水流冰殿：修订间差异 - 雷维基，雷曼百科全书

（未显示2个用户的5个中间版本）

第14行：

}}

===[[The Chamber of the Teensies]]===

===The Chamber of the Teensies===

在进入神殿之前，[[雷曼]]被传送到一个大厅中，在那里他遇到了他在[[光明森林]]见过的四个[[蓝小小]]。他们告诉他，他现在在[[the Chamber of the Teensies]]，一个可以进入新世界的奇怪地方，进入新世界的前提是[[雷曼]]已经收集了至少100个[[黄色拉姆]]。如果他收集够了，他们将允许他穿过巨大的石门。[[雷曼]]略显犹豫地走近他们，随后在[[蓝小小]]们的劝说下走了进去。

第22行：

R2TGE-PC-TheSanctuaryOfWaterAndIce-HallOfDoors.jpg|[[红党羽800]]在[[魔法门大厅]]中被用于表示本关。

</gallery>

===第一阶段===

[[雷曼]]来到一座岛屿的海滩上——一边是悬崖峭壁，另一边是木码头，还有一个[[笼子]]挂在杆子上。在攀爬悬崖时，[[雷曼]]会遇到一只[[螃蟹]]和一个[[紫党羽800]]，他可以钻入地下并挖到附近的位置——如果钻头从地下冒出来并钻到[[雷曼]]，可能会让他立即死亡。在悬崖的顶部，有一个小洞穴和一个水池，水池有一条水下通道，通往一个有[[笼子]]的小房间。

之后，[[雷曼]]必须原路返回，回到小洞穴里，然后爬上网状梯子，在那里他最终会到达一个更高的悬崖上，那里建了一些小型[[海盗机器人]]设施。还有一扇奇怪的门，门的小号有两个看起来很奇怪的三角形，一个黄色的，一个蓝色的——[[海盗机器人]]也一直在寻找打开这扇门的方法。之后，[[雷曼]]将遇到一个[[红党羽800]]，一旦海岸线上的麻烦被清除，他就可以继续向封住两座建筑的金属[[封条]]投掷[[小桶]]。每个建筑中都包含一个[[魔法球]]，需要根据颜色将其放置在三角形基座的顶部。一旦它们都被放上去，通往神殿的门就会打开。在开门的过场动画中，也可以操控[[雷曼]]。如果玩家将他从过场动画里显示的位置移开，他会从画面上消失，不过，玩家随后会在过场动画结束后他最终所在的位置找到他。

沿着走廊走下去，有一个大厅，里面有很多[[黄色拉姆]]。大厅的墙壁上绘有章鱼，触手像波浪。尽管神殿的名字暗示了这里是水和冰的混合环境，但这一部分的内部缺乏水，主要是冰。在这个房间的尽头，[[雷曼]]发现了一个开放的通道，通向一个充满星星的巨大虚空：下一个区域。

===第二阶段===

穿过通道后，[[雷曼]]发现自己站在一个蓝色的石头平台上，漂浮在一个充满星星的深渊中，让人联想起[[魔法门大厅]]。大块的石头漂浮在虚空中。[[雷曼]]必须从湿滑的、被水覆盖的斜坡上滑下来，跳过无底坑，穿过结冰的隧道，边滑边收集[[黄色拉姆]]。在这一系列斜坡的最后，[[雷曼]]滑上一个斜坡，滑入空中，发现自己与水和冰的守护者[[艾克赛尔]]面对面，后者存在只是为了保护[[普鲁克斯的四张面具|普鲁克斯的第一张面具]]免受所有入侵者的侵害。有一连串[[紫色拉姆]]能让[[雷曼]]到达[[艾克赛尔]]那里；[[雷曼]]必须用他的[[吊钩拳]]从一个[[紫色拉姆]]摇荡到下一个上，同时避开[[艾克赛尔]]投掷的冰柱。当[[雷曼]]靠得足够近时，他必须用他的[[魔法拳头]]击打[[艾克赛尔]]头顶的冰柱；这导致冰柱落到了[[艾克赛尔]]的头上，使他被击败。如果[[雷曼]]中途掉下去或在[[紫色拉姆]]上时被打下来，他就会滑下斜坡，不得不重新开始战斗。

战斗结束后，一个额外的[[紫色拉姆]]从[[艾克赛尔]]的遗体上出现，[[雷曼]]将不得不再次在[[紫色拉姆]]上摇荡，穿过中间的缝隙，到达另一座有瀑布流下的漂浮建筑上。瀑布遮住了一条大走廊。走廊尽头是一个长满草的房间，有一座薄而陡峭的山丘，山丘顶有一根奇怪的柱子，上面刻着圆环的图案。当[[雷曼]]害羞地走近这个地方时，[[雷曼的标志|他身上白色圆环]]开始发光，柱子上的圆环也开始发光，一束电将它连接到他的身体上。这打开了柱子，露出了[[普鲁克斯的四张面具|普鲁克斯的第一张面具]]。[[雷曼]]爬上柱子，当他抓住它时，随着柱子的闭合，他最终被传送走了。

[[雷曼]]随后来到一座月光下的悬崖上。悬崖边缘有一根柱子，与神殿中的柱子相似，但它的顶部坐着[[普鲁克斯]]，[[碎梦林地]]的神。[[普鲁克斯]]解释说，尽管他身体在那里，但他离得很远，只能在梦中说话，但[[雷曼]]可以通过前往神殿并获得相应的[[普鲁克斯的四张面具|面具]]来把[[普鲁克斯]]带回来。[[普鲁克斯]]拿起刚刚从神殿中取出[[普鲁克斯的四张面具|面具]]，并将其放在他的柱子上，然后将[[雷曼]]传送回[[魔法门大厅]]（在[[雷曼：革命]]中为[[迷你龙平原]]中的[[蓝小小石阵]]）。

TheSanctuaryofWaterIcePC.jpg|[[雷曼]]正准备从结冰的斜坡上滑下来。

Thesanctuaryofwaterandicepc.JPG|[[雷曼]]在斜坡上。

</gallery>

==Dreamcast版==

{{二代信息框（DC）

| name = 水流冰殿

| image = [[File:TheSanctuaryofWaterIceDC.jpg|320px|水流冰殿]]

| preceded by = [[河口]]

| followed by = [[巨石山脊]]

| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]

| cages = [[File:Icon2.png|2]]

}}

这个版本的本关与之前的版本相同，但有以下例外：

*在第一阶段的海滩上，一个[[紫党羽800]]用降落伞降落，取代了钻井[[海盗机器人|海盗]]。

*在能发现[[笼子]]的洞穴中，也可以找到一颗[[格罗伯水晶]]。[[笼子]]不再是放在地板上，而是挂在天花板上。

*在神殿门口，一个能发射[[螺旋桨炸弹]]的钻井[[紫党羽800]]射击取代了另一个[[海盗机器人|海盗]]。

*在第二阶段，似乎下雪了，主要是为了增强图形效果。

*一道黄色的光芒环绕着[[艾克赛尔]]。

*奇怪的是，游戏并未播放胜利号角声，也没有播放[[雷曼]]拾取面具时通常响起的旋律。在[[雷曼2（iOS）|iOS版]]中，这些曲目虽会播放，却因被错误设置为无限循环，从而产生了一种非常奇怪的效果。

Sanctuary of Water and Ice (Dreamcast).jpg|[[魔法门之岛]]上的这个[[Spiral Door]]通往水流冰殿。

TheSanctuaryofWaterIceDCAxel.jpg|[[艾克赛尔]]被黄色的光芒包围着。

</gallery>

==PlayStation版==

本关在PlayStation版中不存在。但是[[艾克赛尔]]和[[普鲁克斯的四张面具|第一张面具]]可以在[[鲸湾]]找到（这个关卡在这个版本中位于[[巨石山脊]]和[[河口]]之间，而不是在[[天蓬]]之后）。只有[[艾克赛尔]]的竞技场和面具房间被从水流冰殿中转移到了[[鲸湾]]里。

[[艾克赛尔]]部分的一个显著变化是，如果[[雷曼]]重新进入关卡，他将不得不再次与[[艾克赛尔]]战斗，而在大多数其他版本中，[[雷曼]]只能与[[艾克赛尔]]战斗一次。

==PlayStation 2版==

{{二代信息框（PS2）

| name = 水流冰殿

| image = [[File:RR-PS2-TheLostIsland.jpg|320px|水流冰殿]]

| preceded by = [[河口]]

| followed by = [[巨石山脊]]

| hub = [[迷你龙平原]]

| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]

| familiarspirits = [[File:Icon2.png|2]]

}}

虽然本作仍然将这个关卡称为水流冰殿，但游戏内的角色现在将其称为失落岛（the Lost Island），这似乎是神殿所处的岛屿的名称。本关还具有以下变化：

*在第一阶段的海滩上，有更多的[[海盗机器人]]和更多的树木，让[[雷曼]]在攻击他们时的移动空间更小。他还必须从悬崖顶上跳下来，滑翔，才能抓住他原本够不着的[[黄色拉姆]]。在悬崖顶部的洞穴里，还有另一个[[海盗机器人|海盗]]，他会使用炸弹和火焰喷射器。还有另一个[[海盗机器人|海盗]]，睡在梯子旁边。

*最值得注意的是，神殿的门附近有一个小房间，里面有一门加农炮。此时投掷[[小桶]]无法引燃大炮并使喷出火花，因此[[雷曼]]只能等到在[[天蓬]]将自己的[[魔法拳头|射击能力]]升级后，再折返回来处理。

*有了更多的[[海盗机器人|海盗]]站在门口——两个[[紫党羽800|紫色的]]和一个[[黄党羽800|黄色的]]。一旦他们被清除，[[雷曼]]就可以像在之前的版本中一样继续收集和放置[[魔法球]]。

*在第二阶段，在结冰的斜坡上播放的音乐是不同的。

==外部链接==

*[https://www.youtube.com/watch?v=MAMrzIccRck YouTube上水流冰殿的通关视频（PC版）（1/2部分）]

*[https://www.youtube.com/watch?v=6KZMwWKRm_s YouTube上水流冰殿的通关视频（PC版）（2/2部分）]

*[https://www.youtube.com/watch?v=R8NQ7prH1Qo YouTube上水流冰殿的通关视频（Sega Dreamcast版）（1/2部分）]

*[https://www.youtube.com/watch?v=GaY54w-n4M8 YouTube上水流冰殿的通关视频（Sega Dreamcast版）（2/2部分）]

*[http://www.youtube.com/watch?v=aF136ixnRgw YouTube上鲸湾的通关视频（Sony PlayStation版）（2/2部分）]

*[https://www.youtube.com/watch?v=Ki8EYQrsgqY YouTube上失落岛的通关视频（Sony PlayStation 2版）]

*[https://www.youtube.com/watch?v=Q6Lm4eHa4X0 YouTube上失落岛的通关视频（Sony PlayStation 2版）（最后的拉姆和Familiar Spirits）]

*[https://www.youtube.com/watch?v=JFZH6LbTAwU YouTube上水流冰殿的通关视频（Sony PlayStation 2版）]

[[fr:Le Sanctuaire d'Eau et de Glace]]

[[en:The Sanctuary of Water and Ice]]

[[de:Die Zuflucht von Wasser und Eis]]

[[pl:Świątynia wody i lodu]]

[[es:El Santuario de Agua y Hielo]]

[[ru:Святыня Воды и Льда]]

[[Category:雷曼2中的地点]]

@@ 第14行： / 第14行： @@
 }}
-===[[The Chamber of the Teensies]]===
+===The Chamber of the Teensies===
 在进入神殿之前，[[雷曼]]被传送到一个大厅中，在那里他遇到了他在[[光明森林]]见过的四个[[蓝小小]]。他们告诉他，他现在在[[the Chamber of the Teensies]]，一个可以进入新世界的奇怪地方，进入新世界的前提是[[雷曼]]已经收集了至少100个[[黄色拉姆]]。如果他收集够了，他们将允许他穿过巨大的石门。[[雷曼]]略显犹豫地走近他们，随后在[[蓝小小]]们的劝说下走了进去。
@@ 第22行： / 第22行： @@
 R2TGE-PC-TheSanctuaryOfWaterAndIce-HallOfDoors.jpg|[[红党羽800]]在[[魔法门大厅]]中被用于表示本关。
 </gallery>
+===第一阶段===
+[[雷曼]]来到一座岛屿的海滩上——一边是悬崖峭壁，另一边是木码头，还有一个[[笼子]]挂在杆子上。在攀爬悬崖时，[[雷曼]]会遇到一只[[螃蟹]]和一个[[紫党羽800]]，他可以钻入地下并挖到附近的位置——如果钻头从地下冒出来并钻到[[雷曼]]，可能会让他立即死亡。在悬崖的顶部，有一个小洞穴和一个水池，水池有一条水下通道，通往一个有[[笼子]]的小房间。
+之后，[[雷曼]]必须原路返回，回到小洞穴里，然后爬上网状梯子，在那里他最终会到达一个更高的悬崖上，那里建了一些小型[[海盗机器人]]设施。还有一扇奇怪的门，门的小号有两个看起来很奇怪的三角形，一个黄色的，一个蓝色的——[[海盗机器人]]也一直在寻找打开这扇门的方法。之后，[[雷曼]]将遇到一个[[红党羽800]]，一旦海岸线上的麻烦被清除，他就可以继续向封住两座建筑的金属[[封条]]投掷[[小桶]]。每个建筑中都包含一个[[魔法球]]，需要根据颜色将其放置在三角形基座的顶部。一旦它们都被放上去，通往神殿的门就会打开。在开门的过场动画中，也可以操控[[雷曼]]。如果玩家将他从过场动画里显示的位置移开，他会从画面上消失，不过，玩家随后会在过场动画结束后他最终所在的位置找到他。
+沿着走廊走下去，有一个大厅，里面有很多[[黄色拉姆]]。大厅的墙壁上绘有章鱼，触手像波浪。尽管神殿的名字暗示了这里是水和冰的混合环境，但这一部分的内部缺乏水，主要是冰。在这个房间的尽头，[[雷曼]]发现了一个开放的通道，通向一个充满星星的巨大虚空：下一个区域。
+===第二阶段===
+穿过通道后，[[雷曼]]发现自己站在一个蓝色的石头平台上，漂浮在一个充满星星的深渊中，让人联想起[[魔法门大厅]]。大块的石头漂浮在虚空中。[[雷曼]]必须从湿滑的、被水覆盖的斜坡上滑下来，跳过无底坑，穿过结冰的隧道，边滑边收集[[黄色拉姆]]。在这一系列斜坡的最后，[[雷曼]]滑上一个斜坡，滑入空中，发现自己与水和冰的守护者[[艾克赛尔]]面对面，后者存在只是为了保护[[普鲁克斯的四张面具|普鲁克斯的第一张面具]]免受所有入侵者的侵害。有一连串[[紫色拉姆]]能让[[雷曼]]到达[[艾克赛尔]]那里；[[雷曼]]必须用他的[[吊钩拳]]从一个[[紫色拉姆]]摇荡到下一个上，同时避开[[艾克赛尔]]投掷的冰柱。当[[雷曼]]靠得足够近时，他必须用他的[[魔法拳头]]击打[[艾克赛尔]]头顶的冰柱；这导致冰柱落到了[[艾克赛尔]]的头上，使他被击败。如果[[雷曼]]中途掉下去或在[[紫色拉姆]]上时被打下来，他就会滑下斜坡，不得不重新开始战斗。
+战斗结束后，一个额外的[[紫色拉姆]]从[[艾克赛尔]]的遗体上出现，[[雷曼]]将不得不再次在[[紫色拉姆]]上摇荡，穿过中间的缝隙，到达另一座有瀑布流下的漂浮建筑上。瀑布遮住了一条大走廊。走廊尽头是一个长满草的房间，有一座薄而陡峭的山丘，山丘顶有一根奇怪的柱子，上面刻着圆环的图案。当[[雷曼]]害羞地走近这个地方时，[[雷曼的标志|他身上白色圆环]]开始发光，柱子上的圆环也开始发光，一束电将它连接到他的身体上。这打开了柱子，露出了[[普鲁克斯的四张面具|普鲁克斯的第一张面具]]。[[雷曼]]爬上柱子，当他抓住它时，随着柱子的闭合，他最终被传送走了。
+[[雷曼]]随后来到一座月光下的悬崖上。悬崖边缘有一根柱子，与神殿中的柱子相似，但它的顶部坐着[[普鲁克斯]]，[[碎梦林地]]的神。[[普鲁克斯]]解释说，尽管他身体在那里，但他离得很远，只能在梦中说话，但[[雷曼]]可以通过前往神殿并获得相应的[[普鲁克斯的四张面具|面具]]来把[[普鲁克斯]]带回来。[[普鲁克斯]]拿起刚刚从神殿中取出[[普鲁克斯的四张面具|面具]]，并将其放在他的柱子上，然后将[[雷曼]]传送回[[魔法门大厅]]（在[[雷曼：革命]]中为[[迷你龙平原]]中的[[蓝小小石阵]]）。
+<gallery widths="320px" heights="240px">
+TheSanctuaryofWaterIcePC.jpg|[[雷曼]]正准备从结冰的斜坡上滑下来。
+Thesanctuaryofwaterandicepc.JPG|[[雷曼]]在斜坡上。
+</gallery>
+==Dreamcast版==
+{{二代信息框（DC）
+| name = 水流冰殿
+| image = [[File:TheSanctuaryofWaterIceDC.jpg|320px|水流冰殿]]
+| preceded by = [[河口]]
+| followed by = [[巨石山脊]]
+| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
+| cages = [[File:Icon2.png|2]]
+}}
+这个版本的本关与之前的版本相同，但有以下例外：
+*在第一阶段的海滩上，一个[[紫党羽800]]用降落伞降落，取代了钻井[[海盗机器人|海盗]]。
+*在能发现[[笼子]]的洞穴中，也可以找到一颗[[格罗伯水晶]]。[[笼子]]不再是放在地板上，而是挂在天花板上。
+*在神殿门口，一个能发射[[螺旋桨炸弹]]的钻井[[紫党羽800]]射击取代了另一个[[海盗机器人|海盗]]。
+*在第二阶段，似乎下雪了，主要是为了增强图形效果。
+*一道黄色的光芒环绕着[[艾克赛尔]]。
+*奇怪的是，游戏并未播放胜利号角声，也没有播放[[雷曼]]拾取面具时通常响起的旋律。在[[雷曼2（iOS）|iOS版]]中，这些曲目虽会播放，却因被错误设置为无限循环，从而产生了一种非常奇怪的效果。
+<gallery widths="320px" heights="240px">
+Sanctuary of Water and Ice (Dreamcast).jpg|[[魔法门之岛]]上的这个[[Spiral Door]]通往水流冰殿。
+TheSanctuaryofWaterIceDCAxel.jpg|[[艾克赛尔]]被黄色的光芒包围着。
+</gallery>
+==PlayStation版==
+{{Main|鲸湾}}
+本关在PlayStation版中不存在。但是[[艾克赛尔]]和[[普鲁克斯的四张面具|第一张面具]]可以在[[鲸湾]]找到（这个关卡在这个版本中位于[[巨石山脊]]和[[河口]]之间，而不是在[[天蓬]]之后）。只有[[艾克赛尔]]的竞技场和面具房间被从水流冰殿中转移到了[[鲸湾]]里。
+[[艾克赛尔]]部分的一个显著变化是，如果[[雷曼]]重新进入关卡，他将不得不再次与[[艾克赛尔]]战斗，而在大多数其他版本中，[[雷曼]]只能与[[艾克赛尔]]战斗一次。
+==PlayStation 2版==
+{{二代信息框（PS2）
+| name = 水流冰殿
+| image = [[File:RR-PS2-TheLostIsland.jpg|320px|水流冰殿]]
+| preceded by = [[河口]]
+| followed by = [[巨石山脊]]
+| hub = [[迷你龙平原]]
+| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]
+| familiarspirits = [[File:Icon2.png|2]]
+}}
+虽然本作仍然将这个关卡称为水流冰殿，但游戏内的角色现在将其称为失落岛（the Lost Island），这似乎是神殿所处的岛屿的名称。本关还具有以下变化：
+*在第一阶段的海滩上，有更多的[[海盗机器人]]和更多的树木，让[[雷曼]]在攻击他们时的移动空间更小。他还必须从悬崖顶上跳下来，滑翔，才能抓住他原本够不着的[[黄色拉姆]]。在悬崖顶部的洞穴里，还有另一个[[海盗机器人|海盗]]，他会使用炸弹和火焰喷射器。还有另一个[[海盗机器人|海盗]]，睡在梯子旁边。
+*最值得注意的是，神殿的门附近有一个小房间，里面有一门加农炮。此时投掷[[小桶]]无法引燃大炮并使喷出火花，因此[[雷曼]]只能等到在[[天蓬]]将自己的[[魔法拳头|射击能力]]升级后，再折返回来处理。
+*有了更多的[[海盗机器人|海盗]]站在门口——两个[[紫党羽800|紫色的]]和一个[[黄党羽800|黄色的]]。一旦他们被清除，[[雷曼]]就可以像在之前的版本中一样继续收集和放置[[魔法球]]。
+*在第二阶段，在结冰的斜坡上播放的音乐是不同的。
+{{clear}}
+==外部链接==
+*[https://www.youtube.com/watch?v=MAMrzIccRck YouTube上水流冰殿的通关视频（PC版）（1/2部分）]
+*[https://www.youtube.com/watch?v=6KZMwWKRm_s YouTube上水流冰殿的通关视频（PC版）（2/2部分）]
+*[https://www.youtube.com/watch?v=R8NQ7prH1Qo YouTube上水流冰殿的通关视频（Sega Dreamcast版）（1/2部分）]
+*[https://www.youtube.com/watch?v=GaY54w-n4M8 YouTube上水流冰殿的通关视频（Sega Dreamcast版）（2/2部分）]
+*[http://www.youtube.com/watch?v=aF136ixnRgw YouTube上鲸湾的通关视频（Sony PlayStation版）（2/2部分）]
+*[https://www.youtube.com/watch?v=Ki8EYQrsgqY YouTube上失落岛的通关视频（Sony PlayStation 2版）]
+*[https://www.youtube.com/watch?v=Q6Lm4eHa4X0 YouTube上失落岛的通关视频（Sony PlayStation 2版）（最后的拉姆和Familiar Spirits）]
+*[https://www.youtube.com/watch?v=JFZH6LbTAwU YouTube上水流冰殿的通关视频（Sony PlayStation 2版）]
+{{雷曼2地点导航}}
+[[fr:Le Sanctuaire d'Eau et de Glace]]
+[[en:The Sanctuary of Water and Ice]]
+[[de:Die Zuflucht von Wasser und Eis]]
+[[pl:Świątynia wody i lodu]]
+[[es:El Santuario de Agua y Hielo]]
+[[ru:Святыня Воды и Льда]]
+[[Category:雷曼2中的地点]]