I added that info on PCGamingWiki too.
Feel free to add more info about issues you encountered before using dgVoodoo:
I also replayed Rayman 2 PSX quite recently, and I post again my settings for ePSXe:
https://www.dropbox.com/s/2a3o946annvsg7g/epsxe pete ogl 4.png?dl=0 (additionally, set there render buffer 0)
I made some minor changes in comparison to my
previous settings.
It's still Pete's OpenGL2 2.9.
Copy that:
www.dropbox.com
extracted directly to C:\Program Files (x86)\ePSXe190\plugins\shaders, by copying there without any folder, just paste 2 files from the archive there.
Be aware that default CPU overclocking option introduced in newer ePSXe versions may cause major issues in Rayman 2.
If you want just preconfigured ePSXe 2.05 ready to play with Rayman 2 PSX, just download this package:
Посмотреть и скачать с Яндекс Диска
yadi.sk
It is attached with DSOAL/HRTF wrapper, which slightly enhances positioning when 44 or 48kHz in Control Panel is used. Just click "install HRTFs".
I think for proper 3D HRTF effect, you will need to install HeSuVi anyway.