Shock Rocket: Revision history

21 April 2026

• curprev 10:1410:14, 21 April 2026 Hunchman801 talk contribs 6,757 bytes +25 Added names in other languages from the Czech PC manual

26 February 2026

• curprev 22:5822:58, 26 February 2026 Hunchman801 talk contribs 6,732 bytes +69 Added names in other languages from the Portuguese PC manual

17 February 2026

• curprev 16:5516:55, 17 February 2026 Hunchman801 talk contribs 6,663 bytes +14 Added language links

2 November 2025

• curprev 10:0910:09, 2 November 2025 Hunchman801 talk contribs 6,649 bytes −148 No edit summary

23 September 2025

• curprev 10:3910:39, 23 September 2025 Hunchman801 talk contribs 6,797 bytes +450 Added names from back covers

21 September 2025

• curprev 08:0708:07, 21 September 2025 Hunchman801 talk contribs 6,347 bytes +62 Added names in other languages from the Scandinavian manual (thanks Steo!)

17 August 2025

• curprev 05:2005:20, 17 August 2025 Hunchman801 talk contribs 6,285 bytes +109 No edit summary

24 May 2025

• curprev 10:2010:20, 24 May 2025 Hunchman801 talk contribs 6,176 bytes −104 Most likely, "крутейшие" refers to all powers, not just the rocket Tag: Manual revert
• curprev 07:2607:26, 24 May 2025 Hunchman801 talk contribs 6,280 bytes +104 This Russian name appears on the back cover of Buka's Rayman 3 Tag: Reverted

22 May 2025

• curprev 15:0615:06, 22 May 2025 Hunchman801 talk contribs 6,176 bytes +100 Added traditional Chinese translation from the Singaporean Rayman 3 manual; still looking for the Czech translation

10 May 2025

• curprev 15:1115:11, 10 May 2025 Hunchman801 talk contribs m 6,076 bytes 0 No edit summary

9 May 2025

• curprev 19:5419:54, 9 May 2025 RayGamer99 talk contribs m 6,076 bytes +305 Added a quote from the US version of the manual; not sure if I should put it somewhere else

11 April 2025

• curprev 09:5009:50, 11 April 2025 Hunchman801 talk contribs 5,771 bytes 0 ?

4 April 2025

• curprev 23:0723:07, 4 April 2025 Hunchman801 talk contribs 5,771 bytes +17 Added Slovak translation (only Czech left?)

25 March 2025

• curprev 13:5913:59, 25 March 2025 Hunchman801 talk contribs 5,754 bytes +34 No edit summary

6 March 2025

• curprev 15:2415:24, 6 March 2025 RayGamer99 talk contribs m 5,720 bytes +12 →In Rayman 3

29 January 2025

• curprev 11:0711:07, 29 January 2025 Hunchman801 talk contribs 5,708 bytes −1 →In Rayman in the Phantom Show

31 August 2024

• curprev 18:2618:26, 31 August 2024 Hunchman801 talk contribs 5,709 bytes +974 Names in other languages

29 September 2023

• curprev 13:1313:13, 29 September 2023 Hunchman801 talk contribs 4,735 bytes +43 No edit summary

26 September 2023

• curprev 19:4419:44, 26 September 2023 Hunchman801 talk contribs m 4,692 bytes −1 →External links: clean up

10 September 2023

• curprev 22:1422:14, 10 September 2023 RayGamer99 talk contribs 4,693 bytes −229 →In Rayman in the Phantom Show

6 September 2023

• curprev 22:2422:24, 6 September 2023 Hunchman801 talk contribs m 4,922 bytes 0 →In Rayman in the Phantom Show
• curprev 22:1722:17, 6 September 2023 Hunchman801 talk contribs 4,922 bytes +162 →In Rayman in the Phantom Show
• curprev 16:1216:12, 6 September 2023 Hunchman801 talk contribs m 4,760 bytes −43 No edit summary
• curprev 13:4313:43, 6 September 2023 Scrappedheap talk contribs 4,803 bytes +154 →In Rayman in the Phantom Show

4 September 2023

• curprev 13:3913:39, 4 September 2023 Hunchman801 talk contribs 4,649 bytes +297 No edit summary
• curprev 00:1200:12, 4 September 2023 RayGamer99 talk contribs 4,352 bytes +9 No edit summary

1 September 2023

• curprev 20:0320:03, 1 September 2023 Hunchman801 talk contribs 4,343 bytes +104 No edit summary
• curprev 14:5114:51, 1 September 2023 RayGamer99 talk contribs 4,239 bytes −10 No edit summary
• curprev 14:4914:49, 1 September 2023 RayGamer99 talk contribs 4,249 bytes +30 No edit summary
• curprev 14:3814:38, 1 September 2023 RayGamer99 talk contribs 4,219 bytes +34 →Notes
• curprev 14:3814:38, 1 September 2023 RayGamer99 talk contribs 4,185 bytes +183 →Notes
• curprev 14:3514:35, 1 September 2023 RayGamer99 talk contribs 4,002 bytes +750 →In Rayman in the Phantom Show
• curprev 14:2214:22, 1 September 2023 RayGamer99 talk contribs 3,252 bytes −8 No edit summary
• curprev 14:0014:00, 1 September 2023 RayGamer99 talk contribs 3,260 bytes +379 No edit summary

26 January 2021

• curprev 14:0714:07, 26 January 2021 Hunchman801 talk contribs m 2,881 bytes 0 No edit summary

25 January 2021

• curprev 23:1723:17, 25 January 2021 TM47 talk contribs 2,881 bytes +19 No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

11 August 2020

• curprev 22:5322:53, 11 August 2020 Elite Piranha talk contribs m 2,862 bytes 0 No edit summary

5 August 2020

• curprev 22:4722:47, 5 August 2020 Santoji talk contribs 2,862 bytes 0 No edit summary

30 July 2020

• curprev 18:1718:17, 30 July 2020 Elite Piranha talk contribs 2,862 bytes +21 spanish link

16 September 2019

• curprev 03:5503:55, 16 September 2019 Steo talk contribs 2,841 bytes +24 No edit summary

9 September 2017

• curprev 04:2204:22, 9 September 2017 Ray502 talk contribs 2,817 bytes +131 Added information and improvements

4 August 2017

• curprev 04:3304:33, 4 August 2017 Ray502 talk contribs 2,686 bytes +24 Improvements

4 March 2017

• curprev 23:0223:02, 4 March 2017 Hunchman801 talk contribs m 2,662 bytes −3 No edit summary

30 April 2015

• curprev 21:2421:24, 30 April 2015 Master talk contribs m 2,665 bytes +5 →Notes: Proof-read, Master.
• curprev 21:2421:24, 30 April 2015 Master talk contribs 2,660 bytes +357 Tidied up somewhat.

29 April 2015

• curprev 22:2122:21, 29 April 2015 Haruka talk contribs 2,303 bytes −164 No edit summary
• curprev 12:5412:54, 29 April 2015 Haruka talk contribs 2,467 bytes +268 No edit summary

20 March 2015

• curprev 13:5513:55, 20 March 2015 Boomboleros7 talk contribs 2,199 bytes +23 No edit summary

28 May 2014

• curprev 22:5222:52, 28 May 2014 Master talk contribs m 2,176 bytes +15 No edit summary