Góry Błękitne: Różnice pomiędzy wersjami

Z RayWiki, wiki o Raymanie
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Santoji (dyskusja | edycje)
m Santoji przeniósł(-osła) stronę Niebieskie Góry do Góry Błękitne: Tłumaczenie z Rayman uczy angielskiego
Santoji (dyskusja | edycje)
Rozbudowa artykułu
Linia 1: Linia 1:
{{Szablon:Kraina z Raymana 1
{{Szablon:Kraina z Raymana 1
|place_name = Blue Mountains
|place_name = Góry Błękitne
|place_type = Górski
|place_previous = [[Muzyczna Kraina]]
|place_world = The [[Valley]]
|place_next = [[Miasto Obrazków]]
|place_stages = 3
|place_cages = 18
|place_boss = [[Mr Stone]]
|place_enemies = [[Kamienni ludzie]], [[Kamienne psy]], [[Antitoony]], [[Łowca|Łowcy]]
|place_previous = [[Band Land]]
|place_next = [[Picture City]]
|place_image = [[File:Blue Mountains.png]]
|place_image = [[File:Blue Mountains.png]]
}}
}}


'''Blue Mountains''' (dosł. ''Niebieskie Góry'') – trzeci świat w grze ''[[Rayman 1|Rayman]]''. W pierwszym poziomie [[Rayman]] jest ścigany przez [[Mr Stone|Mr Stone'a]], kamiennego giganta, który jest szefem Niebieskich Gór. [[Rayman]] spotyka [[Muzyk]]a, który mieszka w chatce w górach z żoną i dzieckiem. Gitara [[Muzyk]]a podczas grania została zmiażdżona przez głaz. [[Rayman]] używa teleskopowych pięści, aby wyrzeźbić nową gitarę w skale, a Muzyk nagradza go, dając mu eliksir latania, dający tymczasową moc lotu dzięki [[helikopter]]owi. W końcu [[Rayman]] dociera do legowiska [[Mr Stone|Mr Stone'a]] i ​​go pokonuje.
'''Góry Błękitne''' – trzeci świat w grze ''[[Rayman 1|Rayman]]''. Jest to pasmo górskie, które [[Rayman]] musi przebyć, wspinając się po skalnych półkach i skacząc nad wielkimi przepaściami.
 
==Opis==
W nieprzyjaznych, skalnych labiryntach Gór Błękitnych czekają na [[Rayman]]a powodzie i śnieżyce. Bohater musi uważać, by nie spaść z urwiska i nie nadziać się na kolce. Nieliczną roślinność stanowia tutaj ogromne osty, huby i powykrzywiane drzewa. Obecność lawy sugeruje aktywność wulkaniczną. Dzięki miksturze [[Muzyk]]a [[Rayman]] będzie mógł przez jakiś czas używać mocy [[superhelikopter]]a, by przelecieć przez wąskie szczeliny. Na swojej drodze spotka [[antytrun]]y, [[Łowca|łowców]], [[Kamienni ludzie|kamiennych ludzi]], [[kamienne psy]] i [[stalaktyty]], a na końcu zmierzy się z [[Mr Stone|Mr Stone'em]], [[Skała|skalnym]] olbrzymem. Ten zacznie go gonić po raz pierwszy w poziomie [[Twilight Gulch]], a pojedynek stoczą w [[Mr Stone's Peaks]]. Aby ułatwić [[Rayman]]owi zadanie, [[Betilla]] obdaruje go mocą [[bieg]]u.
 
W grze ''[[Rayman uczy matmy i polaka]]'' zobaczyć można podobizny [[Rayman]]a i [[Mr Stone|Mr Stone'a]] wykute w kamieniu.
<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">
Montagnes1PC.png|Pierwszy krajobraz, który widzi [[Rayman]] po przybyciu do Gór Błękitnych.
MrStone.png|[[Mr Stone]], władca Gór Błękitnych, z którym [[Rayman]]owi przyjdzie się zmierzyć.
R1 JP Demo - Blue Mountain Splash Screen.png|Pierwotna wersja ekranu ładowania świata.
</gallery>


==Poziomy==
==Poziomy==
Linia 18: Linia 22:
*[[The Hard Rocks]]
*[[The Hard Rocks]]
*[[Mr Stone's Peaks]]
*[[Mr Stone's Peaks]]
==Muzyka==
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/24%20-%20Peaceful%20Peaks.mp3 "Peaceful Peaks"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/25%20-%20Night%20on%20Blue%20Mountain.mp3 "Night on Blue Mountain"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/26%20-%20Call%20of%20the%20Mountain.mp3 "Call of the Mountain"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/27%20-%20Watch%20your%20step!.mp3 "Watch your step!"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/28%20-%20Suspense%20~Cutting%20the%20Ropes~.mp3 "Suspense ~Cutting the Ropes~"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/29%20-%20The%20Mountain%20Streams.mp3 "The Mountain Streams"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/30%20-%20Mr.%20Stone%20~King%20of%20the%20Mountain~.mp3 "Mr. Stone ~King of the Mountain~"]
==Pliki zapisu==
Lista ta zawiera pliki zapisów przeznaczone dla wersji na komputery osobiste. Instrukcje, jak je zaimplementować do gry, znaleźć można [https://raysaves.raymanpc.com/rayman1.html tutaj].
*[https://raysaves.raymanpc.com/saves/rayman1/blue_mountains/1/RAYMAN3.SAV Twilight Gulch]
*[https://raysaves.raymanpc.com/saves/rayman1/blue_mountains/2/RAYMAN3.SAV The Hard Rocks]
*[https://raysaves.raymanpc.com/saves/rayman1/blue_mountains/3/RAYMAN3.SAV Mr Stone's Peaks]
==W innych grach==
[[Mistyczny szczyt]] z ''[[Rayman Origins]]'' pod wieloma względami przypomina Góry Błękitne. Również pokryty jest śniegiem, można spotkać na nim [[Kamienni ludzie|kamiennych ludzi]] czy [[Lawowa skała|lawowe skały]], a sam [[Golem]] jest bardzo podobny do [[Mr Stone|Mr Stone'a]].
<gallery widths="320px" heights="180px">
Mystical Munkeys 3.jpg|[[Kamienni ludzie|Kamienny człowiek]] w poziomie [[Magiczne mołpy]].
Golly G. Golem 4.jpg|[[Raymezis]] biegnie po ośnieżonej górze.
</gallery>
==Galeria==
<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">
Bouclier.png|Pradawna tarcza przykryta śniegiem.
Ravin.png|[[Rayman]] musi użyć mocy [[helikopter]]a, by przeciąć liny.
Musicien.png|[[Rayman]] musi pomóc [[Muzyk]]owi odzyskać gitarę.
EauMonte.png|W Górach Błękitnych często występują powodzenie.
Sculpture.png|Wykute w kamieniu podobizny [[Rayman]]a i [[Mr Stone|Mr Stone'a]] (tylko w ''[[Rayman uczy matmy i polaka]]''.
HommedePierre.png|[[Kamienni ludzie]] stanowia główną populację Gór Błękitnych.
ChiensdePierre.png|Grupa [[Kamienne psy|kamiennych psów]].
Pieux.png|W Górach Błękitnych nadziać się można na [[stalaktyty]] przeróżnych rozmiarów.
MrStonePoursuite.png|[[Mr Stone]] ściga [[Rayman]]a.
GrosseBoulePiquanteBalancier.png|[[Rayman]] może uderzyć [[Kolczasta kula|kolczastą kulę]], by zaczęła się kręcić.
Fleur.png|Ogromny oset.
ArbreNoueux.png|Powykrzywiane drzewo.
</gallery>
==Nazwy w innych językach==
{{Names
|en=Blue Mountains
|zh_hans=青蓝山
|zh_hans_T=Qīnglán Shān
|zh_hant=藍色山脈
|zh_hant_T=Lánsè Shānmài
|nl=Blauwe Bergen
|fr=Les Montagnes Bleues
|de=Die Blauen Berge
|he=ההרים הכחולים
|he_T=Heharim Hachulim
|it=Montagne Blu
|ja=ブルー・マウンテン<ref>Czasem występuje pisownia bez separatora (・).</ref>
|ja_T=Burû Maunten
|ko=파랑 산
|ko_T=Pharang San
|pl=Góry Błękitne
|pl_S=[[Rayman uczy angielskiego]]
|ru=Синие Горы
|ru_T=Sinije Gory
|es=Las Montañas Azules
|es_S=instrukcje wielojęzykowe, [[Rayman Classic|iOS/Android]]
|es_2=Los Montes Azules
|es_2_S=PC
|es_3=Las Cumbres Azules
|es_3_S=[[Rayman Advance|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)|DSi]]
}}


[[fr:Les Montagnes Bleues]]
[[fr:Les Montagnes Bleues]]
Linia 26: Linia 98:
[[ru:Синие Горы]]
[[ru:Синие Горы]]


[[Kategoria:Światy]]
[[Kategoria:Krainy]]
[[Kategoria:Krainy z gry Rayman 1]]
[[Kategoria:Krainy z gry Rayman 1]]
[[Kategoria:Miejsca]]

Wersja z 12:31, 8 sie 2025

Góry Błękitne
Poprzedni Muzyczna Kraina
Następny Miasto Obrazków

Góry Błękitne – trzeci świat w grze Rayman. Jest to pasmo górskie, które Rayman musi przebyć, wspinając się po skalnych półkach i skacząc nad wielkimi przepaściami.

Opis

W nieprzyjaznych, skalnych labiryntach Gór Błękitnych czekają na Raymana powodzie i śnieżyce. Bohater musi uważać, by nie spaść z urwiska i nie nadziać się na kolce. Nieliczną roślinność stanowia tutaj ogromne osty, huby i powykrzywiane drzewa. Obecność lawy sugeruje aktywność wulkaniczną. Dzięki miksturze Muzyka Rayman będzie mógł przez jakiś czas używać mocy superhelikoptera, by przelecieć przez wąskie szczeliny. Na swojej drodze spotka antytruny, łowców, kamiennych ludzi, kamienne psy i stalaktyty, a na końcu zmierzy się z Mr Stone'em, skalnym olbrzymem. Ten zacznie go gonić po raz pierwszy w poziomie Twilight Gulch, a pojedynek stoczą w Mr Stone's Peaks. Aby ułatwić Raymanowi zadanie, Betilla obdaruje go mocą biegu.

W grze Rayman uczy matmy i polaka zobaczyć można podobizny Raymana i Mr Stone'a wykute w kamieniu.

Poziomy

Muzyka

Pliki zapisu

Lista ta zawiera pliki zapisów przeznaczone dla wersji na komputery osobiste. Instrukcje, jak je zaimplementować do gry, znaleźć można tutaj.

W innych grach

Mistyczny szczyt z Rayman Origins pod wieloma względami przypomina Góry Błękitne. Również pokryty jest śniegiem, można spotkać na nim kamiennych ludzi czy lawowe skały, a sam Golem jest bardzo podobny do Mr Stone'a.

Galeria

Nazwy w innych językach

Język Nazwa
Angielski Blue Mountains
Chiński (uproszczony) 青蓝山
Qīnglán Shān
Chiński (tradycyjny) 藍色山脈
Lánsè Shānmài
Niderlandzki Blauwe Bergen
Francuski Les Montagnes Bleues
Niemiecki Die Blauen Berge
Hebrajski ההרים הכחולים
Heharim Hachulim
Włoski Montagne Blu
Japoński ブルー・マウンテン[1]
Burû Maunten
Koreański 파랑 산
Pharang San
Polski Góry Błękitne (Rayman uczy angielskiego)
Rosyjski Синие Горы
Sinije Gory
Hiszpański Las Montañas Azules (instrukcje wielojęzykowe, iOS/Android)

Los Montes Azules (PC)

Las Cumbres Azules (GBA, DSi)

  1. Czasem występuje pisownia bez separatora (・).