「ジャングルがあるぞ！」の版間の差分

提供：レイウィキ, レイマン百科事典
ナビゲーションに移動 検索に移動
← 古い編集新しい編集 →
Dictionary form
Fixed "translationese"
14行目: 14行目:
}}
}}


'''ジャングルがあるぞ！'''は、『[[レイマン オリジン]]』の最初のワールドである[[可笑しなジャングル]]の最初のレベルである。このレベルで、ヒーローたちは妖精の[[ベティーラ]]に出会い、彼女を[[アンチトゥーン|ダークトゥーン]]から救出しなければならない。チュートリアルレベルとして、このレベルには[[エレクトゥーン]]の[[檻]]がある秘密のエリアや[[スピード・トロフィー|タイムアタック]]はなく、また『[[レイマン レジェンド]]』の[[オリジンの世界]]の絵画にも登場しない。レベルの名前は、おそらくランディ・ニューマンによる同名の曲（邦題：イッツ・ア・ジャングル・アウト・ゼア）への言及である。
'''ジャングルがあるぞ！'''は、『[[レイマン オリジン]]』の最初のワールド[[可笑しなジャングル]]の第1レベルである。このレベルで、ヒーローたちは妖精の[[ベティーラ]]に出会い、彼女を[[アンチトゥーン|ダークトゥーン]]から救出しなければならない。チュートリアルレベルであるため、本レベルには[[エレクトゥーン]]の[[檻]]がある秘密のエリアや[[スピード・トロフィー|タイムアタック]]は存在せず、また『[[レイマン レジェンド]]』の[[オリジンの世界]]の絵画にも登場しない。レベルの名前は、おそらくランディ・ニューマンによる同名の曲（邦題：イッツ・ア・ジャングル・アウト・ゼア）へのオマージュである。


==エリア 1==
==エリア 1==
ヒーローたちがこのレベルに入るとすぐに、[[アンチトゥーン|ダークトゥーン]]の口の中に閉じ込められた妖精の[[ベティーラ]]に遭遇する。ヒーローたちは、巨大な山のようなモンスターの中の行き止まりに達するまで、この[[アンチトゥーン|ダークトゥーン]]を追いかけなければならない。モンスターに口を開けさせて中に入るには、ヒーローたちは頭の上にある2つの[[爆発性球根]]を踏んで、モンスターを破壊し[[ベティーラ]]を救出するチャンスを作る必要がある。感謝の印として、彼女は攻撃する力を与えてくれる。これは、彼女が[[レイマン１|シリーズ一作目のタイトル]]で[[レイマン]]に[[伸縮拳]]を与えたのと同様である。
ヒーローたちがこのレベルに入るとすぐに、[[アンチトゥーン|ダークトゥーン]]の口の中に閉じ込められた妖精の[[ベティーラ]]に遭遇する。ヒーローたちは、巨大な山のようなモンスターの中の行き止まりに達するまで、この[[アンチトゥーン|ダークトゥーン]]を追いかけなければならない。モンスターに口を開けさせて中に入るには、ヒーローたちは頭の上にある2つの[[爆発性球根]]を踏んでモンスターを破壊し、[[ベティーラ]]を救出するチャンスを作る必要がある。感謝の印として、彼女はヒーローたちに攻撃能力を授ける。これは、彼女が[[レイマン１|シリーズ一作目のタイトル]]で[[レイマン]]に[[伸縮拳]]を与えたのと同様の展開である。


背景には、ジャングルに囲まれた谷を流れる川の上に建てられた、多くのドームを持つ色鮮やかで装飾的な城が見える。このエリアの[[スカルコイン]]は、最初の山の上にある。エリアの最後には、[[探検家]]（『[[レイマン オリジン]]』ではリヴィングストーンに改名）の再登場が描かれている。これらは、ヒーローたちが新しい攻撃能力で立ち向かう最初の敵である。
背景には、ジャングルに囲まれた谷を流れる川の上に建てられた、多くのドームを持つ色鮮やかで装飾的な城が描かれている。このエリアの[[スカルコイン]]は、最初の山の上にある。エリアの最後には、[[探検家]]（『[[レイマン オリジン]]』ではリヴィングストーンに改名）の再登場が描かれている。彼らが、新しい攻撃能力を手に入れたヒーローたちが最初に立ち向かう敵となる。


<gallery widths="320px" heights="180px">
<gallery widths="320px" heights="180px">
27行目: 27行目:
It's a Jungle Out There... 2.jpg|[[アンチトゥーン|ダークトゥーン]]から解放された[[ベティーラ]]
It's a Jungle Out There... 2.jpg|[[アンチトゥーン|ダークトゥーン]]から解放された[[ベティーラ]]
Betilla in It's a Jungle Out There.jpg|ヒーローたちを見下ろす[[ベティーラ]]
Betilla in It's a Jungle Out There.jpg|ヒーローたちを見下ろす[[ベティーラ]]
It's a Jungle Out There... 3.jpg|ヒーローたちに攻撃の力を与える[[ベティーラ]]
It's a Jungle Out There... 3.jpg|ヒーローたちに攻撃能力を授ける[[ベティーラ]]
</gallery>
</gallery>


==エリア 2==
==エリア 2==
ヒーローたちは深い森の中へと進み、そこで新しい攻撃能力を使いこなせるようになる。いくつかの障害物をうまく乗り越えるために、ヒーローたちは様々な[[球根]]を叩く必要がある。緑の[[球根]]は、ヒーローが進行するために飛び乗ることができる[[スイレン]]を引っ込めたり出したりする。青い[[球根]]は、ヒーローにダメージを与える[[とげとげの花]]を引っ込めたり出したりするが、無防備な[[探検家|リヴィングストーン]]に対して使用することで、有利に進めることもできる。ただし、直接攻撃する場合とは異なり、これによって[[ラム（UbiArtシリーズ）|ラム]]が得られることはない。ヒーローは、そのエリアにいる[[とげとげの花]]や[[探検家|リヴィングストーン]]によって[[泡|バルーンちゅう]]にされないよう、どの[[球根]]を起動または解除するかに注意する必要がある。このエリアの2枚目の[[スカルコイン]]は、壁と[[とげとげの花]]の間にある。それに到達するには、ヒーローたちは花を慎重に避けながら、[[スイレン]]からジャンプしなければならない。
ヒーローたちは深い森の中へと進み、そこで新しい攻撃能力を使いこなせるようになる。いくつかの障害物をうまく乗り越えるために、ヒーローたちは様々な[[球根]]を叩く必要がある。緑の[[球根]]は、ヒーローが進行するための足場となる[[スイレン]]を出し入れする。青い[[球根]]は、ヒーローにダメージを与える[[とげとげの花]]を出し入れするが、無防備な[[探検家|リヴィングストーン]]に対して使用し、有利に進めることも可能である。ただし、直接攻撃する場合とは異なり、これによって[[ラム（UbiArtシリーズ）|ラム]]が得られることはない。ヒーローは、そのエリアにいる[[とげとげの花]]や[[探検家|リヴィングストーン]]によって[[泡|バルーンちゅう]]にされないよう、どの[[球根]]を起動・解除するかに注意する必要がある。このエリアの2枚目の[[スカルコイン]]は、壁と[[とげとげの花]]の間にある。到達するには、ヒーローたちは花を慎重に避けながら、[[スイレン]]からジャンプしなければならない。


<gallery widths="320px" heights="180px">
<gallery widths="320px" heights="180px">
40行目: 40行目:


==エリア 3==
==エリア 3==
最終段階では、レベルの最後にある[[檻]]を壊すために、エリア内のすべての敵を倒さなければならない。2体の[[サイクロプス]]が一緒に眠っているのが見え、下のプラットフォームの中央には[[探検家|リヴィングストーン]]が、別の[[サイクロプス]]が間欠泉の近くに位置しており、プラットフォームの上では[[ハンター]]が[[檻]]を守りながら、緑の球根に[[ミサイル（レイマン オリジン）|ミサイル]]を撃って[[スイレン]]を絶えず出し入れさせているのが見える。すべての敵が倒されると、魔法のフォースシールドが消え、[[エレクトゥーン]]の[[檻]]を壊せるようになる。それが終わると、[[カメラマン]]が登場し、ヒーローたちは写真のためにポーズを取る。彼らが[[カメラマン]]に向かってポーズを取る間、[[魔法使い]]はレベル全体で集められた[[ラム（UbiArtシリーズ）|ラム]]の総数を見るのを心待ちにしている。
最終段階では、レベルの最後にある[[檻]]を壊すために、エリア内のすべての敵を倒さなければならない。2体の[[サイクロプス]]が一緒に眠っているのが確認でき、下のプラットフォームの中央には[[探検家|リヴィングストーン]]が、別の[[サイクロプス]]が間欠泉の近くに位置している。また、プラットフォームの上では[[ハンター]]が[[檻]]を守りながら、緑の球根に[[ミサイル（レイマン オリジン）|ミサイル]]を撃って[[スイレン]]を絶えず出し入れさせている。すべての敵が倒されると、魔法のフォースシールドが消え、[[エレクトゥーン]]の[[檻]]を壊せるようになる。完了すると[[カメラマン]]が登場し、ヒーローたちは写真のためにポーズを取る。彼らが[[カメラマン]]に向かってポーズを取る間、[[魔法使い]]はレベル全体で集められた[[ラム（UbiArtシリーズ）|ラム]]の総数を見るのを心待ちにしている。


<gallery widths="320px" heights="180px">
<gallery widths="320px" heights="180px">
RO JungleOutThere FinalElectoon.jpg|レベルの3番目で最後のエリア。
RO JungleOutThere FinalElectoon.jpg|レベルの3番目で最後のエリア。
It's a Jungle Out There... 4.jpg|入り口の近くで2体の[[サイクロプス]]が眠っている。
It's a Jungle Out There... 4.jpg|入り口の近くで2体の[[サイクロプス]]が眠っている。
It's a Jungle Out There... 5.jpg|[[ハンター]]は絶えず[[ミサイル（レイマン オリジン）|ミサイル]]を発射する。
It's a Jungle Out There... 5.jpg|絶えず[[ミサイル（レイマン オリジン）|ミサイル]]を発射する[[ハンター]]。
</gallery>
</gallery>


2026年3月2日 (月) 11:23時点における版

ジャングルがあるぞ！
ジャングルがあるぞ！
ジャングルがあるぞ！
水の柱 →
World 可笑しなジャングル
Electoon #1
Cage 		Electoon #2
50 Lums 		Electoon #3
100 Lums
Tricky Treasure
Medal
150 Lums
Skull Coin
5

ジャングルがあるぞ！は、『レイマン オリジン』の最初のワールド可笑しなジャングルの第1レベルである。このレベルで、ヒーローたちは妖精のベティーラに出会い、彼女をダークトゥーンから救出しなければならない。チュートリアルレベルであるため、本レベルにはエレクトゥーンの檻がある秘密のエリアやタイムアタックは存在せず、また『レイマン レジェンド』のオリジンの世界の絵画にも登場しない。レベルの名前は、おそらくランディ・ニューマンによる同名の曲（邦題：イッツ・ア・ジャングル・アウト・ゼア）へのオマージュである。

エリア 1

ヒーローたちがこのレベルに入るとすぐに、ダークトゥーンの口の中に閉じ込められた妖精のベティーラに遭遇する。ヒーローたちは、巨大な山のようなモンスターの中の行き止まりに達するまで、このダークトゥーンを追いかけなければならない。モンスターに口を開けさせて中に入るには、ヒーローたちは頭の上にある2つの爆発性球根を踏んでモンスターを破壊し、ベティーラを救出するチャンスを作る必要がある。感謝の印として、彼女はヒーローたちに攻撃能力を授ける。これは、彼女がシリーズ一作目のタイトルでレイマンに伸縮拳を与えたのと同様の展開である。

背景には、ジャングルに囲まれた谷を流れる川の上に建てられた、多くのドームを持つ色鮮やかで装飾的な城が描かれている。このエリアのスカルコインは、最初の山の上にある。エリアの最後には、探検家（『レイマン オリジン』ではリヴィングストーンに改名）の再登場が描かれている。彼らが、新しい攻撃能力を手に入れたヒーローたちが最初に立ち向かう敵となる。

エリア 2

ヒーローたちは深い森の中へと進み、そこで新しい攻撃能力を使いこなせるようになる。いくつかの障害物をうまく乗り越えるために、ヒーローたちは様々な球根を叩く必要がある。緑の球根は、ヒーローが進行するための足場となるスイレンを出し入れする。青い球根は、ヒーローにダメージを与えるとげとげの花を出し入れするが、無防備なリヴィングストーンに対して使用し、有利に進めることも可能である。ただし、直接攻撃する場合とは異なり、これによってラムが得られることはない。ヒーローは、そのエリアにいるとげとげの花やリヴィングストーンによってバルーンちゅうにされないよう、どの球根を起動・解除するかに注意する必要がある。このエリアの2枚目のスカルコインは、壁ととげとげの花の間にある。到達するには、ヒーローたちは花を慎重に避けながら、スイレンからジャンプしなければならない。

エリア 3

最終段階では、レベルの最後にある檻を壊すために、エリア内のすべての敵を倒さなければならない。2体のサイクロプスが一緒に眠っているのが確認でき、下のプラットフォームの中央にはリヴィングストーンが、別のサイクロプスが間欠泉の近くに位置している。また、プラットフォームの上ではハンターが檻を守りながら、緑の球根にミサイルを撃ってスイレンを絶えず出し入れさせている。すべての敵が倒されると、魔法のフォースシールドが消え、エレクトゥーンの檻を壊せるようになる。完了するとカメラマンが登場し、ヒーローたちは写真のためにポーズを取る。彼らがカメラマンに向かってポーズを取る間、魔法使いはレベル全体で集められたラムの総数を見るのを心待ちにしている。

他言語での名称

言語 名前
英語 It's a Jungle Out There...
チェコ語 Tady je jenom džungle...
オランダ語 Rimboektoe
フランス語 Attrape-moi si tu peux !
ドイツ語 Der reinste Urwald ...
ハンガリー語 Üdv a dzsungelben!
イタリア語 È una giungla là fuori...
日本語 ジャングルが あるぞ！
ポーランド語 Zupełnie jak w dżungli...
ポルトガル語 É uma selva!
ロシア語 Там джунгли...
スペイン語 ¡Es la selva!

外部リンク

レイマン オリジンのロケーション
鼾の木
可笑しなジャングル ジャングルがあるぞ！ • 水の柱 • 捕まえられるかな？ • 拳骨大地 • 流れに乗って行こう • ぶらぶら洞窟 • 虹を越えて • ハイホー！ モスキート！
ちくちく寺 どいて どいて！ • 上がって下がって • 影で遊ぼう • ハンターを集めて • 降りろ！ • どこまでも... • 可哀想なデイジー
ディジリドゥーの砂漠 ピョンピョンピョ～ン！ • 最高得点 • どたばた レース • 風にご注意 • 風の歌 • 後戻り無し • 優しく撃って
ぶつぶつ洞窟 凶暴な群れ • いや〜な風 • DJを撃たないで！ • ビリビリビリッ！ • 見事な宝物 • 蛇の目 • からかいどりをバルーンにしろ
食いしん坊の土地 どこまでも追い掛けろ • 雪の中を抜けて • 泳げ！ • ぷっかぷか • 開いた傷を直して • 鰻を狙え！
甘い湖 竜のスープ • 燃えてるぞ！ • 気紛れな果物 • 氷と釣りと間抜け • 君に夢中
驚きの海 パニックの港 • 星と泳ごう • 海賊の宝！ • フリッパー！ • 悪い泡とその先 • 水の中で撃て！
寂しい穴 なんでそんなに分からずや？ • スキューバ合戦 • 危険な廃墟 • ミニ・マリーによう注意 • 海の底のマリー
不思議な山 山をぶらぶら • 不思議なお猿 • トリッキートレジャーのお寺 • エレクトゥーンの道 • ゴーレムだって！？
気紛れな雲 嵐に乗って • 雲の上で • 機械に間違いはない！ • トリッキートレジャーのお寺 その２ • ジャジャーン！ • あっちへ行って！ • 星を撃て
ゾンビの国 お花を踏んじゃダメ！ • 悪い夢のお母さん
「https://raymanpc.com/wiki/script-ja/index.php?title=ジャングルがあるぞ！&oldid=34」から取得