接关(continue)是一种机制,允许雷曼在失去全部生命后继续游戏。它出现在雷曼初代雷曼3(Game Boy Advance)以及雷曼:疯狂兔子(Game Boy Advance)中。

在雷曼初代中

 
雷曼初代中的接关画面。

雷曼失去全部生命后,接关画面上会出现一只时钟。和雷曼初代中的大多数角色一样,这只时钟没有四肢,它的指针指向2点与10点。如果雷曼接受它提供的接关机会,他会开始不受控制地跳舞;如果他拒绝,或已经没有可用接关次数,他则会显得十分疲惫。在大多数版本中,存档选择界面也会显示剩余的接关次数。

这些时钟在游戏开始时就分配给玩家,正常游玩过程中无法获得新的接关次数。唯一的补充方式是使用作弊码。不同版本的初始接关数量不同;在PlayStation版中,雷曼一开始拥有五次接关机会。


在雷曼3的Game Boy Advance版中

 
Game Boy Advance版雷曼3的接关画面。

雷曼3的Game Boy Advance版中再次出现了接关画面。当雷曼失去全部生命时,会出现一个画面,他正用自己的身体打篮球。如果在10秒内按下A键,雷曼会成功投篮,玩家可以重新挑战该关卡;若未在时间内按键,雷曼会离开画面,玩家将返回主菜单。与雷曼初代不同,本作拥有无限次接关。


在雷曼:疯狂兔子的Game Boy Advance版中

雷曼:疯狂兔子的Game Boy Advance版中,同样拥有无限次接关,与雷曼3(Game Boy Advance)一致。画面表现为雷曼沿着一条土路缓慢向屏幕右侧行走,路旁竖着一块画有房屋的木牌,箭头指向反方向。

其他语言中的名字

语言 名称
英语 Continue
中文(简体) 接关
荷兰语 Continue
法语 Continue

Continuer (仅GBA手册)

德语 Fortsetzung (in-game)

Wecker (雅达利美洲豹手册)

Continue (世嘉土星手册)

Fortsetzen (GBA手册)

希伯来语 המשכיות
Hemshechiut
意大利语 Continua (DSi,GBA手册)

Continue (世嘉土星手册)

日语 コンティニュー
韩语 생명 연장

게임연장

西班牙语 Continúa (DSi,GBA手册)

Continuación (世嘉土星手册和PS经典手册)

参见