伸缩拳

来自雷维基,雷曼百科全书
(重定向自Telescopic fist
跳转到导航 跳转到搜索

伸缩拳(Telescopic fist)亦称飞拳,是雷曼获得的第一个能力,通常作为他的主要攻击手段存在,并以不同形式出现在雷曼系列的大多数作品中。

在雷曼初代中

你好,雷曼,我是仙女贝缇娜,我要在你的旅途中帮助你。我可以赐予你一种新的能力。 现在你可以用拳头攻击了。祝你好运!按□键出拳,按得越久,拳头打得越远。

—开天辟地时代的森林中的贝缇娜, 雷曼初代

雷曼初代中,雷曼开天辟地时代的森林贝缇娜赐予伸缩拳。这是他最常用的能力之一,通过它,他可以投掷拳头击败前方的敌人。另一种能力吊钩拳允许雷曼的拳头抓取诸如额外生命飞环之类的物品。

伸缩拳可以通过拾取金拳头飞速拳进行强化:金拳使拳头威力翻倍,而速拳则使出拳速度更快;拾取第二个速拳还能进一步提升速度。雷曼也可以通过蓄力出拳或在跳跃中出拳来增强攻击力。

暗黑先生的挑战中与黑暗先生的对峙期间,雷曼的拳头被黑暗先生夺走,不过美梦球最终前来相助,将其归还给了他。

在雷曼的Game Boy Color版中

雷曼的Game Boy Color版中,雷曼一开始就拥有伸缩拳,其来历未被说明。金拳头强化在游戏中多次出现,但飞速拳则未登场。雷曼在完成岩石冰窟世界后获得吊钩拳能力。

在雷曼2中

雷曼2中,雷曼攻击时发射的是能量球,而非掷出拳头。不过在雷曼:革命的开头,他会由格罗伯克斯暂时赋予出拳能力,该能力仅持续到他在光明森林解救王小小为止,之后便如其他版本的雷曼2一样获得射击能力。

雷曼2最初计划保留传统的伸缩拳能力,但由于视觉效果与玩法上的问题,最终被魔法拳所取代。[1]早期影像中可见雷曼使用伸缩拳攻击诸如海盗机器人等敌人,[2]而在测试版中,该机制完全可用。该测试版最初作为意大利部分游戏杂志举办的活动奖品发放,用于收集游戏反馈。在此版本中,伸缩拳根据蓄力时间可造成3至5点伤害,而魔法拳仅造成1至3点伤害。[3]

在永远的雷曼2中

永远的雷曼2,即雷曼2的Game Boy Color改编版中,雷曼使用伸缩拳的方式与原作雷曼相同。

在雷曼3中

雷曼并没有粗壮的二头肌——这对一个没有手臂的英雄来说并不奇怪——但他却有两只足以证明非常强力的拳头。

雷曼3说明书

伸缩拳在雷曼3中回归。雷曼可以通过横向移动绕敌时侧向射出拳头。某些强盗掉落的镭射洗衣粉罐可以暂时强化拳头。拳头并非本作中唯一的攻击方式:当距离足够近时,雷曼还可以踢击敌人。

伸缩拳可以用来攻击游戏中的大多数敌人,但Knaaren对其免疫,只能躲避而无法击伤。Stumbleboom的高跷同样能抵御伸缩拳,不过若激活Vortex能力,则可以将其摧毁。

在雷曼3的Game Boy Advance版中

雷曼3的Game Boy Advance版中,雷曼使用伸缩拳的方式与雷曼初代较为相似:他既可以蓄力出拳以造成更强的攻击,也可以直接投掷拳头进行普通攻击。

在游戏过程中,他会为拳头获得多种强化,例如可以同时掷出两只拳头、能够抓取紫色拉姆,以及最终获得的“超级拳”,使他可以蓄力发动威力更强的攻击。

在雷曼:疯狂兔子的Game Boy Advance版中

雷曼雷曼:疯狂兔子的Game Boy Advance版中找回自己的拳头

雷曼:疯狂兔子的Game Boy Advance版中,雷曼一开始失去了双手,但在成功逃脱后很快便找回它们,从而再次能够使用伸缩拳。本作中他不会获得任何拳头强化,但从找回拳头的那一刻起,便可以蓄力出拳并抓取紫色拉姆


在雷曼疯狂兔子(DS)中

雷曼:疯狂兔子的Nintendo DS版本中,雷曼既可以使用伸缩拳,也可以发射黄色拉姆。不过,其伸缩拳的运作方式与多数作品不同:拳头在射出后不会自动收回,也无法蓄力。其伤害仅为黄色光球的一半,且无法击败所有敌人类型。不过,与黄色拉姆不同的是,伸缩拳可以无限次使用。

雷曼:起源雷曼:传奇及其衍生作品中

主条目出拳

雷曼雷曼:起源中最初只能通过踩踏敌人来将其击败,但这一状况很快发生改变:雷曼及其伙伴在世外丛林中救出贝缇娜后,便获得了主动攻击能力。

与以往作品中伸缩拳作为雷曼主要攻击手段不同的是,本作中雷曼可以施展多种近至中距离的拳击与踢击动作。伸缩拳依然可以通过按住攻击键再松开来发动,其行为方式与早期作品相同。其他角色也拥有功能类似但外观不同的攻击方式:格罗伯克斯以拍击和踢击攻击,蓝小小使用魔法,而芭芭拉则以斧头作为武器。

该攻击系统在雷曼:传奇中得以延续,所有原有角色均沿用相同攻击方式,唯独地面踢击被改为粉碎攻击

雷曼:丛林探险雷曼:嘉年华中,玩家通过点击屏幕按钮进行攻击。由于角色始终处于奔跑状态,只能使用奔跑拳与空中踢击。在雷曼:大冒险雷曼:Mini中,玩家通过点击屏幕特定一侧发动攻击,除奔跑拳与空中踢击外,还可使用粉碎攻击,其中后者甚至允许在下蹲状态下使用来自雷曼:起源的地面踢击,不过仅限少数关卡。

在雷曼与魅影舞台中

雷曼与魅影舞台中,即马力欧+疯狂兔子 星耀之愿的第三个DLC中,雷曼可在探索过程中使用伸缩拳击打物体,包括可破坏物,并可借此对游荡敌人发起战斗。蓄力可使拳头伸得更远,而其吊钩拳能力则允许他用拳头抓取物品。

在战斗中,尽管雷曼仍可通过抓取紫色拉姆来进行移动,但并不会直接用拳头攻击敌人,而是依赖光线炮皮搋子护卫武器、漩涡火箭服装,以及其冲刺能力。

在其他游戏中

雷曼的拳头出现在已停运的疯狂兔子:英雄

雷曼的伸缩拳还是育碧游戏波斯王子:武者之心中的可解锁武器之一。而在现已停运的游戏疯狂兔子:英雄中,也有一张以雷曼拳头命名的卡牌。


在其他语言中的名字

语言 名称
英语 Telescopic fist
中文(简体) 伸缩拳 (PC手册,PC系列手册)

伸缩拳头 (移动版成就)

中文(繁体) 伸縮拳
荷兰语 Telescopische vuist
法语 Poing télescopique
德语 Fliegende Faust (移动版成就)

Teleskopfaust (雅达利美洲豹和Saturn手册)

Teleskop-Faust (GBA手册)

希伯来语 אגרוף טלסקופי
Egrof Telescopi
意大利语 Pugno telescopico[4]
韩语 공격용 주먹 (PC手册)

초정밀 주먹 (移动版成就)

俄语 Телескопический кулак
西班牙语 Puño telescópico[5] (移动版成就,GBA手册)

Puñetazo telescópico (雅达利美洲豹和Saturn手册)

Puñetazo arrojadizo (PS经典手册)

注释

  1. 雷曼的历史,第3章:Rayman 2: The Great Escape, ou le challenge de la 3D
  2. YouTube,Rayman 2 Beta Trailer 4K,https://www.youtube.com/watch?v=PJ_RVLzUdTI&t=26s
  3. Rayman Pirate-Community论坛,雷曼2,https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1497354#p1497354
  4. 经典雷曼成就中,这个名字被错误地拼写为“pugno telescopio”。
  5. 此处统一规范了不同本地化版本中不一致的大小写形式。