Miasto Obrazków: Różnice pomiędzy wersjami

Z RayWiki, wiki o Raymanie
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
← poprzednia edycja
Nie podano opisu zmian
Added language links
 
(Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Kraina z Raymana 1
{{Kraina z Raymana 1
|place_name = Picture City
|place_name = Miasto Obrazków
|place_image = [[Plik:Picture City.png]]
|place_previous = [[Góry Błękitne]]
|place_world = The [[Valley]]
|place_next = [[Jaskinie Skopsa]]
|place_stages = 3
|place_image = [[File:Picture City.png|center|200px]]
|place_cages = 12
|place_boss = [[Space Mama]]
|place_enemies = [[Antitoony]], [[Łowca|Łowcy]], [[Kosmiczny Pirat|Kosmiczni Piraci]], [[Bombowy Pirat]], [[Pierścieniowy Pirat]]
|place_previous = [[Blue Mountains]]
|place_next = [[The Caves of Skops]]
}}
}}


[[Plik:Image1PC.png|thumb|left|316px|class=sprite|Screen z gry.]]
'''Miasto Obrazków''' – czwarty świat w grze ''[[Rayman 1|Rayman]]''. Krajobraz tej krainy jest złożony głównie z przyborów artystycznych.


'''''Picture City'''''  (dosł. ''Obrazkowe Miasto'') – czwarty świat w grze ''[[Rayman 1|Rayman]]''. Krajobraz tej krainy jest złożony głównie z przyborów artystycznych.
==Opis==
W pierwszym poziomie [[Rayman]] spotyka [[Space Mama|Space Mamę]], szefa Miasta Obrazków. Bohater walczy z nią na scenie, która wygląda ja piracka przystań. Wtedy [[Space Mama]] nosi kostium wikinga. Ostateczny poziom to [[Krater Kosmicznej Mamy]], gdzie [[Rayman]] i [[Space Mama]] toczą kolejny pojedynek. Tym razem [[Space Mama]] nosi kostium rodem z książki fantastyczno-naukowej, a scena wygląda jak powierzchnia Księżyca. Po bitwie [[Space Mama]] zaczyna tańczyć (choć to zdarza się tylko w niektórych wersjach gry). W międzyczasie [[Pan Zły]] porywa [[Betilla|Betillę]].


W pierwszym poziomie [[Rayman]] spotyka [[Space Mama|Space Mamę]], szefa Obrazkowego Miasta. [[Rayman]] walczy z nią na scenie, która wygląda ja piracka przystań wtedy [[Space Mama]] nosi kostium wikinga. Ostateczny poziom to [[Krater Kosmicznej Mamy]], gdzie [[Rayman]] i [[Space Mama]] toczą kolejny pojedynek. Tym razem [[Space Mama]] nosi kostium science-fiction, a scena wygląda jak powierzchnia Księżyca. Po bitwie [[Space Mama]] zaczyna tańczyć (choć to zdarza się tylko w niektórych wersjach gry). W międzyczasie [[Pan Mroczny|Pan Zły]] porywa [[Betilla|Betillę]].
<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">
 
Image1PC.png|Pierwszy krajobraz, który widzi [[Rayman]] po wejściu do Miasta Obrazków.
[[Plik:SpaceMama.png|thumb|316px|class=sprite|Walka z [[Space Mama|Space Mamą]].]]
SpaceMama.png|Główny przeciwnik Miasta Obrazków, [[Space Mama]].
</gallery>


==Poziomy==
==Poziomy==
Linia 23: Linia 20:
*[[Pencil Pentathlon]]
*[[Pencil Pentathlon]]
*[[Space Mama's Crater]]
*[[Space Mama's Crater]]
==Muzyka==
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/31%20-%20The%20Inky%20Sea.mp3 "The Inky Sea"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/32%20-%20Picture%20Perfect.mp3 "Picture Perfect"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/33%20-%20Painted%20Pentathlon.mp3 "Painted Pentathlon"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/34%20-%20Space%20Mama's%20Overture.mp3 "Space Mama's Overture"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/35%20-%20Deep%20Concentration.mp3 "Deep Concentration"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/36%20-%20Space%20Mama's%20Finale.mp3 "Space Mama's Finale"]
==Pliki zapisu==
Lista ta zawiera pliki zapisów przeznaczone dla wersji na komputery osobiste. Instrukcje, jak je zaimplementować do gry, znaleźć można [https://raysaves.raymanpc.com/rayman1.html tutaj].
*[https://raysaves.raymanpc.com/saves/rayman1/picture_city/1/RAYMAN3.SAV Eraser Plains]
*[https://raysaves.raymanpc.com/saves/rayman1/picture_city/2/RAYMAN3.SAV Pencil Pentathlon]
*[https://raysaves.raymanpc.com/saves/rayman1/picture_city/3/RAYMAN3.SAV Space Mama's Crater]
==Galeria==
<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">
TailleCrayon.png|Ruszająca się [[temperówka]].
GommesRebond.png|Odbijające [[Gumka|gumki]].
Bois.png|Stół w złym stanie.
BacEncre.png|Pudełka pełne atramentu (tylko w ''[[Rayman uczy matmy i polaka]]'').
TubeGouache.png|Tubka z gwaszem i [[paleta]] (tylko w ''[[Rayman uczy matmy i polaka]]'').
Craies.png|Kredy podtrzymują pudełka pełne [[Pinezka|pinezek]].
SuperHelicoImage.png|Różne rodzaje [[Pinezka|pinezek]], kredki i wieczne pióra.
SpaceMamaPirate.png|Pierwsza walka ze [[Space Mama|Space Mamą]].
SpacePirate1.png|[[Latający pirat|Latający piraci]] stanowią główną populację Miasta Obrazków.
PotEncre.png|Pokryte atramentem [[Gumka|gumki]] są bardzo śliskie.
MerEncre.png|[[Rayman]] przebiega nad morzem atramentu.
PotPeinture.png|Wielkie wiadro farby.
</gallery>
==Nazwy w innych językach==
{{Names
|en=Picture City
|zh_hans=图画城
|zh_hans_T=Túhuà Chéng
|zh_hant=畫城
|zh_hant_T=Huà chéng
|nl=Beeld Stad
|fr=La Cité des Images
|de=Stadt der Bilder<ref>W ''[[Rayman Designer]]'' obecny jest rodzajnik określony.</ref>
|de_2=Die Bilderstadt
|de_2_S=instrukcje wielojęzykowe
|he=עיר התמונות
|he_T=Ir Hatmunot
|it=La Città delle Fotografie
|it_S=instrukcje wielojęzykowe
|it_2=Immaginopoli
|it_2_S=[[Rayman Advance|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)|DSi]], [[Rayman Classic|Android/iOS]]
|ja=ピクチャー・シティ<ref name="separator">Czasem występuje pisownia bez separatora (・).</ref><ref>Czasem występuje pisownia bez wydłużenia samogłoski (ー).</ref>
|ja_S=instrukcje, PC
|ja_T=Pikutyâ Siti
|ja_2=アート・シティ<ref name="separator"></ref>
|ja_2_S=[[Rayman Classic|Android/iOS]]
|ja_2_T=Âto Siti
|ko=그림의 도시
|ko_T=Kyrimyi Tosi
|pl=Miasto Obrazków
|pl_S=pliki gry ''[[Rayman uczy matmy i polaka]]''
|ru=Картинный Город
|ru_T=Kartinnyj Gorod
|es=La Ciudad de las Imágenes
|es_S=instrukcje wielojęzykowe, PC
|es_2=La Ciudad Imagen
|es_2_S=[[Rayman Advance|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)|DSi]]
|es_3=Imagi-Nación
|es_3_S=[[Rayman Classic|Android/iOS]]
}}
==Przypisy==
<references/>


[[fr:La Cité des Images]]
[[fr:La Cité des Images]]
[[en:Picture City]]
[[en:Picture City]]
[[de:Stadt der Bilder]]
[[de:Stadt der Bilder]]
[[it:La Città delle Fotografie]]
[[it:Immaginopoli]]
[[es:La Ciudad de las Imágenes]]
[[es:La Ciudad de las Imágenes]]
[[zh:图画城]]


[[Kategoria:Światy]]
[[Kategoria:Poziomy]]
[[Kategoria:Krainy]]
[[Kategoria:Krainy z gry Rayman 1]]
[[Kategoria:Krainy z gry Rayman 1]]

Aktualna wersja na dzień 10:47, 18 lut 2026

Miasto Obrazków
Poprzedni Góry Błękitne
Następny Jaskinie Skopsa

Miasto Obrazków – czwarty świat w grze Rayman. Krajobraz tej krainy jest złożony głównie z przyborów artystycznych.

Opis

W pierwszym poziomie Rayman spotyka Space Mamę, szefa Miasta Obrazków. Bohater walczy z nią na scenie, która wygląda ja piracka przystań. Wtedy Space Mama nosi kostium wikinga. Ostateczny poziom to Krater Kosmicznej Mamy, gdzie Rayman i Space Mama toczą kolejny pojedynek. Tym razem Space Mama nosi kostium rodem z książki fantastyczno-naukowej, a scena wygląda jak powierzchnia Księżyca. Po bitwie Space Mama zaczyna tańczyć (choć to zdarza się tylko w niektórych wersjach gry). W międzyczasie Pan Zły porywa Betillę.

  • Pierwszy krajobraz, który widzi Rayman po wejściu do Miasta Obrazków.
    Pierwszy krajobraz, który widzi Rayman po wejściu do Miasta Obrazków.
  • Główny przeciwnik Miasta Obrazków, Space Mama.
    Główny przeciwnik Miasta Obrazków, Space Mama.

Poziomy

Muzyka

Pliki zapisu

Lista ta zawiera pliki zapisów przeznaczone dla wersji na komputery osobiste. Instrukcje, jak je zaimplementować do gry, znaleźć można tutaj.

Galeria

Nazwy w innych językach

Język Nazwa
Angielski Picture City
Chiński (uproszczony) 图画城
Túhuà Chéng
Chiński (tradycyjny) 畫城
Huà chéng
Niderlandzki Beeld Stad
Francuski La Cité des Images
Niemiecki Stadt der Bilder[1]

Die Bilderstadt (instrukcje wielojęzykowe)

Hebrajski עיר התמונות
Ir Hatmunot
Włoski La Città delle Fotografie (instrukcje wielojęzykowe)

Immaginopoli (GBA, DSi, Android/iOS)

Japoński ピクチャー・シティ[2][3] (instrukcje, PC)
Pikutyâ Siti

アート・シティ[2] (Android/iOS)
Âto Siti

Koreański 그림의 도시
Kyrimyi Tosi
Polski Miasto Obrazków (pliki gry Rayman uczy matmy i polaka)
Rosyjski Картинный Город
Kartinnyj Gorod
Hiszpański La Ciudad de las Imágenes (instrukcje wielojęzykowe, PC)

La Ciudad Imagen (GBA, DSi)

Imagi-Nación (Android/iOS)

Przypisy

  1. ↑ W Rayman Designer obecny jest rodzajnik określony.
  2. ↑ 2,0 2,1 Czasem występuje pisownia bez separatora (・).
  3. ↑ Czasem występuje pisownia bez wydłużenia samogłoski (ー).
Źródło: „https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Miasto_Obrazków&oldid=16470”