Shock Rocket: Difference between revisions

Added traditional Chinese translation from the Singaporean Rayman 3 manual; still looking for the Czech translation
Added names in other languages from the Czech PC manual
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 12: Line 12:
When [[Rayman]] acquires this power, his hair, gloves, hood and base of shoes turn blue, while his body and shoes turn orange. His right hand has a launcher-glove with a big orange and blue missile attached to it. An advertisement for ''[[Rayman 3]]'' and promotional material for the game depict [[Rayman]] using the Shock Rocket without changing his clothes.
When [[Rayman]] acquires this power, his hair, gloves, hood and base of shoes turn blue, while his body and shoes turn orange. His right hand has a launcher-glove with a big orange and blue missile attached to it. An advertisement for ''[[Rayman 3]]'' and promotional material for the game depict [[Rayman]] using the Shock Rocket without changing his clothes.


A [http://www.youtube.com/watch?v=xYjsjQ-4Z-E glitch involving the Shock Rocket] is triggered when the player enters the snapshot mode and fires the rocket. This allows the player to control the missile indefinitely and to pass through walls.
A [https://www.youtube.com/watch?v=xYjsjQ-4Z-E glitch involving the Shock Rocket] is triggered when the player enters the snapshot mode and fires the rocket. This allows the player to control the missile indefinitely and to pass through walls.
 
In the concept art shown below, the description notes it is for the [[Heavy Metal Fist]] power-up. Given visual evidence to the contrary, this wiki has opted to take this discrepancy as an error on the part of the publisher of its source.


<gallery widths="320px" heights="240px">
<gallery widths="320px" heights="240px">
R3HH-BetaShockRocket.jpg|The early design of the Shock Rocket combat fatigue
Rayman Using Laser-Washing Powder.jpg|The Shock Rocket in ''[[Rayman 3]]''
R3HH-BetaShockRocket.jpg|The early design of the Shock Rocket combat fatigue<ref>In the concept art shown above, the description notes it is for the [[Heavy Metal Fist]] power-up. Given visual evidence to the contrary, this wiki has opted to take this discrepancy as an error on the part of the publisher of its source.</ref>
</gallery>
</gallery>


==In ''Rayman in the Phantom Show''==
==In ''Rayman in the Phantom Show''==
{{Quote|[[Rayman]]'s Rocket unleashes high-powered explosive attacks using its [[Rocket Blaster]] and [[Rocket Guard]]s while causing mayhem on the battlefield with its [[Rocket Ride]].|In-game description|''[[Rayman in the Phantom Show]]''}}
{{Quote|[[Rayman]]'s Rocket costume unleashes high-powered explosive attacks using its [[Rocket Blaster]] and [[Rocket Guard]]s while causing mayhem on the battlefield with its [[Rocket Ride]].|In-game description|''[[Rayman in the Phantom Show]]''}}


The Shock Rocket returns in ''[[Rayman in the Phantom Show]]'', the third DLC of ''[[Mario + Rabbids Sparks of Hope]]'', where it is just known as the Rocket. When equipped, [[Rayman]] passively gains an immunity to all super effects, as well as upgrading his [[Blaster]] and [[Plunger Guard]], now called [[Rocket Blaster]] and [[Rocket Guard]], to create an explosion when fired. He also gains a new ability, the [[Rocket Ride]], which acts similarly to the Shock Rocket in ''[[Rayman 3]]''. When launched, a ghost of [[Rayman]] rides atop the remote-controlled rocket, moving across the battlefield and knocking any enemies in its path away. If the player detonates it on command or if it runs out of fuel, the rocket will explode, dealing damage to any enemies and/or covers in its blast radius. It can also be upgraded to apply the Burn super effect upon detonation. The costume lasts 1 turn when activated, and has a 3-turn cooldown.
The Shock Rocket returns in ''[[Rayman in the Phantom Show]]'', the third DLC of ''[[Mario + Rabbids Sparks of Hope]]'', where it is just known as the Rocket. When equipped, [[Rayman]] passively gains an immunity to all super effects, as well as upgrading his [[Blaster]] and [[Plunger Guard]], now called [[Rocket Blaster]] and [[Rocket Guard]], to create an explosion when fired. He also gains a new ability, the [[Rocket Ride]], which acts similarly to the Shock Rocket in ''[[Rayman 3]]''. When launched, a ghost of [[Rayman]] rides atop the remote-controlled rocket, moving across the battlefield and knocking any enemies in its path away. If the player detonates it on command or if it runs out of fuel, the rocket will explode, dealing damage to any enemies and/or covers in its blast radius. It can also be upgraded to apply the Burn super effect upon detonation. The costume lasts 1 turn when activated, and has a 3-turn cooldown.
Line 46: Line 45:
|zh_hant_2=火箭
|zh_hant_2=火箭
|zh_hant_2_S=''[[Rayman in the Phantom Show]]''
|zh_hant_2_S=''[[Rayman in the Phantom Show]]''
|cs=Ostřelovací raketa
|da=Shock Rocket
|nl=Shock Rocket
|nl=Shock Rocket
|nl_S=''[[Rayman 3]]''
|nl_S=''[[Rayman 3]]'' manual
|nl_2=Raket
|nl_2=Verrassingsraket
|nl_2_S=''[[Rayman in the Phantom Show]]''
|nl_2_S=''[[Rayman 3]]'' back cover
|nl_3=Raket
|nl_3_S=''[[Rayman in the Phantom Show]]''
|fi=Ohjusisku
|fr=Roquetpunch
|fr=Roquetpunch
|fr_S=''[[Rayman 3]]''
|fr_S=''[[Rayman 3]]'' manual
|fr_2=Roquette
|fr_2=RoquetPunch
|fr_2_S=''[[Rayman in the Phantom Show]]''
|fr_2_S=''[[Rayman 3]]'' back cover
|fr_3=Roquette
|fr_3_S=''[[Rayman in the Phantom Show]]''
|de=Torpedofaust
|de=Torpedofaust
|de_S=''[[Rayman 3]]''
|de_S=''[[Rayman 3]]'' manual
|de_2=Torpedo
|de_2=Lenkrakete
|de_2_S=''[[Rayman in the Phantom Show]]''
|de_2_S=''[[Rayman 3]]'' back cover
|de_3=Torpedo
|de_3_S=''[[Rayman in the Phantom Show]]''
|he=רקטת הלם
|he=רקטת הלם
|it=Siluropugno
|it=Siluropugno
|it_S=''[[Rayman 3]]''
|it_S=''[[Rayman 3]]'' manual
|it_2=Razzo
|it_2=Shock Rocket
|it_2_S=''[[Rayman in the Phantom Show]]''
|it_2_S=''[[Rayman 3]]'' Xbox back cover
|it_3=Razzo
|it_3_S=''[[Rayman in the Phantom Show]]''
|ko=쇼크 로켓
|ko=쇼크 로켓
|ko_S=''[[Rayman 3]]''
|ko_S=''[[Rayman 3]]''
|ko_2=로켓
|ko_2=로켓
|ko_2_S=''[[Rayman in the Phantom Show]]''
|ko_2_S=''[[Rayman in the Phantom Show]]''
|pl=Rakieta szokowa
|no=Sjokkrakett
|pt=Foguete
|pl=Rakieta szokowa<ref>The inconsistent capitalization across localizations has been standardized here.</ref>
|pt=Foguetão de Choque
|pt_S=''[[Rayman 3]]'' manual
|pt_2=Foguete de Choque
|pt_2_S=''[[Rayman 3]]'' back cover
|pt_3=Foguete
|pt_3_S=''[[Rayman in the Phantom Show]]''
|ru=Ракета
|ru=Ракета
|sk=Shock Rocket
|sk=Shock Rocket
|es=Torpedo
|es=Torpedo
|es_S=''[[Rayman 3]]'' PC manual
|es_S=''[[Rayman 3]]'' PC manual and back cover
|es_2=Puño torpedo
|es_2=Puño torpedo
|es_2_S=''[[Rayman 3]]'' GameCube manual
|es_2_S=''[[Rayman 3]]'' GameCube manual
|es_3=Cohete
|es_3=Cohete
|es_3_S=''[[Rayman in the Phantom Show]]''
|es_3_S=''[[Rayman in the Phantom Show]]''
|sv=Shockraket
}}
}}


==External links==
==Notes==
*[http://www.youtube.com/watch?v=u8U9eVdZW4E ''Rayman 3: Hoodlum Havoc'' French television publicity with Rayman using the Shock Rocket]
<references/>


{{Rayman 3|collapsed=Y}}
{{Rayman 3|collapsed=Y}}
Line 91: Line 108:
[[pl:Rakieta szokowa]]
[[pl:Rakieta szokowa]]
[[es:Puño torpedo]]
[[es:Puño torpedo]]
[[zh:导弹]]


[[Category:Powers]]
[[Category:Powers]]