Dutch topic

Ik weet niet, zegt de domme vertaler niet. :lol:

I don't know, because the stoooooooooopid translator doesn't say. :lol:
 
Spaceray said:
GameNerd said:
Geeft niks ;) Ik begreep die zin alleen niet, vertalers kunnen soms de meest eenvoudige zinnen moeilijk maken
Click to expand...

U hebt gelijk. Slechts blik aan hoe gemakkelijk dit moet begrijpen. :lol:
Click to expand...

You said:

U are right. Only see on how easy this must understand.

:shock:
 
The Knocker said:
Spaceray said:
GameNerd said:
Geeft niks ;) Ik begreep die zin alleen niet, vertalers kunnen soms de meest eenvoudige zinnen moeilijk maken
Click to expand...

U hebt gelijk. Slechts blik aan hoe gemakkelijk dit moet begrijpen. :lol:
Click to expand...

You said:

U are right. Only see on how easy this must understand.

:shock:
Click to expand...

ERK! :shock:
 
Volgens mij gebruikt de helft vertalers, en maakt de helft fouten...
Men mag hopen dat het dezelfde helft is :P
 
Goed raad ik dat heeft gelijk, maar ik zou half niet zeggen, zou ik een kwartaal, of misschien een achtste zeggen. :|
 
Vijf aardappelen, zes aardappelen, zeven aardappelen, meer!

Dit is heel gelijkaardig naar Duitser.
 
Hallo, ik ben ook een Nederlandse Rayman fan die al bijna een jaar op deze forum is!

Hello, i also am a Dutch Rayman fan that is on this forum for allmost a year!
 
Gaat u akkoord dat vertalers niet de weg voorwaarts zijn?

Do you agree that translators are not the way forward?
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top