Diferencia entre revisiones de «¡Pica, moskito!»
m Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends |
m Mosquito gigante |
||
| Línea 17: | Línea 17: | ||
}} | }} | ||
Tras escuchar al [[El Mago (Rayman Origins)|Mago]] hablar sobre la recolección de [[Electoon]]s, el equipo de héroes se encuentra con unos [[ | Tras escuchar al [[El Mago (Rayman Origins)|Mago]] hablar sobre la recolección de [[Electoon]]s, el equipo de héroes se encuentra con unos [[Mosquito gigante|mosquitos gigantes]] y se monta sobre ellos. Estos alzan el vuelo sobre las copas de los árboles de la selva y deberán enfrentarse a [[Mosca pequeña|moscas pequeñas]] y [[Mosca grande|moscas grandes]]. Más adelante, se adentran en una cueva donde tendrán que enfrentarse a [[cazador]]es que disparan [[Misil (juegos de UbiArt)|misiles]] y a [[explorador]]es con sombreros protectores con pinchos. Tras luchar contra constantes enemigos, salen de la cueva y se enfrentan a más [[Misil (juegos de UbiArt)|misiles]]. | ||
La transición entre ambos mundos concluye inmediatamente después, cuando el equipo se interna en el nuevo mundo, el [[Desierto Superpoblado]], junto a sus [[ | La transición entre ambos mundos concluye inmediatamente después, cuando el equipo se interna en el nuevo mundo, el [[Desierto Superpoblado]], junto a sus [[Mosquito gigante|mosquitos gigantes]]. En esta área, se pueden observar unos extraños instrumentos alargados que atraviesan las nubes que sobrevuelan los héroes. Estos deberán esquivar las [[Bomba voladora|bombas voladoras]], que los [[Mosquito gigante|mosquitos gigantes]] pueden absorber y aprovechar para atacar a los enemigos. Después, tendrán que luchar contra el [[pájaro jefe]]. Para derrotarlo, los [[Mosquito gigante|mosquitos gigantes]] deben absorber [[Bomba voladora|bombas voladoras]] y disparárselas, una tras otra, al [[pájaro jefe]]. Una vez que los héroes han detonado suficientes [[Bomba voladora|bombas voladoras]] sobre el [[pájaro jefe]], este se desinfla y se marcha volando. A continuación, el equipo se bajará de sus [[Mosquito gigante|mosquitos gigantes]] al llegar al final de la sala, tras lo cual podrán atravesar una puerta y romper una [[jaula]] de [[Electoon]]s para terminar el nivel. El equipo posa entonces para [[el Fotógrafo]], mientras [[El Mago (Rayman Origins)|el Mago]] espera para ver cuántos [[Lum (juegos de UbiArt)|lums]] han recogido en el nivel. | ||
<gallery widths="320px" heights="180px"> | <gallery widths="320px" heights="180px"> | ||
Hi-Ho Moskito! 1.jpg|El comienzo del nivel. | Hi-Ho Moskito! 1.jpg|El comienzo del nivel. | ||
Hi-Ho Moskito! 2.jpg|[[Rayman]] y el [[mosquito]] al comienzo del vuelo. | Hi-Ho Moskito! 2.jpg|[[Rayman]] y el [[mosquito gigante]] al comienzo del vuelo. | ||
Hi-Ho Moskito! 3.jpg|[[Rayman]] y el [[mosquito]] luchando contra unas [[Mosca pequeña|moscas pequeñas]]. | Hi-Ho Moskito! 3.jpg|[[Rayman]] y el [[mosquito gigante]] luchando contra unas [[Mosca pequeña|moscas pequeñas]]. | ||
Hi-Ho Moskito! 4.jpg|El [[mosquito]] absorbiendo unas [[Mosca pequeña|moscas pequeñas]]. | Hi-Ho Moskito! 4.jpg|El [[mosquito gigante]] absorbiendo unas [[Mosca pequeña|moscas pequeñas]]. | ||
Hi-Ho Moskito! 5.jpg|El [[mosquito]] disparando proyectiles contra unas [[Mosca pequeña|moscas pequeñas]]. | Hi-Ho Moskito! 5.jpg|El [[mosquito gigante]] disparando proyectiles contra unas [[Mosca pequeña|moscas pequeñas]]. | ||
Hi-Ho Moskito! 6.jpg|La primera [[mosca grande]] del nivel. | Hi-Ho Moskito! 6.jpg|La primera [[mosca grande]] del nivel. | ||
Hi-Ho Moskito! 7.jpg|Dos [[Mosca grande|moscas grandes]] más bloquean el camino. | Hi-Ho Moskito! 7.jpg|Dos [[Mosca grande|moscas grandes]] más bloquean el camino. | ||
Hi-Ho Moskito! 8.jpg|Unos [[explorador]]es con sombreros protectores con pinchos. | Hi-Ho Moskito! 8.jpg|Unos [[explorador]]es con sombreros protectores con pinchos. | ||
Hi-Ho Moskito! 9.jpg|[[Misil (juegos de UbiArt)|Misiles]] disparados contra [[Rayman]] y el [[mosquito]]. | Hi-Ho Moskito! 9.jpg|[[Misil (juegos de UbiArt)|Misiles]] disparados contra [[Rayman]] y el [[mosquito gigante]]. | ||
Hi-Ho Moskito! 10.jpg|Un [[cazador]] disparando [[Misil (juegos de UbiArt)|misiles]] que se mueven en la dirección en la que vuela el [[mosquito]]. | Hi-Ho Moskito! 10.jpg|Un [[cazador]] disparando [[Misil (juegos de UbiArt)|misiles]] que se mueven en la dirección en la que vuela el [[mosquito gigante]]. | ||
Hi-Ho Moskito! 11.jpg|El encuentro con el [[pájaro jefe]]. | Hi-Ho Moskito! 11.jpg|El encuentro con el [[pájaro jefe]]. | ||
Hi-Ho Moskito! 12.jpg|Las [[Bomba voladora|bombas voladoras]] resultarán útiles para derrotar al jefe. | Hi-Ho Moskito! 12.jpg|Las [[Bomba voladora|bombas voladoras]] resultarán útiles para derrotar al jefe. | ||
Revisión del 23:17 10 nov 2025
¡Pica, moskito! es el octavo y último nivel de la Jungla Selvaje, el primer mundo de Rayman Origins. Actúa como transición entre la Jungla Selvaje y el Desierto Superpoblado, tal como lo hacía la primera parte de las Colinas de los Bongos en la versión para PC del primer juego y sus ports. En este nivel aparece el primer jefe del juego, el pájaro jefe (también llamado el Guardián del Mundo de la Música), un pájaro amarillo gigante que custodia la entrada al Desierto Superpoblado. Este es el segundo nivel de este mundo que aparece en el modo Vuelta a los Orígenes de Rayman Legends.
Versión original
| ¡Pica, moskito! | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||
| ← En el arcoíris | Rebotando a lo loco → | ||||||||||
 Jungla Selvaje
| |||||||||||
   
|
   
|
| |||||||||
|
|||||||||||
Tras escuchar al Mago hablar sobre la recolección de Electoons, el equipo de héroes se encuentra con unos mosquitos gigantes y se monta sobre ellos. Estos alzan el vuelo sobre las copas de los árboles de la selva y deberán enfrentarse a moscas pequeñas y moscas grandes. Más adelante, se adentran en una cueva donde tendrán que enfrentarse a cazadores que disparan misiles y a exploradores con sombreros protectores con pinchos. Tras luchar contra constantes enemigos, salen de la cueva y se enfrentan a más misiles.
La transición entre ambos mundos concluye inmediatamente después, cuando el equipo se interna en el nuevo mundo, el Desierto Superpoblado, junto a sus mosquitos gigantes. En esta área, se pueden observar unos extraños instrumentos alargados que atraviesan las nubes que sobrevuelan los héroes. Estos deberán esquivar las bombas voladoras, que los mosquitos gigantes pueden absorber y aprovechar para atacar a los enemigos. Después, tendrán que luchar contra el pájaro jefe. Para derrotarlo, los mosquitos gigantes deben absorber bombas voladoras y disparárselas, una tras otra, al pájaro jefe. Una vez que los héroes han detonado suficientes bombas voladoras sobre el pájaro jefe, este se desinfla y se marcha volando. A continuación, el equipo se bajará de sus mosquitos gigantes al llegar al final de la sala, tras lo cual podrán atravesar una puerta y romper una jaula de Electoons para terminar el nivel. El equipo posa entonces para el Fotógrafo, mientras el Mago espera para ver cuántos lums han recogido en el nivel.
-
El comienzo del nivel. -
Rayman y el mosquito gigante al comienzo del vuelo. -
-
El mosquito gigante absorbiendo unas moscas pequeñas. -
El mosquito gigante disparando proyectiles contra unas moscas pequeñas. -
La primera mosca grande del nivel. -
Dos moscas grandes más bloquean el camino. -
Unos exploradores con sombreros protectores con pinchos. -
-
-
El encuentro con el pájaro jefe. -
Las bombas voladoras resultarán útiles para derrotar al jefe.
Vuelta a los Orígenes
| ¡Pica, moskito! | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||
| ||||||||
| ← Explosión géiser | Cavernas de ida y vuelta → | |||||||
| Jungla Selvaje
| ||||||||
|
||||||||
 
|
| |||||||
|
| |||||||
La versión de Vuelta a los Orígenes no presenta muchas diferencias con respecto a la versión original, salvo por algunos elementos destacables de Rayman Legends que sustituyen elementos del juego original.
-
El sombrero del Mago no aparece en Vuelta a los Orígenes. -
Se han añadido varios lums voladores adicionales. -
Los héroes pueden disparar a los Diminutos encarcelados para liberarlos. -
Al igual que en Rayman Origins, los héroes pueden absorber a los enemigos para luego dispararlos. -
Regresan los exploradores con los sombreros protectores con pinchos. -
-
Vuelta a los Orígenes presenta mejoras en la iluminación. -
La lucha contra el pájaro jefe, esta vez en Vuelta a los Orígenes.
Curiosidades
- El nombre en inglés de este nivel, «Hi-Ho Moskito!», podría ser un juego de palabras con una conocida frase del personaje ficticio estadounidense El Llanero Solitario, quien decía: «Hi-Yo, Silver!» («¡Arre, Plata!»).
- En este nivel, es posible alcanzar la puntuación máxima de 999 lums. Para lograrlo, los héroes tendrían que absorber bombas voladoras y dispararlas contra la pared, en lugar de hacerlo contra el pájaro jefe. Cada bomba voladora otorga dos lums al jugador, por lo que se tarda un tiempo considerable en alcanzar esa cifra. Este es el único nivel del juego en el que es posible alcanzar la puntuación máxima.
- Un boceto inicial muestra que este nivel contaba originalmente con pájaros cazadores como enemigos. Sin embargo, este concepto terminó siendo descartado.
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Inglés | Hi-Ho Moskito! |
| Árabe | أهلا موسكيتو! |
| Chino (simplificado) | 哎哟！好大的蚊子！ |
| Checo | Hi-ho moskyto! |
| Danés | De stygge myg! |
| Neerlandés | Vort, Moskito! |
| Finlandés | Hei hyttyselle! |
| Francés | Hé ho, Moskito ! |
| Alemán | Mumumumu Moskito! |
| Húngaro | Szeva szúnyog! |
| Italiano | Ciao, Moskito! |
| Japonés | ハイホー！ モスキート！ (Rayman Origins)
「モスキートで撃て！」 (Rayman Legends) |
| Noruego | Hi-ho Moskito! |
| Polaco | Hej-ho Moskito! |
| Portugués | Olha o mosquito! (Rayman Origins)
Ai, mosquito! (Rayman Legends) |
| Ruso | Приветик, Москит! |
| Español | ¡Pica, moskito! |
| Sueco | När vingarna viskar mitt namn |
Enlaces externos
- Gameplay de ¡Pica, moskito! en YouTube (versión para PC) (recorrido normal + medalla de lums)
- Gameplay de ¡Pica, moskito! en Rayman Legends en YouTube (versión para PC)