Diferencia entre revisiones de «Discusión:Sssssam»
Sin resumen de edición |
|||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
:Tienes razón, lo único que aparece el nombre de Sam con cuatro letras "S" son en las localizaciones de origen germánica, es decir, las localizaciones inglesas y alemanas. Por eso tendría que corregir esa errata que había cometido en el proceso de traducir el texto, ya que en ese tiempo tuve que contribuir ocasionalmente debido que estaba menos interesada en ''Rayman'' y más en ''Las aventuras de André y Wally B.'' En pocas palabras, ya he aprendido que en el resto de los idiomas (sobre todo lo que sean originarios del latín), su nombre posee cinco letras "s" en vez de cuatro. - [[Archivo:RayHead.gif]] [[Usuario:12raychienne9|12RayChienne9]] 21:35 18 jun 2020 (CEST) | :Tienes razón, lo único que aparece el nombre de Sam con cuatro letras "S" son en las localizaciones de origen germánica, es decir, las localizaciones inglesas y alemanas. Por eso tendría que corregir esa errata que había cometido en el proceso de traducir el texto, ya que en ese tiempo tuve que contribuir ocasionalmente debido que estaba menos interesada en ''Rayman'' y más en ''Las aventuras de André y Wally B.'' En pocas palabras, ya he aprendido que en el resto de los idiomas (sobre todo lo que sean originarios del latín), su nombre posee cinco letras "s" en vez de cuatro. - [[Archivo:RayHead.gif]] [[Usuario:12raychienne9|12RayChienne9]] 21:35 18 jun 2020 (CEST) | ||
::No te preocupes por eso, planeo hacer las correcciones del nombre en otro momento, pero quería dejar un comentario aquí en caso de que hubiera alguna objeción al respecto. --[[Usuario:Elite piranha|Elite piranha]] ([[Usuario discusión:Elite piranha|discusión]]) 05:47 19 jun 2020 (CEST) | ::No te preocupes por eso, planeo hacer las correcciones del nombre en otro momento, pero quería dejar un comentario aquí en caso de que hubiera alguna objeción al respecto. --[[Usuario:Elite piranha|Elite piranha]] ([[Usuario discusión:Elite piranha|discusión]]) 05:47 19 jun 2020 (CEST) | ||
:::Por cierto, solo quisiera mencionar que revisé los archivos de localización de Rayman 3DS y la versión para iOS, y el nombre de Sam aparece escrito con 4 letras "S" en los diálogos en español. --[[Usuario:Elite piranha|Elite piranha]] ([[Usuario discusión:Elite piranha|discusión]]) 04:51 29 jun 2020 (CEST) | |||