雷曼（DSi）
雷曼任天堂DSi版是雷曼初代的移植版，以DSiWare形式發行。與雷曼Advance相似，本作在視覺與結構上最接近PC版。遊戲可在任天堂3DS的任天堂eShop購買。
| 雷曼初代 | |
|---|---|
| |
| 出版商 | 育碧 |
| 開發商 | Junglevision Software/Making Fun |
| 發行日期 | 任天堂DSi
|
| 遊戲類型 | 2D平台跳躍 |
| 遊戲模式 | 單人遊戲 |
| 遊戲平台 | 任天堂DSi，任天堂3DS |
| 發行媒介 | Digital (DSiWare，任天堂eShop) |
.png){kind=small}
與原版遊戲的差異
相較於雷曼初代的PC版，本移植版在多方面被顯著簡化。雷曼現在每次接關以6條生命和6點生命值開始，後者可通過超級能量球提升至10點。生命的獲取頻率更高，失去生命或接關時不再掉落藍寶石，且只需50個藍寶石即可獲得一條新命（多數版本為100個）。接關數量提升至30次，攝影師也出現在若干新地點。為便於回溯，玩家可在已通關關卡中按Select鍵跳至下一段落；以「解鎖全部關卡」作弊開啟的關卡不視為已清除。
一個明顯問題是：每當雷曼受擊時，他會被擊退得更遠。雖然這有時便於迅速脫離敵人，但持續受擊會讓玩家很快失去對雷曼的控制，在急快危道尤為突出。此外，雷曼的無敵間隔更短，可能導致更頻繁掉血，使遊戲體感更難。
其他差異包括：少量曲目缺失，且許多音效（如雷曼的聲音）音調更低。部分材質被更新，最典型的是音樂國度中樂譜線條由白色改為黑色。少數關卡做了細節調整，例如在喬家用餐新增了外星精靈喬在交給雷曼螢火蟲前的對話。結局內容也比其他版本更豐富。本版本存檔名可使用四個字符，並可在暫停菜單中直接重命名當前存檔，無需複製後再改名。另一個與雅達利美洲豹版相似的變化是：雷曼在獲得跑步能力後仍保留鬼臉能力（多數版本會被替換）。兩種能力仍綁定同一按鍵，因此只能在靜止時做出鬼臉。本作爬行改為使用方向鍵，因為L/R鍵已被佔用。
新增「Anti-Dark Matters」菜單，作為進度清單追蹤玩家成就。它不僅標記是否擊敗世界、是否解救全部美夢球，還會獎勵玩家在不使用任何接關的情況下完成單個世界或整款遊戲。每完成一項任務可獲得若干生命；若在存檔中使用作弊，則該存檔無法解鎖這些獎勵。
利用DSi攝像頭，攝影師會在每個檢查點為玩家拍照，並作為存檔圖標顯示在菜單中。下屏顯示雷曼周圍的地圖，標註每個檢查點與出口路標的位置；玩家可用觸控筆滾動查看整張關卡地圖。
未使用的排行榜
遊戲包含未啟用的排行榜菜單，僅能通過修改文件訪問。其確切功能仍不明朗，因為大部分內容缺失，但顯然與玩家在遊戲進程中獲得的「Anti-Dark Matter」獎勵相關。
-
恢復查看排行榜選項後的暫停菜單。 -
排行榜瀏覽菜單。 -
最高分菜單。 -
Anti-Dark Matters菜單。 -
完成世界後出現的提交Anti-Dark Matter菜單（已恢復）。 -
Game Over後出現的提交遊戲菜單（已恢復）。
畫廊
軼事
遊戲文件中提及在線排行榜，但在正式版中從未啟用。
雷曼打磚塊小遊戲關卡完整存在於文件中，但無法正常進入；通過破解訪問時，啟動腳本似乎被禁用或未從PC版移植，導致其按普通關卡運行，且背景缺失而顯得故障化。