Gioco nell'ombra
Gioco nell'ombra è il terzo livello dei Templi solleticosi, un mondo di Rayman Origins. È la sesta sfida tesoro, dove Rayman e i suoi amici devono inseguire un forziere per ottenere un dente del teschio. Questo è il primo livello di questo mondo e il quarto in assoluto incluso nella modalità Ritorno alle origini in Rayman Legends.
Versione originale
| Gioco nell'ombra | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||
| ← Su e giù | Caccia e raccolta → | ||||||||||
 Templi solleticosi
| |||||||||||
| |||||||||||
Rayman e la sua squadra trovano il forziere alla fine della prima piattaforma. Il forziere pensa che Rayman stia per attaccarlo, quindi scappa e inizia l'inseguimento. Una volta iniziata, parte la musica Getaway bluegrass. L'area dell'inseguimento sembra avere alte piante simili a funghi sullo sfondo, anche se è difficile vedere chiaramente lo sfondo, poiché è per lo più una foschia blu. Tutto in primo piano è visto solo come una silhouette. Durante l'inseguimento, la squadra deve seguire il forziere attraverso le piattaforme, molte delle quali affondano quando ci atterra sopra, evitando fiori spinati rotondi. Gli eroi sono spesso assistiti da Swingmen. Più avanti nel livello, le piattaforme cadono più velocemente e prima. Una volta che non c'è più spazio per correre, il forziere si fermerà, consentendo ai giocatori di aprirlo a pugni. Il dente del teschio può ora essere raccolto per essere restituito alla Morte.
-
L'inizio del livello. -
L'inizio dell'inseguimento. -
Gli Swingmen compaiono alcune volte nel livello. -
Appaiono fiori spinati oscurati.
Ritorno alle origini
| Gioco nell'ombra | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||
| ||||||||
| ← Caverne del ritmo | Fuori da lì! → | |||||||
| Giungla del farfuglio
| ||||||||
 
|
||||||||
   
|
 
| |||||||
 
|
 
| |||||||
Nella versione di Ritorno alle origini, ci sono molte differenze rispetto alla versione originale, come i notevoli elementi di Rayman Legends che sostituiscono alcuni elementi del gioco originale. L'elenco delle altre differenze è il seguente:
- Tutte le piattaforme sono più spesse.
- La maggior parte dei fiori spinati sul soffitto sono stati rimossi e quello sul pavimento è stato reso più piccolo.
- Alla fine del livello, è stato aggiunto un muro per evitare che il giocatore cada accidentalmente.
-
L'inizio del livello in Ritorno alle origini. -
-
-
Il secondo Teen nel livello. -
-
L'animazione del dente del teschio è stata sostituita dalla scena di fine livello standard in Rayman Legends.
Nomi in altre lingue
| Lingua | Nome |
|---|---|
| Inglese | Playing in the Shade |
| Arabo | اللعب في الظل |
| Cinese (semplificato) | 暗影婆娑 |
| Ceco | Hra ve stínu |
| Danese | Leg i skyggen |
| Olandese | In de schaduw spelen |
| Finlandese | Varjoleikit |
| Francese | Jeux d'ombres |
| Tedesco | Schattenspiele |
| Ungherese | Árnyjáték |
| Italiano | Gioco nell'ombra |
| Giapponese | かげで あそぼう (Rayman Origins)
「謎の影を追え！」 (Rayman Legends) |
| Norvegese | Skyggespill |
| Polacco | Zabawy w cieniu |
| Portoghese | Jogo de sombras (Rayman Origins)
Brincando nas sombras (Rayman Legends) |
| Russo | Игра в тени |
| Spagnolo | Juego en la sombra |
| Svedese | Skugglekar |