Page One. In Rayman's world, in front of the Whale Bay wall.
Teensie: Beware! A robo-pirates and antitoons army has landed!
Teensie: Quickly! The alarm!
Page Two. In Raycity, everything's quite this morning, it seems the news didn't arrive.
Globox: Rayman! (I think you could translate it yourself)
Rayman: Hmm? (The same)
Globox: A robo-pirates and antitoons army has landed in the whale bay and destroyed the wall! They're coming upon us!
Rayman: What??
Globox: I'm not joking, I swear! Later
Rayman: Get ready for the siege! Strenghten the walls! Take weapons! Build towers! Make cannons! The army will be here this evening! In Raycity, everybody's working and the town is more than ever alive!