Swimming with Stars: Difference between revisions

Ray502 (talk | contribs)
Added language links
 
(24 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Template:ROLevel
'''Swimming with Stars''' is the second level of the [[Sea of Serendipity]], the fourth world in ''[[Rayman Origins]]''. In this level, the heroes swim in both brightly lit and darkened areas. The latter require the help of [[abyssal firefly krill]], which provide light that keeps the [[tentacle claw]]s away. The PlayStation Vita version of ''[[Rayman Origins]]'' features a [[Ghost Mode]] of this level. This level is the first from this world and twenty-sixth overall to be included in the [[Back to Origins]] painting in ''[[Rayman Legends]]'', where it is known as '''Swimming with the Stars'''.
 
==Original version==
{{ROLevel
| name = Swimming with Stars
| name = Swimming with Stars
| image = [[Image:23 swimming with the stars.jpg|center|320px|''Swimming with Stars'']]
| image = [[File:23 swimming with the stars.jpg|center|320px|Swimming with Stars]]
| preceded by = [[Port 'O Panic]]
| preceded by = [[Port 'O Panic]]
| followed by = [[Freaking Flipper]]
| followed by = [[Pirate's Treasure!]]
| world = [[Sea of Serendipity]]
| world = [[Sea of Serendipity]]
| type = [[File:RO-Medallion-SixSlots.png|center|''Six slots'']]
| medallion slot 1 = Cage
| medallion slot 1 = [[File:RO-Cage.png|50px|Cage]]
| medallion slot 2 = Cage
| medallion slot 2 = [[File:RO-Cage.png|50px|Cage]]
| medallion slot 3 = Cage
| medallion slot 3 = [[File:RO-Cage.png|50px|Cage]]
| medallion slot 4 = Lums
| medallion slot 4 = [[File:Icon1RO.png|15px|''1'']][[File:Icon5RO.png|15px|''5'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]
| medallion slot 4 number = 150
| medallion slot 5 = [[File:Icon3RO.png|15px|''3'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]
| medallion slot 5 = Lums
| medallion slot 6 = [[File:Icon1RO.png|15px|''1'']][[File:IconColonRO.png|6px|'':'']][[File:Icon2RO.png|15px|''2'']][[File:Icon5RO.png|15px|''5'']] [[File:RO-Clock.png|30px|Time]]
| medallion slot 5 number = 300
| medal = [[File:Icon3RO.png|15px|''3'']][[File:Icon5RO.png|15px|''5'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']]
| medallion slot 6 = Time
| coin = [[File:Icon6RO.png|15px|''6'']]
| medallion slot 6 number = 1:25
| cup = [[File:Icon1RO.png|15px|''1'']][[File:IconColonRO.png|6px|'':'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']][[File:Icon6RO.png|15px|''6'']]
| medal = 350
| cup = 1:06
| skull coins = 6
| relics = 3
| format numbers = true
}}
}}


'''Swimming with Stars''' is the second level of the [[Sea of Serendipity]], the fourth world in ''[[Rayman Origins]]''. The characters in this level will swim for most of the time, in light and dark areas; the latter requiring stars providing light to avoid the [[Tentacle claw|tentacle claws]]. Despite the level being the first from this world and twenty-fourth overall that's included in the [[Back to Origins]] mode in ''[[Rayman Legends]]'', the first playable level in the mode is [[Freaking Flipper]].
===Area 1===
As the heroes [[Swimming|dive]] into the water, the tune with the [[friendly fish]] singing plays again, despite the fact that none of them are present. A new enemy appears in this area, the [[sea anemone]]. Most of them throughout this world can be forced to retract if the heroes hit their [[bulb]]s, though hitting them a second time will release them again. The heroes will need to reach the exit while avoiding the tentacles of these [[Sea anemone|anemones]].


==Original version==
<gallery widths="320px" heights="180px">
Swimming with Stars 1.jpg|[[Rayman]] [[swimming]] by the newly introduced [[sea anemone]]s.
</gallery>
 
===Area 2===
The [[friendly fish]] singing tune ends, and a more sinister one plays. The heroes need to advance by [[swimming]] deeper, while avoiding more groups of [[sea anemone]]s and [[spiky shell]]s sticking out from the walls. The first [[Skull Coin]] can be found by [[swimming]] through a tight space between two platforms to the far right of the area. As the heroes proceed to [[Swimming|swim]] deeper, the second [[Skull Coin]] can be collected by waiting for the [[jellyfish]] to spread out away from the [[Skull Coin|coin]]. The heroes can now proceed to the exit.
 
<gallery widths="320px" heights="180px">
Swimming with Stars 2.jpg|[[Rayman]] [[swimming]] past a group of [[jellyfish]].
Swimming with Stars 3.jpg|A [[Skull Coin]] guarded by another group of [[jellyfish]].
</gallery>
 
====Relic 1====
[[File:Swimming with Stars first relic.png|thumb|320px|The first [[relic]] can be found just below [[Rayman]], inside the [[bulb]].]]
 
The first [[relic]] can be found in this area. It is located inside the [[bulb]] of a [[sea anemone]].
 
{{clear}}
 
===Area 3===
As the place gets darker, the heroes must continue to [[Swimming|swim]] even deeper, while avoiding the [[giant jellyfish]] that appear throughout the area. The third [[Skull Coin]] can be collected by waiting for a lone [[jellyfish]] to move out of the way of a tight space, then [[swimming]] through the space to reach it. The heroes can now proceed to the exit, while avoiding the [[spiky shell]]s sticking out along the way.
 
<gallery widths="320px" heights="180px">
Swimming with Stars 4.jpg|A few [[Lum (UbiArt games)|Lums]] surrounded by a group of [[jellyfish]].
Swimming with Stars 5.jpg|A few [[spiky shell]]s stick out in this tight passage.
</gallery>
 
===Area 4===
It is completely dark in this area, but fortunately, a group of [[abyssal firefly krill]] will follow the heroes. These are useful for proceeding through the dark cavern, as the light will scare away the [[tentacle claw]]s. The heroes will need to move quickly, as the [[Abyssal firefly krill|krill]] will not last long. The first secret area can be found by [[swimming]] upwards around a long [[sea anemone]]. Afterwards, the heroes can find their way to the exit.
 
<gallery widths="320px" heights="180px">
Swimming with Stars 6.jpg|The [[abyssal firefly krill]] will follow the heroes.
Swimming with Stars 7.jpg|[[Tentacle claw]]s are scared of light.
</gallery>
 
====Relic 2====
[[File:Swimming with Stars second relic.png|thumb|320px|The second [[relic]] can be found just above [[Rayman]].]]
 
The second [[relic]] can be found near the top of the area, next to a [[sea anemone]].
 
{{clear}}
 
====Secret area 1====
[[File:Swimming with Stars 8.jpg|thumb|320px|The first secret area.]]
 
In front of the heroes are a number of blocks. The green ones can be destroyed, while the brown crates cannot, and they will have to be avoided if they start to fall. The heroes will need to quickly flee from the TNT crates if they attack one. There are also [[blowfish]] which need to be defeated in order to break the [[Electoon]] [[cage]].


==Area 1==
As [[Rayman]] and his team drops down into the water, the tune the friendly [[fish]]es sing plays again, despite the fact that the fishes are not present. A new enemy appears in this area, [[Sea anemone]]. Most of them throughout the world can be temporarily killed by hitting the blue column shaped bulb connected to them. The team will need to get to the exit while avoiding these anemones.
[[File:Swimming with Stars 1.jpg|thumb|left|[[Rayman]] swimming by the new [[Sea anemone]] enemies.]]
{{Clear}}
{{Clear}}


==Area 2==
===Area 5===
[[File:Swimming with Stars 2.jpg|thumb|left|[[Rayman]] swimming past a group of [[jellyfish]].]]
In this area, there are no [[abyssal firefly krill]] surrounding the heroes, though there are lone [[luminous fish]] with a halo of light around them. This makes it tougher to avoid the nearby [[tentacle claw]]s. The heroes will also be aided by the light of an [[anglerfish]]. The fourth [[Skull Coin]] can be found by [[swimming]] down to a dimly lit area with a group of horizontally moving [[jellyfish]]. Afterwards, the heroes reach a bright area filled with [[Lum (UbiArt games)|Lums]], [[jellyfish]], and a [[Lum King]]. If the heroes [[Swimming|swim]] straight up, they will encounter the fifth [[Skull Coin]] of the level. The heroes will now be aided by another [[anglerfish]] to reach the exit.
[[File:Swimming with Stars 3.jpg|thumb|right|A [[Skull Coin]] guarded by another group of [[jellyfish]].]]
 
The [[fish]] singing tune ends, and a more sinister tune plays. The team will need to advance by swimming downwards, avoiding more groups of [[Sea anemone]] and spikes sticking out from the walls. The first [[Skull Coin]] can be found by going through a very small gap between two platforms on the far right of the area. Continuing to move down, the second Skull Coin can be collected by waiting for the [[jellyfish]] to spread out away from the coin. The team can now move on to the exit.
<gallery widths="320px" heights="180px">
{{Clear}}
Swimming with Stars 9.jpg|[[Anglerfish]] provide light, although they will not directly follow the heroes.
Swimming with Stars 10.jpg|A group of [[jellyfish]] above a secret leading to a [[Skull Coin]].
Swimming with Stars 11.jpg|A [[Lum King]] with many [[Lum (UbiArt games)|Lums]].
</gallery>
 
====Relic 3====
[[File:Swimming with Stars third relic.png|thumb|320px|The third [[relic]] can be found just in front of [[Rayman]].]]
 
The third [[relic]] can be found below the [[jellyfish]] and the [[Lum King]] in this area.
 
{{clear}}
 
===Area 6===
[[File:Swimming with Stars 12.jpg|thumb|320px|[[Rayman]] [[swimming]] by a group of [[sea anemone]]s.]]


==Area 3==
Again, the heroes will need to use the [[abyssal firefly krill]], as they are now in a tighter area filled with [[sea anemone]]s, [[tentacle claw]]s, and [[jellyfish]]. The sixth [[Skull Coin]] can be retrieved by avoiding some [[sea anemone]]s close to another spot filled with [[Abyssal firefly krill|krill]]. Afterwards, the heroes can proceed to the exit.
As the place gets darker, the players will have to keep swimming downwards. From the beginning, [[giant jellyfish]] appear throughout the area. The third [[Skull Coin]] can be collected by waiting for a lone jellyfish to move out of the way of a tight gap, then swimming down to get it. The heroes can now go to the exit, avoiding some spikes sticking out along the way.
{|
|-
| [[File:Swimming with Stars 4.jpg|left|thumb|A few [[Lum (UbiArt games)|Lum]]s surrounded by a group of [[jellyfish]].]]
|| [[File:Swimming with Stars 5.jpg|center|thumb|A few spikes stick out in this tight passage.]]
|}


==Area 4==
[[File:Swimming with Stars 6.jpg|thumb|left|The glowing fish will follow the player.]]
[[File:Swimming with Stars 7.jpg|thumb|right|[[Tentacle claw]]s are scared of light.]]
Now it's completely dark, but fortunately a group of creatures that have light surrounded by them move next to the team. These are useful for advancing past the dark cavern, to scare away the [[Tentacle claw|tentacle claws]]. The players will have to be quicker than usual in continuing, because the lighted creatures won't last long. The first secret area can be found by going around a long [[Sea anemone]] upwards. After that, the heroes can find their way to the exit.
{{Clear}}
{{Clear}}


===Secret Area 1===
===Area 7===
In front of the team are a bunch of blocks. The green ones can be destroyed. The brown crates cannot, and will have to be avoided if they start to fall. And the TNT crates which the player needs to move away from quickly if they attack it. There are also [[Blowfish]] which will need to be defeated in order to brake open the [[Electoon]] [[cage]].
Similarly to the fifth area, the heroes will need to be careful to advance as they use the light from several [[luminous fish]] and one [[anglerfish]]. As they proceed, the heroes can find the second secret area by using a couple of [[luminous fish]] to reach an area where they can then [[Swimming|swim]] down through a tight space. The exit is not too far away, and can be found close to more green [[luminous fish]].
[[File:Swimming with Stars 8.jpg|thumb|left|The first secret area.]]
{{Clear}}


==Area 5==
<gallery widths="320px" heights="180px">
This time, there are no creatures with light surrounded around them. But, there are lone [[fish]]es with limited amount of light around them. This will make it tougher to avoid the nearby [[Tentacle claw|tentacle claws]]. [[Rayman]] and his friends will also aid the light from an [[Anglerfish]]. The fourth [[Skull Coin]] can be found by going down to a dim lighted spot with a group of horizontal moving [[jellyfish]]. Next, the team comes to a lighted area filled with [[Lum (UbiArt games)|Lums]], jellyfish, and a [[Lum King]]. If the players go straight up, they will end up collecting the fifth Skull Coin of the level. The group of friends will now aid the help of another anglerfish to get across to the exit.
Swimming with Stars 13.jpg|The green [[luminous fish]] will provide light.
{|
Swimming with Stars 14.jpg|Another [[anglerfish]] with light.
|-
</gallery>
| [[File:Swimming with Stars 9.jpg|left|thumb|[[Anglerfish]] provide light, although they won't directly follow the player.]]
|| [[File:Swimming with Stars 10.jpg|center|thumb|A bunch of [[Jellyfish]] above a secret leading to a [[Skull Coin]].]]
|| [[File:Swimming with Stars 11.jpg|right|thumb|A [[Lum King]] with a bunch of [[Lum (UbiArt games)|Lum]]s.]]
|}


==Area 6==
====Secret area 2====
[[File:Swimming with Stars 12.jpg|thumb|right|[[Rayman]] swimming by a bunch of [[Sea anemone]]s.]]
[[File:Swimming with Stars 15.jpg|thumb|320px|The second secret area.]]
Back to using the little creatures for light, the team is now in an tighter area filled with [[Sea anemone]]s, [[Tentacle claw|tentacle claws]], and [[jellyfish]]. The sixth [[Skull Coin]] can be retrieved by avoiding some sea anemones close to a another spot filled with lighted creatures. After that, the players can advance to the exit.
{{Clear}}


==Area 7==
There are many [[blowfish]] in this area, but there is also a [[giant jellyfish]] that will follow the heroes to hurt them. Once all of the orange [[blowfish]] are defeated, the [[cage]] can be broken.
Similar to the fifth area, the heroes will have to be more careful, using the green [[fish]]'s light as well as an [[Anglerfish]] to advance. If the players continue on, and use a couple of green fishes to go down to a tight gap, they will find the second secret area. The exit is not too far away, close to more green fishes.
{|
|-
| [[File:Swimming with Stars 13.jpg|left|thumb|The green stationary [[fish]] will provide light.]]
|| [[File:Swimming with Stars 14.jpg|center|thumb|Another [[Anglerfish]] with light.]]
|}


===Secret Area 2===
There are a lot of [[Blowfish]] in this area, but there's a [[giant jellyfish]] that will follow the team in order to hurt them. Once all of the orange fishes are destroyed, the [[cage]] will be able to be broken.
[[File:Swimming with Stars 15.jpg|thumb|left|The second secret area.]]
{{Clear}}
{{Clear}}


==Area 8==
===Area 8===
[[File:Swimming with Stars 16.jpg|thumb|right|The final area has four [[Redfish]] protecting the [[cage]].]]
[[File:Swimming with Stars 16.jpg|thumb|320px|The final area has four [[redfish]] protecting the [[cage]].]]
In this lighted up area, all the heroes need to do is defeat the four [[Redfish]] in order to brake open the [[Electoon]] [[cage]] to end the level. The players will then pose on the [[Photographer|photoboard]] as [[the Magician]] waits for the total amount of [[Lum (UbiArt games)|Lums]] that were collected in the level.
 
In this bright area, all the heroes need to do is defeat the four [[redfish]] to break the [[Electoon]] [[cage]], ending the level. The heroes pose on the [[The Photographer|photoboard]] as [[The Magician (Rayman Origins)|the Magician]] counts the total number of [[Lum (UbiArt games)|Lums]] collected throughout the level.


{{Clear}}
{{Clear}}


{{Template:RLLevel
==Back to Origins==
{{RLLevel
| name = Swimming with the Stars
| name = Swimming with the Stars
| difficulty = [[File:DifficultySkull.png|32px|''Skull'']][[File:DifficultySkull.png|32px|''Skull'']]
| difficulty = 2
| image = [[File:Swimming with the Stars - Back to Origins.png|center|320px|''Swimming with the Stars'']]
| image = [[File:Swimming with the Stars - Back to Origins.png|center|320px|Swimming with the Stars]]
| preceded by = [[Freaking Flipper#Back to Origins|Freaking Flipper]]
| preceded by = [[Freaking Flipper#Back to Origins|Freaking Flipper]]
| followed by = [[Why So Crabby?#Back to Origins|Why So Crabby?]]
| followed by = [[Why So Crabby?#Back to Origins|Why So Crabby?]]
| world = [[Sea of Serendipity]]
| world = [[Sea of Serendipity]]
| teensies = [[File:Icon1RO.png|15px|''1'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']]
| teensies = 10
| bronze cup = [[File:Icon1RO.png|15px|''1'']][[File:Icon5RO.png|15px|''5'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]
| bronze cup = 150
| silver cup = [[File:Icon3RO.png|15px|''3'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]
| silver cup = 300
| lucky ticket = [[File:Icon4RO.png|15px|''4'']][[File:Icon5RO.png|15px|''5'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]
| lucky ticket = 450
| gold cup = [[File:Icon6RO.png|15px|''6'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]
| gold cup = 600
| format numbers = true
}}
}}


==Back to Origins==
This level is playable in the [[Back to Origins]] mode in ''[[Rayman Legends]]'' as the second one from the [[Sea of Serendipity]], where its name is slightly altered to "Swimming with the Stars". There are not many notable differences between the versions, except for the usual differences that appear in every other [[Back to Origins]] level.
This level is playable in the [[Back to Origins]] mode in ''[[Rayman Legends]]'' as the second one from [[Sea of Serendipity]], the first being [[Freaking Flipper]]. It is renamed '''Swimming with the Stars'''. There aren't many notable differences between the versions; except the notable differences that appear in every other Back to Origins level.
 
{|
<gallery widths="320px" heights="180px">
|-
Swimming with the Stars - Back to Origins 1.jpg|The starting point of the level, as seen in ''[[Rayman Legends]]''.
| [[File:Swimming with the Stars - Back to Origins 1.jpg|thumb|left|The starting point of the level, as seen in ''[[Rayman Legends|Legends]]''.]]
Swimming with the Stars - Back to Origins 2.jpg|A small group of [[jellyfish]].
|| [[File:Swimming with the Stars - Back to Origins 2.jpg|thumb|center|A small group of [[Jellyfish]].]]
Swimming with the Stars - Back to Origins 3.jpg|[[Sea anemone]]s attached to bulbs.
|-
Swimming with the Stars - Back to Origins 4.jpg|[[Lum (UbiArt games)|Lum]] chains appear throughout.
| [[File:Swimming with the Stars - Back to Origins 3.jpg|thumb|left|[[Sea anemone]]s attached to bulbs.]]
Swimming with the Stars - Back to Origins 5.jpg|[[Spiky shell]]s will come out if the heroes get close to them.
|| [[File:Swimming with the Stars - Back to Origins 4.jpg|thumb|center|[[Lum (UbiArt games)|Lum]] chains appear throughout.]]
Swimming with the Stars - Back to Origins 6.jpg|The [[abyssal firefly krill]] will help the heroes get through.
|-
Swimming with the Stars - Back to Origins 7.jpg|The first secret area.
| [[File:Swimming with the Stars - Back to Origins 5.jpg|thumb|left|Spikes will be seen if the players get close to it.]]
Swimming with the Stars - Back to Origins 8.jpg|An [[anglerfish]] will light the way for the team.
|| [[File:Swimming with the Stars - Back to Origins 6.jpg|thumb|center|The lighted creatures will help the players get through.]]
Swimming with the Stars - Back to Origins 9.jpg|Green [[luminous fish]] emit a dim light around them.
|}
Swimming with the Stars - Back to Origins 10.jpg|A number of [[sea anemone]]s around the [[cage]]d [[Teensie]].
{|
Swimming with the Stars - Back to Origins 11.jpg|[[Tentacle claw]]s will attempt to grab the heroes if they are not in the light.
|-
Swimming with the Stars - Back to Origins 12.jpg|The second secret area.
| [[File:Swimming with the Stars - Back to Origins 7.jpg|thumb|left|The first secret area.]]
Swimming with the Stars - Back to Origins 13.jpg|The final area of the level.
|| [[File:Swimming with the Stars - Back to Origins 8.jpg|thumb|center|An [[Anglerfish|anglerfish]] will light the way for the team.]]
</gallery>
|| [[File:Swimming with the Stars - Back to Origins 9.jpg|thumb|right|Green [[fish]]es will have a dim light around them.]]
 
|-
==Trivia==
| [[File:Swimming with the Stars - Back to Origins 10.jpg|thumb|left|A bunch of [[Sea anemone]]s around the [[cage|caged]] [[Teensie]].]]
* The level's name is a reference to the TV series ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Dancing_with_the_Stars Dancing with the Stars]''. Its name in [[Back to Origins]] makes this reference more evident.
|| [[File:Swimming with the Stars - Back to Origins 11.jpg|thumb|center|[[Tentacle claw]]s will attempt to grab the players if they don't have any light surrounding them.]]
|| [[File:Swimming with the Stars - Back to Origins 12.jpg|thumb|right|The second secret area.]]
|-
| [[File:Swimming with the Stars - Back to Origins 13.jpg|thumb|left|The final area of the level.]]
|}


{{Clear}}
==Names in other languages==
{{Names
|en=Swimming with Stars
|en_S=''[[Rayman Origins]]''
|en_2=Swimming with the Stars
|en_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|ar=السباحة مع النجوم
|zh_hans=繁星共游
|cs=Plavba s hvězdami
|da=Svømmer med stjernerne
|nl=Rotte vis
|fi=Ui tähtien kanssa
|fr=Poisson pourri
|de=Fauler Fisch
|hu=Csillagokkal úszunk
|it=Pesce marcio
|it_S=''[[Rayman Origins]]''
|it_2=Nuotando con le stelle
|it_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|ja=ほしと およごう
|ja_S=''[[Rayman Origins]]''
|ja_2=「小さな光とともに」
|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|no=Svømme med stjernene
|pl=Pływanie z Gwiazdami
|pl_S=''[[Rayman Origins]]''
|pl_2=Pływanie z gwiazdami
|pl_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|pt=Peixe podre
|pt_S=''[[Rayman Origins]]''
|pt_2=Nadando com as estrelas
|pt_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|ru=Звездное плаванье
|es=Pescado podrido
|sv=Simmar med stjärnorna
}}


==External links==
==External links==
* [http://www.youtube.com/watch?v=An3RB3AVj5Y Swimming with Stars playthrough at YouTube (PC version) (Normal walkthrough + Lums Medal)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=90aYA0vzabQ Swimming with Stars playthrough at YouTube (PC version) (Normal walkthrough + Lums Medal)]
* [http://www.youtube.com/watch?v=QlWbZTk4IZo Swimming with Stars playthrough at YouTube (PC version) (Speed Trophy)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=LIg6WR6TitY Swimming with Stars playthrough at YouTube (PC version) (Speed Trophy)]
 
* [https://www.youtube.com/watch?v=EnERdBVvkl8 Swimming with the Stars' ''Rayman Legends'' playthrough at YouTube (PC version)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=S8VkFK_vSww Swimming with the Stars' Rayman Legends playthrough at YouTube (PC version)]


{{RaymanOriginslocations}}
{{RaymanOriginslocations}}
Line 136: Line 204:


[[fr:Poisson pourri]]
[[fr:Poisson pourri]]
[[hu:Csillagokkal úszunk]]
[[pl:Pływanie z gwiazdami]]
[[pl:Pływanie z gwiazdami]]


[[Category:Places from Rayman Origins]]
[[Category:Places from Rayman Origins]]
[[Category:Places from Rayman Legends]]