Rayman Raving Rabbids (DS): Difference between revisions

Line 147:

== Unused content ==

Several lines of unused dialog have been found within the game files.

Several lines of unused dialog have been found within the game files along with a mention of a hub world known as "The Road of Doors".

{{quote|text=

[INTRO]

- Gather as many as you can. That way, at least there'll be a few they won't be able to get their hands on! I'm going to go find out how the [[Rabbid|rabbits]] transfer the [[Lum]]s. I'll find you as soon as I have more information!

- Gnngngngn.

- The meteorite certainly has a difficult time expressing itself!

- It's not a meteorite, [[Globox]]. The world of Lebahr is our world's opposite twin and, together they make up the balance of the Universe.~~ ~~

- It's not a meteorite, [[Globox]]. The world of Lebahr is our world's opposite twin and, together they make up the balance of the Universe. If one of the two worlds is out of balance with the other one, both worlds would melt into one. And it would mean the end of the Universe as we know it. It is essential that we stop that from happening, [[Rayman]]!

If one of the two worlds is out of balance with the other one, both worlds would melt into one. And it would mean the end of the Universe as we know it.~~ ~~

- No way! I'm on vacation! So, why don't you send JJ to deal with your parallel Universe problem?

- It is essential that we stop that from happening, [[Rayman]]!

- Your friend JJ is stuck in the parallel world. I was thrown out by some sort of malevolent force and I must return to restore the Universe's balance. When I find JJ I'll send him back to your world... As for you, [[Rayman]], you must find the three other meteorites - um, I mean, three other guardians: Vanfrey, Hodmer and Fayer. And don't waste time - the future of the entire Universe is in your hands.

- No way! I'm on vacation!~~ ~~

So, why don't you send JJ to deal with your parallel Universe problem?

- Your friend JJ is stuck in the parallel world.~~ ~~

I was thrown out by some sort of malevolent force and I must return to restore the Universe's balance.~~ ~~

When I find JJ I'll send him back to your world... As for you, [[Rayman]], you must find the three other meteorites - um, I mean, three other guardians: Vanfrey, Hodmer and Fayer.~~ ~~

And don't waste time - the future of the entire Universe is in your hands.

[THROUGHOUT THE GAME]

[[Rayman]], you now ~~must~~ balance and whiten the crystals ~~by gathering enough [[Lum]]s~~. ~~Gather! Balance! And Whiten! ~~

- [[Rayman]], you now have to balance and whiten the crystals. You've got to find the teleporter and then bring back the [[cage]]s, with the help of the guardians.

- [[Rayman]], you now must balance and whiten the crystals by gathering enough [[Lum]]s. Gather! Balance! And Whiten!

- You'~~re making progress, [[Rayman]]! But the hardest part is yet~~ to ~~come! ~~

- Good job, [[Rayman]]! The crystal is half balanced. Find the second entrance to give it back its shine.

~~Gather as many as you can. That way, at least there'll be a few they won't be able to get their hands on! ~~

- [[Rayman]], that's great, you managed to whiten the crystal! For as long as I've been King I have never seen it so white. Whiter than white, it's... It's wonderful! Great job!

~~I'm going to go~~ find ~~out how~~ the ~~[[Rabbid|rabbits]] transfer~~ the [[~~Lum~~]]s. ~~I'll find you as soon as I have more information!~~

[[Rayman]], you now ~~have to~~ balance and whiten the crystals~~. ~~

~~You've got to find the teleporter and then bring back the~~ [[~~cage~~]]s~~, with the help of the guardians~~.

Good job, [[Rayman]]! The crystal is half balanced. Find the second entrance to give it back its shine.

[[Rayman]], that's great, you managed to whiten the crystal! For as long as I've been King I have never seen it so white. Whiter than white, it's... It's wonderful! Great job!

[FINAL BOSS INTRO]

Line 179:

Line 168:

- Do do we know each other?

- I am Miss Black Bunny!!

- Tu connais mes enfants n'est ce pas?

- Are you part of the Bugs family?

- Rhaaargh! I've got to do everything myself!

Line 198:

Line 188:

- She's harmless now and the world is once again at peace.

Until the next time!

}}

The following unused dialogue was never translated into English.

{{quote|text=

Je veux acheter des pouvoir

Rayman, tu dois me Payer Des Lums Si tu veut que je te donne des pouvoirs

Combien?

Voila ce que je te propose

Je veut aller a l'ILe A

Je veut aller a l'ILe B

Je veut aller a l'ILe C

Je veut aller a l'ILe D

Rayman, tu dois me Payer Des Lums Avant

Combien

40 Lums Si tu veut que je t'emmene a l'ile A

80 Lums Si tu veut que je t'emmene a l'ile B

250 Lums Si tu veut que je t'emmene a l'ile C

100 Lums Si tu veut que je t'emmene a l'ile D

Rayman, tu dois realiser L'Objectif1

Rayman, tu dois realiser L'Objectif2

Rayman, tu dois realiser L'Objectif3

Trouve les morceaux de robot et Equilibre

Utilise RayGear pour r�cup�rer Les Monoliths

detruit MissBB

Rayman, you now must balance and whiten the crystals

by gathering enough Lums

Gather! Balance! And Whiten!

Rayman, c'est fantastique

Le cristal est a moitier �quilibr�

Le cristal est blanc maintenant

Il te faut 40 Lums pour aller a l'ile A

Il te faut 80 Lums pour aller a l'ile B

Il te faut 250 Lums pour aller a l'ile D

Il te faut 100 Lums pour aller a l'ile C

Tu n'as pas assez de Lums Essayes d'en ramasser plus

}}

@@ Line 147: / Line 147: @@
 == Unused content ==
-Several lines of unused dialog have been found within the game files.
+Several lines of unused dialog have been found within the game files along with a mention of a hub world known as "The Road of Doors".
 {{quote|text=
 [INTRO]<br>
+- Gather as many as you can. That way, at least there'll be a few they won't be able to get their hands on! I'm going to go find out how the [[Rabbid|rabbits]] transfer the [[Lum]]s. I'll find you as soon as I have more information!<br>
 - Gnngngngn.<br>
 - The meteorite certainly has a difficult time expressing itself!<br>
-- It's not a meteorite, [[Globox]]. The world of Lebahr is our world's opposite twin and, together they make up the balance of the Universe.<br>
+- It's not a meteorite, [[Globox]]. The world of Lebahr is our world's opposite twin and, together they make up the balance of the Universe. If one of the two worlds is out of balance with the other one, both worlds would melt into one. And it would mean the end of the Universe as we know it. It is essential that we stop that from happening, [[Rayman]]!<br>
-  If one of the two worlds is out of balance with the other one, both worlds would melt into one. And it would mean the end of the Universe as we know it.<br>
+- No way! I'm on vacation! So, why don't you send JJ to deal with your parallel Universe problem?<br>
-- It is essential that we stop that from happening, [[Rayman]]!<br>
+- Your friend JJ is stuck in the parallel world. I was thrown out by some sort of malevolent force and I must return to restore the Universe's balance. When I find JJ I'll send him back to your world... As for you, [[Rayman]], you must find the three other meteorites - um, I mean, three other guardians: Vanfrey, Hodmer and Fayer. And don't waste time - the future of the entire Universe is in your hands.<br>
-- No way! I'm on vacation!<br>
-  So, why don't you send JJ to deal with your parallel Universe problem?<br>
-- Your friend JJ is stuck in the parallel world.<br>
-  I was thrown out by some sort of malevolent force and I must return to restore the Universe's balance.<br>
-  When I find JJ I'll send him back to your world... As for you, [[Rayman]], you must find the three other meteorites - um, I mean, three other guardians: Vanfrey, Hodmer and Fayer.<br>
-  And don't waste time - the future of the entire Universe is in your hands.<br>
 [THROUGHOUT THE GAME]<br>
-[[Rayman]], you now must balance and whiten the crystals by gathering enough [[Lum]]s. Gather! Balance! And Whiten!<br>
+- [[Rayman]], you now have to balance and whiten the crystals. You've got to find the teleporter and then bring back the [[cage]]s, with the help of the guardians.<br>
+- [[Rayman]], you now must balance and whiten the crystals by gathering enough [[Lum]]s. Gather! Balance! And Whiten!<br>
-- You're making progress, [[Rayman]]! But the hardest part is yet to come!<br>
+- Good job, [[Rayman]]! The crystal is half balanced. Find the second entrance to give it back its shine.<br>
-  Gather as many as you can. That way, at least there'll be a few they won't be able to get their hands on!<br>
+- [[Rayman]], that's great, you managed to whiten the crystal! For as long as I've been King I have never seen it so white. Whiter than white, it's... It's wonderful! Great job!<br>
-  I'm going to go find out how the [[Rabbid|rabbits]] transfer the [[Lum]]s. I'll find you as soon as I have more information!<br>
-[[Rayman]], you now have to balance and whiten the crystals.<br>
-You've got to find the teleporter and then bring back the [[cage]]s, with the help of the guardians.<br>
-Good job, [[Rayman]]! The crystal is half balanced. Find the second entrance to give it back its shine.<br>
-[[Rayman]], that's great, you managed to whiten the crystal! For as long as I've been King I have never seen it so white. Whiter than white, it's... It's wonderful! Great job!<br>
 [FINAL BOSS INTRO]<br>
@@ Line 179: / Line 168: @@
 - Do do we know each other?<br>
 - I am Miss Black Bunny!!<br>
+- Tu connais mes enfants n'est ce pas?<br>
 - Are you part of the Bugs family?<br>
 - Rhaaargh! I've got to do everything myself!<br>
@@ Line 198: / Line 188: @@
 - She's harmless now and the world is once again at peace.<br>
 Until the next time!<br>
+}}
+The following unused dialogue was never translated into English.
+{{quote|text=
+Je veux acheter des pouvoir
+Rayman, tu dois me Payer Des Lums Si tu veut que je te donne des pouvoirs
+Combien?
+Voila ce que je te propose
+Je veut aller a l'ILe A
+Je veut aller a l'ILe B
+Je veut aller a l'ILe C
+Je veut aller a l'ILe D
+Rayman, tu dois me Payer Des Lums Avant
+Combien
+Lums Si tu veut que je t'emmene a l'ile A
+Lums Si tu veut que je t'emmene a l'ile B
+Lums Si tu veut que je t'emmene a l'ile C
+Lums Si tu veut que je t'emmene a l'ile D
+Rayman, tu dois realiser L'Objectif1
+Rayman, tu dois realiser L'Objectif2
+Rayman, tu dois realiser L'Objectif3
+Trouve les morceaux de robot et Equilibre
+Utilise RayGear pour r�cup�rer Les Monoliths
+detruit MissBB
+Rayman, you now must balance and whiten the crystals
+by gathering enough Lums
+Gather! Balance! And Whiten!
+Rayman, c'est fantastique
+Le cristal est a moitier �quilibr�
+Le cristal est blanc maintenant
+ Il te faut 40 Lums pour aller a l'ile A
+ Il te faut 80 Lums pour aller a l'ile B
+ Il te faut 250 Lums pour aller a l'ile D
+ Il te faut 100 Lums pour aller a l'ile C
+Tu n'as pas assez de Lums Essayes d'en ramasser plus
 }}