Talk:Art Rytus: Difference between revisions

Line 1:

Otto's full name is Otto Psi and Roméo's full name is Roméo Patti, according to what Hunch said in an old thread. Does Gonzo have a surname too? [[User:Spiraldoor|Spiraldoor]] 17:55, 20 October 2009 (UTC)

: Well it's a bit more complicated. The French names are Otto Psi, Roméo Patti and Garatta Ciatik, which are puns by the way. The original English names, as they were displayed in RZ in 2003, are Kal Ory, Al Urgic and Art Rytus. However, during the translation of the game, those were replaced with Otto, Romeo and Gonzo (from what I've read). And as it it weren't enough of a mess, the third Teensie doctor has another name, Anna Lyse, but I don't remember where it comes from.

: Well it's a bit more complicated. The French names are Otto Psi, Roméo Patti and Garatta Ciatik, which are puns by the way. The original English names, as they were displayed in RZ in 2003, are Kal Ory, Al Urgic and Art Rytus. However, during the translation of the game, those were replaced with Otto, Romeo and Gonzo (from what I've read). And as if it weren't enough of a mess, the third Teensie doctor has another name, Anna Lyse, but I don't remember where it comes from.

: We should find a way to mention this in the corresponding articles.

: — [[User:Hunchman801|Hunchman801]] 11:19, 21 October 2009 (UTC)

Line 14:

:::::::::So there's no source at all for the name "Gonzo"? [[User:Plumgmk|Plumgmk]] ([[User talk:Plumgmk|talk]]) 13:10, 7 November 2021 (CET)

::::::::::I think the best source we have at the moment is Hunchman801. I tried looking for "Gonzo" in the Rayman-Fanpage (using Google), but found nothing. --[[User:Elite_piranha|Elite Piranha]] [[File:IconLyR3GBA.png|class=sprite|link=User:Elite_piranha]] 17:25, 7 November 2021 (CET)

:::::::::::I'm afraid I won't be of much help here: like I explained above, I assumed the name "Gonzo" (which I did not add to the article) was from the English version of the game, but boombo told us it's not the case. The earliest mentions of that name on the forum are from 2007; later in 2008, when RayWiki articles were being created, Holy Crap [https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=245024#p245024 remarked] that there was no source for the name "Gonzo", despite it being on Wikipedia. It appears that the article, unlike those for the other two doctors, was not created before 2009, and under its current name, which has gone unchallenged since. In the absence of a single source, we should at least move the article to "Art Rytus" or "Garatta Ciatik". As for removing mentions of "Gonzo", RayWiki is so [https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?t=26296 authoritative] that it has almost made that name "true" over the years, not to mention all the links pointing to the current URL, so we should keep the redirect and maybe even still mention it in the article. —[[File:RRRGBAIcon8.png|class=sprite|link=User:Hunchman801]][[File:RRRGBAIcon0.gif|class=sprite|link=User:Hunchman801]][[File:RRRGBAIcon1.png|class=sprite|link=User:Hunchman801]] 13:45, 24 November 2021 (CET)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Otto's full name is Otto Psi and Roméo's full name is Roméo Patti, according to what Hunch said in an old thread. Does Gonzo have a surname too? [[User:Spiraldoor|Spiraldoor]] 17:55, 20 October 2009 (UTC)
-: Well it's a bit more complicated. The French names are Otto Psi, Roméo Patti and Garatta Ciatik, which are puns by the way. The original English names, as they were displayed in RZ in 2003, are Kal Ory, Al Urgic and Art Rytus. However, during the translation of the game, those were replaced with Otto, Romeo and Gonzo (from what I've read). And as it it weren't enough of a mess, the third Teensie doctor has another name, Anna Lyse, but I don't remember where it comes from.
+: Well it's a bit more complicated. The French names are Otto Psi, Roméo Patti and Garatta Ciatik, which are puns by the way. The original English names, as they were displayed in RZ in 2003, are Kal Ory, Al Urgic and Art Rytus. However, during the translation of the game, those were replaced with Otto, Romeo and Gonzo (from what I've read). And as if it weren't enough of a mess, the third Teensie doctor has another name, Anna Lyse, but I don't remember where it comes from.
 : We should find a way to mention this in the corresponding articles.
 : — [[User:Hunchman801|Hunchman801]] 11:19, 21 October 2009 (UTC)
@@ Line 14: / Line 14: @@
 :::::::::So there's no source at all for the name "Gonzo"? [[User:Plumgmk|Plumgmk]] ([[User talk:Plumgmk|talk]]) 13:10, 7 November 2021 (CET)
 ::::::::::I think the best source we have at the moment is Hunchman801. I tried looking for "Gonzo" in the Rayman-Fanpage (using Google), but found nothing. --[[User:Elite_piranha|Elite Piranha]] [[File:IconLyR3GBA.png|class=sprite|link=User:Elite_piranha]] 17:25, 7 November 2021 (CET)
+:::::::::::I'm afraid I won't be of much help here: like I explained above, I assumed the name "Gonzo" (which I did not add to the article) was from the English version of the game, but boombo told us it's not the case. The earliest mentions of that name on the forum are from 2007; later in 2008, when  RayWiki articles were being created, Holy Crap [https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=245024#p245024 remarked] that there was no source for the name "Gonzo", despite it being on Wikipedia. It appears that the article, unlike those for the other two doctors, was not created before 2009, and under its current name, which has gone unchallenged since. In the absence of a single source, we should at least move the article to "Art Rytus" or "Garatta Ciatik". As for removing mentions of "Gonzo", RayWiki is so [https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?t=26296 authoritative] that it has almost made that name "true" over the years, not to mention all the links pointing to the current URL, so we should keep the redirect and maybe even still mention it in the article. —[[File:RRRGBAIcon8.png|class=sprite|link=User:Hunchman801]][[File:RRRGBAIcon0.gif|class=sprite|link=User:Hunchman801]][[File:RRRGBAIcon1.png|class=sprite|link=User:Hunchman801]] 13:45, 24 November 2021 (CET)