One thing I disliked about the PS1 version was that they totally changed Jano's personality. Normally, when you pick the Elixir of Life, he commends you by saying you made the right choice, implying that he is impressed with Rayman's character and is on your side. In the PS1 version, you automatically take the Elixir, and Jano calls you foolish for doing so over the gold, implying that he is an evil character. I much prefer the original version, as it makes his character much more complex, acting as a "tester" of values.