Not from what I know. Most people I know charge straight through a game. And if Sonic Lost World reviews and complaints relating to "the game's too hard" are anything to go by, people don't even think to replay early levels when they are having a lot of trouble with later levels, to brush up their skills.
And while I think the issue shouldn't be there, and I agree it's bad, I feel the HD version is a legit means to play the game if you have difficulty getting older versions (and the PC version has a major issue itself. It doesn't count as an alternative). Because if you know the issue before going in, you can just avoid it. It's not that hard. I didn't run into the issue either, and I DIDN'T know it existed (this is the first I've heard of it).
So if anyone comes to you and says "I can't get an older version of the game, should I get the HD version?", instead of saying "Oh no, don't go near it", just let them know about this game breaking issue. I can think of other great games (not ports, original versions) that have game breaking issues, but they are hard to run into, and I would still advise people to play the game - I'd just tell them to avoid triggering the bug.
Because I had a really pleasant experience with the HD port. It looked pretty nice. It's fine besides this one, avoidable issue.