br>
+Francisco Vela –<br>
+David Rocha –<br>
+Gela Gonzalez –<br>
+Paloma –<br>
-English (PSX)<br>
+==''[[Rayman M]]'' / ''[[Rayman Arena]]'' / ''[[Rayman Rush]]''==
-David Gasman : [[Rayman]] / [[Polokus]]<br>
+[[Rayman]] – [[David Gasman]]<br>
-Ken Starcevic : [[Admiral Razorbeard]]??<br>
+[[Globox]] – Joseph Sheridan<br>
-Doug Rand<br>
+[[Admiral Razorbeard]] – Ken Starcevic<br>
-Christian Erickson<br>
+[[Henchman 800]] – Joseph Sheridan<br>
-Allan Wenger<br>
+[[Teensie]] 1 – Cindy Lee Delong<br>
-Caroll Rolley<br>
+[[Teensie]] 2 – Ken Starcevic<br>
-Kim Michelle Broderick : [[Ly the Fairy]]??<br><br>
+[[Henchman 1000]] – Martial Le Minoux<br>
+[[Tily]] – Jodi Forrest<br>
+[[Razorwife]] – Jodi Forrest<br>
+[[Dark Globox]] – Joseph Sheridan<br>
+[[Dark Rayman]] – [[David Gasman]]<br>
+[[Murfy]] – [[Billy West]]
-French (PSX)<br>
+==''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]''==
-Emmanuel Garijo : [[Rayman]]<br>
+[[Rayman]] – [[David Gasman]]<br>
-Pierre-Alain de Garriques : [[Teensie|Les ptizêtres]] / [[Robo-Pirate Army|Les Robots-Pirates]] / Additional Voices<br>
+[[Globox]] – John Leguizamo<br>
-Christian Pelissier : [[Robo-Pirate Army|Les Robots-Pirates]]<br>
+[[Murfy]] – [[Billy West]]<br>
-Michel Elias : [[Jano]] / [[Ninjaws]]<br>
+[[Teensie]]s – Matt Hill (uncredited)<br>
-Jean-Claude Donda : [[Globox]] / [[Clark]]<br>
+[[André]] – Ken Starcevic<br>
-Bernard Bouillon : [[Admiral Razorbeard]] / [[Murphy]]<br>
+[[Reflux]] – Ziggy Marley (uncredited)<br>
-Nathalie Homs : [[Ly the Fairy]] / [[Baby Globox]]es / [[Uglette]]<br><br>
+[[Count Razoff]] – Eric Bauza (uncredited)<br>
-Spanish (PSX)<br>
-Ramón Reparaz<br>
-Fernando Hernández<br>
-Enrique Santarén<br>
-Paco Garcia-Vaquero<br>
-Francisco Vela<br>
-David Rocha<br>
-Gela Gonzalez<br>
-Paloma<br>
-==''Rayman M/Rayman Arena/Rayman Rush''==
-[[Rayman]]: David Gasman<br>
-[[Globox]]: Joseph Sheridan<br>
-[[Admiral Razorbeard]]: Ken Starcevic<br>
-[[Henchman 800]]: Joseph Sheridan<br>
-[[Teensie]] 1: Cindy Lee Delong<br>
-[[Teensie]] 2: Ken Starcevic<br>
-[[Henchman 1000]]: Martial Le Minoux<br>
-[[Tily the Fairy|Tily]]: Jodi Forrest<br>
-[[Razorwife]]: Jodi Forrest<br>
-[[Dark Globox]]: Joseph Sheridan<br>
-[[Dark Rayman]]: David Gasman<br>
-[[Murfy]]: Billy West
-==''Rayman 3: Hoodlum Havoc''==
-[[Rayman]]: David Gasman<br>
-[[Globox]]: John Leguizamo<br>
-[[Murfy]]: Billy West<br>
-[[Teensie]]s: Matt Hill (uncredited)<br>
-[[André]]: Ken Starcevic<br>
-[[Reflux]]: Ziggy Marley (uncredited)<br>
-[[Count Razoff|Razoff]]: Eric Bauza (uncredited)<br>
 Additional voices were provided by Cindy Lee Delong, Jodi Forrest, Douglas Rand, Mike Deneen, Dana Burns Westberg, Steven Croce, and Eddie Crew.
-==''[[Rayman Raving Rabbids]]''==
+==''[[Rayman Raving Rabbids]]'' / ''[[Rayman Raving Rabbids 2]]'' /  ''[[Rayman Raving Rabbids TV Party]]''==
+[[Rayman]] – [[David Gasman]]<br>
-[[Rayman]]: David Gasman<br>
+[[Rabbid]]s – Marcel Popo<br>
-[[Rabbid]]s: Marcel Popo<br>
+[[Baby Globox]]es – Marcel Popo
-[[Baby Globox]]es: Marcel Popo
-==''[[Rayman Raving Rabbids 2]]''==
-[[Rayman]]: David Gasman<br>
-[[Rabbid]]s: Marcel Popo
-==''[[Rayman Raving Rabbids TV Party]]''==
-[[Rayman]]: David Gasman<br>
-[[Rabbid]]s: Marcel Popo
 [[Category:Other]]