Rayman: The Animated Series: Difference between revisions

Line 2:

| name = Rayman: The Animated Series

| image = [[Image:Raymandvdf.jpg|center|180px]]

| published by = Ubisoft

| published by = [[Ubisoft|Ubi Soft]]

| developed by = ~~UbiSoft~~

| developed by = [[Ubisoft|Ubi Soft]]

| release date = 1999

| genre = CGI ~~Animated Series~~

| genre = CGI animated series

| platforms = DVD, VHS

| platforms = DVD, VHS, televised broadcast

}}

Line 34:

#My Fair Lac-Mac (cancelled)

==English ~~Voice Cast~~==

==Voice cast==

===English version===

* Billy West – [[Rayman]]

* Carlos Alazraqui – [[Admiral Razorbeard]], [[Cookie]]

* Danny Mann – [[Rigatoni]], [[Lac-Mac]], [[Inspector Grub]]

* Carolyn Lawrence – [[Betina]] ([[Lac-Mac Napping]] and [[No Parking)

* Lacey Chabert – [[Betina]] ([[High Anxiety]])

* Kath Soucie – [[Betina]] ([[Big Date]])

* Candi Millo – Additional Voices

* Kate Donahue – Additional Voices

* Brian Stepanek – Additional Voices

* Billy West as [[Rayman]]

===French version===

* Carlos Alazraqui as [[Admiral Razorbeard]], [[Cookie]]

* Emmanuel Garijo – [[Rayman]]

* Lacey Chabert as [[Betina]] (Episode 3)

* Michel Elias – [[Rigatoni]], [[Cookie]], [[Inspector Grub]]

* Kate Donahue as Additionals Voices

* Patricia Legrand – [[Betina]]

*Carolyn Lawrence as [[Betina]] (Episodes 1 and 2)

* Patrice Baudrier – [[Lac-Mac]]

*Danny Mann as [[Rigatoni]], [[Lac-Mac]], [[Inspector Grub]]

* Patrick Guillemin – [[Razorbeard]]

* Candi Millo as Additionals Voices

* Philippe Bozo – Additional Voices

* Kath Soucie as [[Betina]] (Episode 4)

* Catherine Hamilty – Additional Voices

* Brian Stepanek as Additionals Voices

* Olivier Hémon – Additional Voices

* Emmanuel Fouquet – Additional Voices

==French ~~Voice Cast~~==

* Marie Vincent – Additional Voices

* Emmanuel Garijo as [[Rayman]]

* Michel Elias as [[Rigatoni]], [[Cookie]], [[Inspector Grub]]

* Emmanuel Fouquet as Additionals Voices

* Patricia Legrand as [[Betina]]

* Patrice Baudrier as [[Lac-Mac]]

* Patrick Guillemin as [[Razorbeard]]

* Philippe Bozo ~~as Additionals~~ Voices

* Catherine Hamilty ~~as Additionals~~ Voices

* Olivier Hémon ~~as Additionals~~ Voices

* Marie Vincent ~~as Additionals~~ Voices

== Equivalents ==

Most of the characters who appear in ''Rayman: The Animated Series'' are rough equivalents of characters from ''[[Rayman 2: The Great Escape]]''.

* [[Rayman]]: Himself

* [[Rayman]] – Himself

* [[Betina]]: [[Ly the Fairy]]

* [[Betina]] – [[Ly the Fairy]]

* [[Cookie]]: [[Murfy]]

* [[Cookie]] – [[Murfy]]

* [[Lac-Mac]]: [[Globox]]

* [[Lac-Mac]] – [[Globox]]

* [[Flips]]: [[Grand Minimus]]

* [[Flips]] – [[Grand Minimus]]

* [[Rigatoni]]: [[Admiral Razorbeard]]

* [[Rigatoni]] – [[Admiral Razorbeard]]

* [[Admiral Razorbeard]]: [[Admiral Razorbeard's Lackey]]

* [[Admiral Razorbeard]] – [[Admiral Razorbeard's Lackey]]

* [[Inspector Grub]]: [[Henchman 800]]

* [[Inspector Grub]] – [[Henchman 800]]

==VHS and DVD releases==

Line 73:

==External links==

* [http://www.youtube.com/view_play_list?p=025345EFB6BDA351 ''Rayman: The Animated Series'' playlist at YouTube]

[[Category:Animations]]

@@ Line 2: / Line 2: @@
 | name = Rayman: The Animated Series
 | image = [[Image:Raymandvdf.jpg|center|180px]]
-| published by = Ubisoft
+| published by = [[Ubisoft|Ubi Soft]]
-| developed by = UbiSoft
+| developed by = [[Ubisoft|Ubi Soft]]
 | release date = 1999
-| genre = CGI Animated Series
+| genre = CGI animated series
-| platforms = DVD, VHS
+| platforms = DVD, VHS, televised broadcast
 }}
@@ Line 34: / Line 34: @@
 #My Fair Lac-Mac (cancelled)
-==English Voice Cast==
+==Voice cast==
+===English version===
+* Billy West – [[Rayman]]
+* Carlos Alazraqui – [[Admiral Razorbeard]], [[Cookie]]
+* Danny Mann – [[Rigatoni]], [[Lac-Mac]], [[Inspector Grub]]
+* Carolyn Lawrence – [[Betina]] ([[Lac-Mac Napping]] and [[No Parking)
+* Lacey Chabert – [[Betina]] ([[High Anxiety]])
+* Kath Soucie – [[Betina]] ([[Big Date]])
+* Candi Millo – Additional Voices
+* Kate Donahue – Additional Voices
+* Brian Stepanek – Additional Voices
-* Billy West as [[Rayman]]
+===French version===
-* Carlos Alazraqui as [[Admiral Razorbeard]], [[Cookie]]
+* Emmanuel Garijo – [[Rayman]]
-* Lacey Chabert as [[Betina]] (Episode 3)
+* Michel Elias – [[Rigatoni]], [[Cookie]], [[Inspector Grub]]
-* Kate Donahue as Additionals Voices
+* Patricia Legrand – [[Betina]]
-*Carolyn Lawrence as [[Betina]] (Episodes 1 and 2)
+* Patrice Baudrier – [[Lac-Mac]]
-*Danny Mann as [[Rigatoni]], [[Lac-Mac]], [[Inspector Grub]]
+* Patrick Guillemin – [[Razorbeard]]
-* Candi Millo as Additionals Voices
+* Philippe Bozo – Additional Voices
-* Kath Soucie as [[Betina]] (Episode 4)
+* Catherine Hamilty – Additional Voices
-* Brian Stepanek as Additionals Voices
+* Olivier Hémon – Additional Voices
+* Emmanuel Fouquet – Additional Voices
-==French Voice Cast==
+* Marie Vincent – Additional Voices
-* Emmanuel Garijo as [[Rayman]]
-* Michel Elias as [[Rigatoni]], [[Cookie]], [[Inspector Grub]]
-* Emmanuel Fouquet as Additionals Voices
-* Patricia Legrand as [[Betina]]
-* Patrice Baudrier as [[Lac-Mac]]
-* Patrick Guillemin as [[Razorbeard]]
-* Philippe Bozo as Additionals Voices
-* Catherine Hamilty as Additionals Voices
-* Olivier Hémon as Additionals Voices
-* Marie Vincent as Additionals Voices
 == Equivalents ==
+Most of the characters who appear in ''Rayman: The Animated Series'' are rough equivalents of characters from ''[[Rayman 2: The Great Escape]]''.
-* [[Rayman]]: Himself
+* [[Rayman]] – Himself
-* [[Betina]]: [[Ly the Fairy]]
+* [[Betina]] – [[Ly the Fairy]]
-* [[Cookie]]: [[Murfy]]
+* [[Cookie]] – [[Murfy]]
-* [[Lac-Mac]]: [[Globox]]
+* [[Lac-Mac]] – [[Globox]]
-* [[Flips]]: [[Grand Minimus]]
+* [[Flips]] – [[Grand Minimus]]
-* [[Rigatoni]]: [[Admiral Razorbeard]]
+* [[Rigatoni]] – [[Admiral Razorbeard]]
-* [[Admiral Razorbeard]]: [[Admiral Razorbeard's Lackey]]
+* [[Admiral Razorbeard]] – [[Admiral Razorbeard's Lackey]]
-* [[Inspector Grub]]: [[Henchman 800]]
+* [[Inspector Grub]] – [[Henchman 800]]
 ==VHS and DVD releases==
@@ Line 73: / Line 73: @@
 ==External links==
 * [http://www.youtube.com/view_play_list?p=025345EFB6BDA351 ''Rayman: The Animated Series'' playlist at YouTube]
 [[Category:Animations]]