Beware of Mini-Murray

Revision as of 10:13, 11 July 2025 by Hunchman801 (talk | contribs) (Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends)

Beware of Mini-Murray is the fourth level of the Angsty Abyss, a world in Rayman Origins. In this level, Rayman and his team continue to swim through the sea, avoiding dangers along the way. This level is the third one from this world and twenty-ninth overall to be included in the Back to Origins mode in Rayman Legends, where it is known as Beware of the Mini Murray.

Original version

Beware of Mini-Murray
 
Beware of Mini-Murray
Risky Ruin Murray of the Deep
  Angsty Abyss

    
 
    
 
    
 
    
     
    
     
    
      

 
 
     
 
      
 
 
 
 

Area 1

After falling into the water because of a collapsing platform, the first Skull Coin can be found. It is located to the far left. After a short time of swimming, deadly flying fish appear, and the heroes must reach the exit before they make contact with them. The second Skull Coin can be collected by taking the higher path during the escape.

Area 2

The flying fish are still in pursuit, and now the heroes must escape faster, as rock platforms will collapse on each other. The third Skull Coin can be found by going left between the wall and a rock platform. Later on, the rock platforms will shut tight together, trapping the flying fish and allowing the team to continue to the exit with ease.

Area 3

The team now arrives at a more peaceful area. However, there are still blowfish, rockfish that suck in air, and, later on, swordfish. The first secret area can be found by dodging a swordfish from above and then proceeding to the path where it was originally located. Once this is done, the heroes can advance to the exit.

Secret area 1

 
The first secret area.

In this maze-like area reminiscent of levels in the classic arcade game Pac-Man, the heroes need to hurry as they defeat the blowfish and redfish, as a large pink Murray is following nearby. Once the enemies are defeated, the cage can be broken open.


Area 4

The fourth Skull Coin can be acquired shortly by going up, while passing two groups of jellyfish. Afterwards, the heroes need to be quick if they want to defeat the tentacle claws. The second secret area is located down through a small gap. The fifth Skull Coin can be collected by passing above a rockfish near the exit.

Secret area 2

 
The second secret area.

Here, the heroes need to safely get by the moving spiky fish to the group of redfish that must be defeated to break open the Electoon cage.


Area 5

The team now needs to swim downwards to continue. There are many blowfish and some pink Murrays in the pathway.

Area 6

 
The sixth area.

From the beginning, a pink Murray will be following the heroes from a certain distance. Then, a different Murray will do the same. The sixth Skull Coin can be retrieved by carefully swimming through the sea anemones. The exit is close by.


Area 7

 
The final area.

The heroes have to defeat the blowfish in the area while being followed by a pink Murray. Once all of the blowfish are defeated, the Electoon cage can be broken to end the level. The heroes will then pose on the photoboard as the Magician counts the total number of Lums collected in the level.


Back to Origins

Beware of the Mini Murray
 
Beware of the Mini Murray
   
Fire When Wetty Scuba Shootout
  Sea of Serendipity

 
  

 
     
 
     
 
     
 
     

This level is playable in the Back to Origins mode in Rayman Legends as the fifth one from the Sea of Serendipity, where its name is slightly altered to Beware of the Mini Murray. There are not many notable differences between the versions, except for the usual differences that appear in every other Back to Origins level.

Names in other languages

Language Name
English Beware of Mini-Murray (Rayman Origins)

Beware of the Mini Murray (Rayman Legends)

Arabic حذاري من ميني موراي
Chinese (simplified) 当心默里
Czech Pozor na malé Mumraje
Danish Pas på mini-Murray
Dutch Pas op voor Mini-Murray
Finnish Varokaa Mini-Murrayta
French Mini murène - Maxi galère
German Vorsicht vor Mini-Muränen
Hungarian Vigyázz a bébigarnélákkal!
Italian Attenzione a Mini-Murray (Rayman Origins)

Attenti al Mini Murray (Rayman Legends)

Japanese ミニ・マリーに ようちゅうい (Rayman Origins)

「迫りくる脅威」 (Rayman Legends)

Norwegian Pass opp for Mini-Murray
Polish Strzeż się Małego Murraya (Rayman Origins)

Strzeż się Miniaturowego Murraya (Rayman Legends)

Portuguese Cuidado com o mini-Murray (Rayman Origins)

Cuidado com o Mini Murray (Rayman Legends)

Russian Берегись миниатюрного Марри
Spanish Verás cómo te deja marca (Rayman Origins)

Verás la marca que te deja (Rayman Legends)

Swedish Se upp för mini-Murray

External links