Hors-sujet

Haha.
Pour le modèle, va voir sur le topic de Rayman 1.5, je crois que Rayfan l'a mis en téléchargement
 

Quand Troy McClure se prend pour un super-héros… x)

(et qu'on mélange l'univers Marvel avec des trucs qu'ont rien à voir, au passage :p)
 
On peut vraiment dire qu'on été gaté par les doublages, nous français. Mais jamais on arriveras à surpasser ça :
 
D'un côté, ce n'est pas très respectueux envers l'œuvre de lui offrir un si mauvais doublage…
…
Mais d'un autre côté, les doubleurs s'éclatent ! XD
C'est un peu comme les réalisations de Mozinor… Sauf que c'est la VF officielle ! :p

Et pour Batman, oui, c'est le vrai doublage.^^
On peut d'ailleurs trouver un épisode, sur Youtube, où Batman combat Simon le roi de la tarte. Ça permet de voir à quel point la série est à chier… Mais surtout, de constater qu'elle n'est qu'un gros prétexte pour foutre des jeux de mots vaseux partout ! :p
 
Il existe pourtant des VF qui sont plutôt bonne.
Mais le problème des fois, c'est qu'il est difficile de retrouver le charme d'une voix originale par une autre voix, française ou non d’ailleurs.
Un exemple (selon moi, attention), la voix de GlaDOS dans Portal; la Vf rend le personnage moins (peu?) charismatique , rien que par la voix. Tandis que pour Wheatley, bien que ne dépassant pas la performance de Stephen Merchant, est quand même génial et rend vachement bien en VF. Pareil pour les voix des tourelles défectueuses.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top