Mr Sax's Hullaballoo: Difference between revisions
Hunchman801 (talk | contribs) Names in other languages |
Hunchman801 (talk | contribs) Added language links |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 37: | Line 37: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* Similarly to [[Mr Skops' Stalactites]] in the PC version and its ports, it is possible here to break all 6 [[cage]]s in the first part and leave through the start-of-level [[exit sign]] without having to face the boss. Even if [[Mr Sax]] has not been defeated, [[Mr Dark's Dare]] will still unlock once all [[cage]]s have been broken. This is possible in all versions of the game, including [[Rayman (Atari Jaguar)|the Atari Jaguar version]]. | * Similarly to [[Mr Skops' Stalactites]] in the PC version and its ports, it is possible here to break all 6 [[cage]]s in the first part and leave through the start-of-level [[exit sign]] without having to face the boss. Even if [[Mr Sax]] has not been defeated, [[Mr Dark's Dare]] will still unlock once all [[cage]]s have been broken. This is possible in all versions of the game, including [[Rayman (Atari Jaguar)|the Atari Jaguar version]]. | ||
* This level's name is misspelt as "Mr Sax's Hullaballo" in the PlayStation version of the game. | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
| Line 43: | Line 44: | ||
|fr=Le Charivari de Mr Sax | |fr=Le Charivari de Mr Sax | ||
|de=Mr Sax und sein Spektakel | |de=Mr Sax und sein Spektakel | ||
|es=La Melodía de Mr Sax | |es=La Melodía de Mr Sax | ||
|es_S=PC | |||
El Espectáculo de Mr. Sax | |es_2=El Espectáculo de Mr. Sax | ||
|es_2_S=[[Rayman Advance|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)|DSi]] | |||
El Galimatías de Mr. Sax | |es_3=El Galimatías de Mr. Sax | ||
|it=Hullaballoo di Mr. Sax | |es_3_S=[[Rayman Classic|mobile]] | ||
|it=Hullaballoo di Mr. Sax | |||
Hullabaloo di Mr. Sax | |it_S=[[Rayman Advance|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)|DSi]] | ||
|it_2=Hullabaloo di Mr. Sax | |||
|it_2_S=[[Rayman Classic|mobile]] | |||
|ru=Кутерьма у Сакса | |ru=Кутерьма у Сакса | ||
|zh_hans=萨克斯先生的喧嚣 | |zh_hans=萨克斯先生的喧嚣 | ||
|zh_hans_S=PC | |||
|zh_hans_2=萨克斯先生的喧哗 | |||
|zh_hans_2_S=[[Rayman Classic|mobile]] | |||
|zh_hant=薩克斯風的喧鬧世界 | |zh_hant=薩克斯風的喧鬧世界 | ||
|ja=ミスター・サックスの騒がしい音楽<ref>The inconsistent use across localizations of the foreign word separator (interpunct ・) has been standardized here.</ref> | |ja=ミスター・サックスの騒がしい音楽<ref>The inconsistent use across localizations of the foreign word separator (interpunct ・) has been standardized here.</ref> | ||
|ja_S=PC | |||
|ja_2=うるさいミスター・サックス | |||
|ja_2_S=[[Rayman Classic|mobile]] | |||
|ko=색소폰 씨의 시끌벅적 | |ko=색소폰 씨의 시끌벅적 | ||
}} | }} | ||
| Line 88: | Line 93: | ||
[[es:El Espectáculo de Mr. Sax]] | [[es:El Espectáculo de Mr. Sax]] | ||
[[ru:Кутерьма у Сакса]] | [[ru:Кутерьма у Сакса]] | ||
[[zh:萨克斯先生的喧哗]] | |||
[[Category:Places from Rayman 1]] | [[Category:Places from Rayman 1]] | ||