Contribuciones del usuario 12RayChienne9

30 dic 2019

• 21:2621:26 30 dic 2019 difs. hist. +277 Incrediball →Los Culiflores: No sé si con las barras al revés pueda funcionar en una cita... Bueno, es que no lo digo yo, lo dice los archivos de Rayman Adventures...
• 21:1821:18 30 dic 2019 difs. hist. +12 m Ayuda:Manual de estilo Sin resumen de edición última
• 21:1521:15 30 dic 2019 difs. hist. +16 Ayuda:Manual de estilo Veo que hay un pequeño error que impide aparecer la sección sobre los detalles...
• 21:1321:13 30 dic 2019 difs. hist. +15 Ayuda:Manual de estilo Correción...
• 21:1021:10 30 dic 2019 difs. hist. +208 Ayuda:Manual de estilo Voy traduciendo ciertas partes... Aún sigue siendo un artículo con el idioma "Spanglish"...

29 dic 2019

• 21:0221:02 29 dic 2019 difs. hist. +554 Usuario:12RayChienne9 Olvidé de incluir de cuatro figuras de Hama Beads que me regaló un amigo mío que es fan de Sonic y de Mario.
• 20:4220:42 29 dic 2019 difs. hist. 0 Rayman Sin resumen de edición
• 20:3820:38 29 dic 2019 difs. hist. +36 N Rayman Preescolar Es muy obvio que Rayman Preescolar es lo mismo que Rayman Activity Centre... Además, acabo de descubrir un juego hecho en Adobe Flash (sin licencia) que dice el nombre del personaje con la pronunciación en inglés, lo descubrí cuando buscaba "Rayman Preescolar" en Google Vídeos. última Etiqueta: Redirección nueva

28 dic 2019

• 20:2220:22 28 dic 2019 difs. hist. +39 m Rayglodita Sin resumen de edición
• 20:2020:20 28 dic 2019 difs. hist. +4 m Rayglodita Sin resumen de edición
• 20:1920:19 28 dic 2019 difs. hist. +35 N Mi Primer Rayman Ciertos títulos que lleven nombres en castellano pueden redirigirse a sus respectivos nombres originales... última Etiqueta: Redirección nueva
• 20:1520:15 28 dic 2019 difs. hist. +8 Incrediball Sin resumen de edición
• 20:1320:13 28 dic 2019 difs. hist. +187 Rayman He consultado información sobre los nombres en castellano de la supuesta esposa de Rayman y las pequeñas criaturas con forma de pelo
• 16:5816:58 28 dic 2019 difs. hist. −7 m Rayman Funpack Borro una palabra duplicada última
• 16:5816:58 28 dic 2019 difs. hist. +59 Rayman Funpack Corrijo esto porque hay anglicismos y traducciones literarias...
• 16:5416:54 28 dic 2019 difs. hist. +23 Rayman Gold He hecho correcciones a esto... última
• 16:4816:48 28 dic 2019 difs. hist. +35 m Ly Según el minijuego "Dogfight" de Rayman Revolution, ella es un personaje jugable.
• 16:4216:42 28 dic 2019 difs. hist. +3 Rayglodita Casi se me olvida algo en la cita...
• 16:4116:41 28 dic 2019 difs. hist. +1356 N Rayglodita En la versión inglesa de este artículo hay un error en la parte de la plantilla sobre el género y la especie porque ha copiado parcialmente la plantila de Bárrbarra (cuyo nombre en inglés es Barr-Barr)
• 16:0816:08 28 dic 2019 difs. hist. +256 Rayman 2 También sería valido decir "yo-yos", pero el traductor de Google admite que existe la palabra "yoyós"

27 dic 2019

• 23:4123:41 27 dic 2019 difs. hist. +61 Rayman 2 Sin resumen de edición
• 23:3923:39 27 dic 2019 difs. hist. +111 Rayman 2 De que Polokus se llamara Soñador de Burbujas no ocurrirá hasta en Rayman Origins. Cuando él debutó, se apodaba como "El Espíritu del Mundo"
• 23:2423:24 27 dic 2019 difs. hist. +1 m Usuario:12RayChienne9/Cosas que no le gusta de la serie Rayman Corregí la palabra "tardé" para distinguirlo del adverbio...
• 23:2323:23 27 dic 2019 difs. hist. +23 m Usuario:12RayChienne9 Sin resumen de edición
• 23:2023:20 27 dic 2019 difs. hist. +91 Usuario:12RayChienne9 Actualizo ligeramente la sección de las curiosidades sobre mí porque mi Pokémon inicial en Pokémon Espada acaba de evolucionar en Cinderace después de derrotar a Judith, la líder de la cuarta medalla que es de tipo Lucha y aparece exclusivamente en esta versión.
• 23:1623:16 27 dic 2019 difs. hist. +52 Oh-limpia Corrijo doble errata en un mismo término que se refiera a un mundo...

26 dic 2019

• 21:0321:03 26 dic 2019 difs. hist. +160 Oh-limpia Imágenes añadidas...
• 20:2820:28 26 dic 2019 difs. hist. +1796 N Oh-limpia Había copiado parcialmente al de Aurora como referencia de un artículo sobre las princesas...
• 20:1120:11 26 dic 2019 difs. hist. +261 Dark Rayman (Rayman Arena) He traducido gran parte de la sección de descripción del personaje de la versión francesa de este artículo
• 20:0320:03 26 dic 2019 difs. hist. +242 Rayman vs Cullcut Añado una plantilla donde intercambio dos imágenes, ya que en la versión francesa de RayWiki lo muestra así...
• 19:4919:49 26 dic 2019 difs. hist. +48 m Rayman Adventures (juego cancelado) Sin resumen de edición
• 19:4819:48 26 dic 2019 difs. hist. +43 m Rayman Adventures (juego cancelado) Sin resumen de edición
• 19:4719:47 26 dic 2019 difs. hist. +307 Rayman Adventures (juego cancelado) He puesto otra curiosidad... Ésta procede de la versión francesa de RayWiki.
• 17:4117:41 26 dic 2019 difs. hist. +262 m Usuario:12RayChienne9 Añadido enlaces a los Pokémon mencionados en una curiosidad recién puesta
• 17:3717:37 26 dic 2019 difs. hist. +381 Usuario:12RayChienne9 Ayer a la hora de comer obtuve Pokémon Espada como regalo de Papá Noel.
• 17:3317:33 26 dic 2019 difs. hist. +27 Burbuja Sin resumen de edición
• 17:3017:30 26 dic 2019 difs. hist. +391 Burbuja Añadido una imagen que me intimida subliminalmente... Así como uno de los párrafos que hay en la subsección de coleccionables...
• 17:1717:17 26 dic 2019 difs. hist. +704 Usuario:12RayChienne9/Cosas que no le gusta de la serie Rayman Añadido opinión personal en los dragones
• 16:5516:55 26 dic 2019 difs. hist. −42 Rayman Raving Rabbids 2 (DS) Quizás "Arte Criminal" y "Banda Rabbid" (traducciones directas de sus respectivos nombres en inglés) se refieran directamente "Ritmo Conejil" y "Arte urbano", respectivamente...

23 dic 2019

• 15:0715:07 23 dic 2019 difs. hist. −3 m Usuario:12RayChienne9/Cosas que le gusta de la serie Rayman Sin resumen de edición
• 15:0615:06 23 dic 2019 difs. hist. +2060 Usuario:12RayChienne9/Cosas que le gusta de la serie Rayman Añadido información sobre cosas que me gustan de los juegos de UbiArt
• 14:2714:27 23 dic 2019 difs. hist. +164 Usuario:12RayChienne9/Cosas que le gusta de la serie Rayman Sin resumen de edición
• 13:2413:24 23 dic 2019 difs. hist. +321 Rayman Raving Rabbids 2 (DS) He estrenado este juego y he fijado los detalles... ¡Y menudo descubrimiento! No sabía que apareciera el modelo de Rayman en la segunda entrega de la serie principal de Rayman...

22 dic 2019

• 22:2022:20 22 dic 2019 difs. hist. −7 Usuario:12RayChienne9/Cosas que no le gusta de la serie Rayman Sin resumen de edición
• 22:1922:19 22 dic 2019 difs. hist. +2 Pirata Catalejo Entiendo que la traducción de la primera parte de la versión no es nada convincente... Pero he visto que hay errores...
• 21:4521:45 22 dic 2019 difs. hist. +32 Usuario:12RayChienne9 Ya he manejado suficientemente las cosas... Acabo de ascender mi estado actual en este wiki.
• 21:1921:19 22 dic 2019 difs. hist. +718 Incrediball Añado la última familia de Incrediballs antes de la actualización de Rayman Adventures. Además, el nombre en inglés de Apelotunado se dice "Schäfur", no "Shäfur". Por eso he visto una errata en la versión inglesa de este artículo...
• 21:0321:03 22 dic 2019 difs. hist. 0 m El Stomacho Hubo un pequeño error en la imagen recién puesta...
• 21:0021:00 22 dic 2019 difs. hist. +467 El Stomacho Había traducido con mis propias palabras una curiosidad de El Stomacho que venía de la versión francesa de este wiki...

21 dic 2019

• 23:3423:34 21 dic 2019 difs. hist. +11 m Incrediball Me he comido una palabra en una imagen...