Las Snów: Różnice pomiędzy wersjami

Z RayWiki, wiki o Raymanie
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
← poprzednia edycjanastępna edycja →
m Hunchman801 przeniósł stronę The Dream Forest na Las Snów w miejsce przekierowania: Official translation from the Rayman Junior game files
Santoji (dyskusja | edycje)
1608 edycji
Nie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
{{Szablon:Kraina z Raymana 1
{{Kraina z Raymana 1
|place_name = The Dream Forest
|place_name = Las Snów
|place_type = Leśny
|place_next = [[Muzyczna Kraina]]
|place_world = The [[Valley]]
|place_image = [[File:The Dream Forest.png|center|219px]]
|place_stages = 4
|place_cages = 24
|place_boss = [[Bzzit]] i [[Moskito]]
|place_enemies = [[Livingstony]], [[Małe Livingstony]], [[Piranie]], [[Macko-kwiat]]
|place_next = [[Band Land]]
|place_image = [[File:The_Dream_Forest.png|class=sprite]]
}}
}}


{{Cytat|Rayman musi przejść przez dżunglę bez wpadnięcia w bagienne wody. Spotyka Livingstony i Łowców. Tutaj spotyka Tarayzana, swojego pierwszego przyjaciela. Pomaga Tarayzanowi się ubrać i zobaczyć, co się dzieje! Wielkim bossem jest Moskito uparty olbrzymi komar.|Instrukcja|Rayman}}  
{{Cytat|Rayman musi przejść przez dżunglę, nie wpadając do bagiennych wód. Spotka na swej drodze [[Łowca|łowców]] i [[wędrowniczki]]. Pozna tu też swojego pierwszego przyjaciela, [[Tarayzan]]a. Pomóż mu się ubrać, a zobaczysz, co się stanie! Rządzi tutaj [[Moskito]], wielki i straszliwy [[komar]].|Instrukcja|Rayman}}  


[[File:Foret1PC.png|left|thumb|316px|class=sprite|Pierwsza sceneria.]]
'''Las Snów''' – pierwszy świat w [[Rayman 1|pierwszej części]] przygód [[Rayman]]a.
[[File:MoskitoFight2.png|thumb|316px|class=sprite|Wielki boss The Dream Forest, [[Moskito]].]]


'''Dream Forest''' (fr.: ''La Forêt des Songes'' - Las Marzeń) - pierwszy świat w [[Rayman 1|oryginalnej grze]]. Składa się z bujnego lasu, który przyciemnia się, gdy [[Rayman]] przez niego przechodzi. Bagna otaczają teren zieleni i dzikiej flory. Można tutaj odnaleźć tańczące kwiaty i [[grzyby]], wokół których kręcą się niebieskie motyle, a także dziwaczne drzewa - niektóre z nich znajdują się na granicy między roślinami i grzybami. Występują tutaj [[Liana|liany]], po których [[Rayman]] może wejść, a także [[Śliwka|śliwki]] - występujące często owoce w [[Rayman (seria)|serii]], które pozwalają mu przejść przez bagna. Rosną tutaj [[Kolczaste Owoce]] wszystkich rozmiarów, dziwne kołysącze się kwiaty i [[Nenuphar|nenufary]], na które Rayman może skoczyć. Dzięki [[Magiczne Nasiona|Magicznym Nasionom]] [[Tarayzan]]a można uprawiać podobne rośliny. W grze ''[[Rayman Junior]]'' i pochodnych, istnieje kolczasta wersja takich roślin. Wrogowie w lesie to [[Antitoony]], małe i duże [[Livingstony]], [[Łowca|Łowcy]], [[Piranie]] i Kwiatowe Macki. Bossami są [[Bzzit]] i [[Moskito]] - dwa olbrzymie [[komary]]. [[Rayman]] nawiązuje współpracę z pierwszym, który pomaga mu przejść przez [[Anguish Lagoon]].
==Opis==
Jest to bujny las, który przyciemnia się, gdy [[Rayman]] przez niego przechodzi. Bagna otaczają teren zieleni i dzikiej flory. Można tutaj odnaleźć tańczące kwiaty i [[grzyby]], wokół których kręcą się niebieskie motyle, a także dziwaczne drzewa. Niektóre z nich znajdują się na granicy między roślinami i grzybami. Występują tutaj [[Liana|liany]], po których [[Rayman]] może wejść, a także [[Śliwka|śliwki]], występujące często owoce w [[Rayman (seria)|serii]], które pozwalają mu przejść przez bagna. Rosną tutaj [[kolczaste owoce]] wszystkich rozmiarów, dziwne, kołysącze się kwiaty i [[Lilia wodna|lilie wodne]], na które Rayman może skoczyć. Dzięki [[Magiczne Nasiona|Magicznym Nasionom]] [[Tarayzan]]a można uprawiać podobne rośliny. W grze ''[[Rayman uczy matmy i polaka]]'' i pochodnych, istnieje kolczasta wersja takich roślin. Wrogowie w lesie to [[antytrun]]y, małe i duże [[wędrowniczki]], [[Łowca|łowcy]], [[piranie]] i [[kwiatowe macki]]. Bossami są [[Bzzit]] i [[Moskito]] – dwa [[komary]]. [[Rayman]] nawiązuje współpracę z pierwszym, który pomaga mu przejść przez [[Anguish Lagoon]].


Podczas jego wędrówki w The Dream Forest, [[Rayman]] otrzymuje pierwsze, trzy umiejętności od [[Wróżka Betilla|Betilli]]. Przede wszystkim uczy się używać jego teleskopowej pięści w [[Pink Plant Woods]]. Następnie, w [[Anguish Lagoon]] otrzymuje moc chwytania się krawędzi. Wreszcie dostaje moc chwytania się [[Magiczne Pierścienie|Magicznych Pierścieni]], którą dostaje na końcu poziomu [[Moskito's Nest]].
Podczas jego wędrówki po Lesie Snów [[Rayman]] otrzymuje pierwsze trzy umiejętności od [[Wróżka Betilla|Betilli]]. Przede wszystkim uczy się używać jego teleskopowej pięści w [[Pink Plant Woods]]. Następnie, w [[Anguish Lagoon]] otrzymuje moc chwytania się krawędzi. Wreszcie dostaje moc chwytania się [[Latające pierścieni|latających pierścieni]], którą dostaje na końcu poziomu [[Moskito's Nest]].
 
<gallery widths="316px" heights="240px" class="sprite">
Foret1PC.png|Pierwszy krajobraz, który widzi [[Rayman]] po wejściu do Lasu Snów.
MoskitoFight2.png|Główny przeciwnik w Lesie Snów, [[Moskito]].
R1 JP Demo - Dream Forest Splash Screen.png|Pierwotna wersja ekranu ładowania świata.
</gallery>


== Galeria ==
== Galeria ==
Linia 42: Linia 42:
*[[Moskito's Nest]]
*[[Moskito's Nest]]


== Szaleństwo w 2D ==
==W innych grach==
[[File:2DMadness-Arcade-R3HH-PC-Pic35.PNG|thumb|320px|The Dream Forest w [[Szaleństwo w 2D|Szaleństwie w 2D]].]]
[[File:2DMadness-Arcade-R3HH-PC-Pic35.PNG|thumb|320px|Las Snów w [[Szaleństwo w 2D|Szaleństwie w 2D]].]]


[[Szaleństwo w 2D]] jest pierwszym z dwunastu minigier, które można odblokować w ''[[Rayman 3]]''. Ta minigra służy jako retrospekcja i hołd dla [[Rayman 1|oryginalnej gry]]. W tym momencie [[Rayman]] ponownie znajduje się w The Dream Forest, a gracz musi manewrować między różnymi przeszkodami z oryginalnej gry, na przykład [[Komary|komarami]], [[Chmury|chmurami]] i Kolczastymi Owocami. Na końcu minigry, [[Rayman]] przybywa do pokoju wypełnionego pamiątkami dotyczącymi pierwszej części.
[[Szaleństwo w 2D]] jest pierwszym z dwunastu minigier, które można odblokować w ''[[Rayman 3]]''. Ta minigra służy jako retrospekcja i hołd dla [[Rayman 1|oryginalnej gry]]. W tym momencie [[Rayman]] ponownie znajduje się w Lesie Snów, a gracz musi manewrować między różnymi przeszkodami z oryginalnej gry, na przykład [[Komary|komarami]], [[Chmury|chmurami]] i Kolczastymi Owocami. Na końcu minigry, [[Rayman]] przybywa do pokoju wypełnionego pamiątkami dotyczącymi pierwszej części.


[[Picture City]], kolejna kraina z pierwotnej gry, które również dostała nawiązanei do niej, poprzez minigrę [[Koszmar w 2D]], "kontynuacji" [[Szaleństwo w 2D|Szaleństwa w 2D]].
[[Picture City]], kolejna kraina z pierwotnej gry, które również dostała nawiązanei do niej, poprzez minigrę [[Koszmar w 2D]], "kontynuacji" [[Szaleństwo w 2D|Szaleństwa w 2D]].


== Forest (świat) ==
[[File:Forest World.PNG|left|frame|class=sprite|[[Forest (świat)|Świat leśny]] z wersji [[Rayman Raving Rabbids (GBA)|Rayman Raving Rabbids GBA]].]]
[[File:Forest World.PNG|left|frame|class=sprite|[[Forest (świat)|Świat leśny]] z wersji [[Rayman Raving Rabbids (GBA)|Rayman Raving Rabbids GBA]].]]


Świat leśny w ''[[Rayman Raving Rabbids (GBA)]]'' oparty jest na The Dream Forest. Wiele elementów z lasu pierwszej części, [[Livingstony]], [[Piranie]], [[Śliwka|Śliwki]], [[Łowca|Łowcy]] i wiele roślin tła, powracają.
Świat leśny w ''[[Rayman Raving Rabbids (GBA)]]'' oparty jest na Lesie Snów. Wiele elementów z lasu pierwszej części, [[Livingstony]], [[Piranie]], [[Śliwka|Śliwki]], [[Łowca|Łowcy]] i wiele roślin tła, powracają.
 
==Nazwy w innych językach==
{{Names
|en=The Dream Forest
|zh_hans=梦森林
|zh_hans_T=Mèng Sēnlín
|zh_hant=夢之林
|zh_hant_T=Mèng Zhīlín
|nl=Het Droombos
|fr=La Forêt des Songes
|de=Wald der Träume
|de_2=Der Traumwald
|de_2_S=instrukcje wielojęzykowe i ''[[Rayman Designer]]''
|he=יער החלומות
|he_T=Jaar Hahalomot
|it=La Foresta delle Meraviglie
|it_S=instrukcje wielojęzykowe
|it_2=Foresta Incantata
|it_2_S=[[Rayman Advance|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)|DSi]], [[Rayman Classic|Android/iOS]]
|ja=空想の森
|ja_S=instrukcje, PC
|ja_T=Kūsō no Mori
|ja_2=ドリームの森
|ja_2_S=[[Rayman Classic|Android/iOS]]
|ja_2_T=Dorīmu no Mori
|ko=꿈의 숲
|ko_T=Kkumŭi Sup'
|pl=Las Snów
|pl_S=[[Rayman uczy matmy i polaka]]
|ru=Лес Грёз
|ru_T=Les Grioz
|es=El Bosque de los Sueños
|es_S=instrukcje wielojęzykowe, [[Rayman Classic|Android/iOS]]
|es_2=El Bosque del Olvido
|es_2_S=PC
|es_3=El Bosque de Sueño
|es_3_S=[[Rayman Advance|GBA]]
|es_4=El Bosque del Sueño
|es_4_S=[[Rayman (Nintendo DSi)|DSi]]
}}


[[fr:La Forêt des Songes]]
[[fr:La Forêt des Songes]]
Linia 60: Linia 99:
[[es:El Bosque de los Sueños]]
[[es:El Bosque de los Sueños]]


[[Kategoria:Krainy]]
[[Kategoria:Poziomy z dwoma Bossami]]
[[Kategoria:Światy]]
[[Kategoria:Poziomy]]
[[Kategoria:Krainy z gry Rayman 1]]
[[Kategoria:Krainy z gry Rayman 1]]
[[Kategoria:Miejsca]]
[[Kategoria:Krainy z gry Rayman Gold]]
[[Kategoria:Krainy z gry Rayman Designer]]
[[Kategoria:Lasy]]

Wersja z 14:29, 8 sie 2025

Las Snów
Następny Muzyczna Kraina
Rayman musi przejść przez dżunglę, nie wpadając do bagiennych wód. Spotka na swej drodze łowców i wędrowniczki. Pozna tu też swojego pierwszego przyjaciela, Tarayzana. Pomóż mu się ubrać, a zobaczysz, co się stanie! Rządzi tutaj Moskito, wielki i straszliwy komar.
—Instrukcja, Rayman

Las Snów – pierwszy świat w pierwszej części przygód Raymana.

Opis

Jest to bujny las, który przyciemnia się, gdy Rayman przez niego przechodzi. Bagna otaczają teren zieleni i dzikiej flory. Można tutaj odnaleźć tańczące kwiaty i grzyby, wokół których kręcą się niebieskie motyle, a także dziwaczne drzewa. Niektóre z nich znajdują się na granicy między roślinami i grzybami. Występują tutaj liany, po których Rayman może wejść, a także śliwki, występujące często owoce w serii, które pozwalają mu przejść przez bagna. Rosną tutaj kolczaste owoce wszystkich rozmiarów, dziwne, kołysącze się kwiaty i lilie wodne, na które Rayman może skoczyć. Dzięki Magicznym Nasionom Tarayzana można uprawiać podobne rośliny. W grze Rayman uczy matmy i polaka i pochodnych, istnieje kolczasta wersja takich roślin. Wrogowie w lesie to antytruny, małe i duże wędrowniczki, łowcy, piranie i kwiatowe macki. Bossami są Bzzit i Moskito – dwa komary. Rayman nawiązuje współpracę z pierwszym, który pomaga mu przejść przez Anguish Lagoon.

Podczas jego wędrówki po Lesie Snów Rayman otrzymuje pierwsze trzy umiejętności od Betilli. Przede wszystkim uczy się używać jego teleskopowej pięści w Pink Plant Woods. Następnie, w Anguish Lagoon otrzymuje moc chwytania się krawędzi. Wreszcie dostaje moc chwytania się latających pierścieni, którą dostaje na końcu poziomu Moskito's Nest.

  • Pierwszy krajobraz, który widzi Rayman po wejściu do Lasu Snów.
    Pierwszy krajobraz, który widzi Rayman po wejściu do Lasu Snów.
  • Główny przeciwnik w Lesie Snów, Moskito.
    Główny przeciwnik w Lesie Snów, Moskito.
  • Pierwotna wersja ekranu ładowania świata.
    Pierwotna wersja ekranu ładowania świata.

Galeria

  • Rayman może wspiąć się na lianach, aby dotrzeć do konopi.
    Rayman może wspiąć się na lianach, aby dotrzeć do konopi.
  • Ciernia liany (tylko Rayman Junior).
    Ciernia liany (tylko Rayman Junior).
  • Rayman musi pomóc Tarayzanowi w odzyskaniu nakrycie.
    Rayman musi pomóc Tarayzanowi w odzyskaniu nakrycie.
  • Rayman może uprawiać rośliny dzięki magicznemu nasieniu Tarayzana, aby uniknąć powodzi.
    Rayman może uprawiać rośliny dzięki magicznemu nasieniu Tarayzana, aby uniknąć powodzi.
  • Sianie magicznego materiału siewnego w złej glebie będzie skutkowało rośnięciem roślin mięsożernych (tylko w Rayman Junior i Rayman Designer).
    Sianie magicznego materiału siewnego w złej glebie będzie skutkowało rośnięciem roślin mięsożernych (tylko w Rayman Junior i Rayman Designer).
  • Livingstony są najczęstszymi wrogami w lesie snów.
    Livingstony są najczęstszymi wrogami w lesie snów.
  • Bzzit jest pierwszym bossem w grze.
    Bzzit jest pierwszym bossem w grze.
  • Raz pobity, Bzzit pomaga Raymanowi przejść przez Anguish Lagoon.
    Raz pobity, Bzzit pomaga Raymanowi przejść przez Anguish Lagoon.
  • Na śliwce, Rayman musi unikać latających pocisków, uderzających młotkiem i Kolczastych Owoców.
    Na śliwce, Rayman musi unikać latających pocisków, uderzających młotkiem i Kolczastych Owoców.
  • Moskito ściga Raymana z olbrzymim, Kolczastym Owocem.
    Moskito ściga Raymana z olbrzymim, Kolczastym Owocem.
  • Kwiatowe Macki wypluwają Livingstony.
    Kwiatowe Macki wypluwają Livingstony.
  • Te gigantyczne pnie są bardzo podobne do Kwaitowych Macek.
    Te gigantyczne pnie są bardzo podobne do Kwaitowych Macek.

Lista poziomów

W innych grach

Las Snów w Szaleństwie w 2D.

Szaleństwo w 2D jest pierwszym z dwunastu minigier, które można odblokować w Rayman 3. Ta minigra służy jako retrospekcja i hołd dla oryginalnej gry. W tym momencie Rayman ponownie znajduje się w Lesie Snów, a gracz musi manewrować między różnymi przeszkodami z oryginalnej gry, na przykład komarami, chmurami i Kolczastymi Owocami. Na końcu minigry, Rayman przybywa do pokoju wypełnionego pamiątkami dotyczącymi pierwszej części.

Picture City, kolejna kraina z pierwotnej gry, które również dostała nawiązanei do niej, poprzez minigrę Koszmar w 2D, "kontynuacji" Szaleństwa w 2D.

Świat leśny z wersji Rayman Raving Rabbids GBA.

Świat leśny w Rayman Raving Rabbids (GBA) oparty jest na Lesie Snów. Wiele elementów z lasu pierwszej części, Livingstony, Piranie, Śliwki, Łowcy i wiele roślin tła, powracają.

Nazwy w innych językach

Język Nazwa
Angielski The Dream Forest
Chiński (uproszczony) 梦森林
Mèng Sēnlín
Chiński (tradycyjny) 夢之林
Mèng Zhīlín
Niderlandzki Het Droombos
Francuski La Forêt des Songes
Niemiecki Wald der Träume

Der Traumwald (instrukcje wielojęzykowe i Rayman Designer)

Hebrajski יער החלומות
Jaar Hahalomot
Włoski La Foresta delle Meraviglie (instrukcje wielojęzykowe)

Foresta Incantata (GBA, DSi, Android/iOS)

Japoński 空想の森 (instrukcje, PC)
Kūsō no Mori

ドリームの森 (Android/iOS)
Dorīmu no Mori

Koreański 꿈의 숲
Kkumŭi Sup'
Polski Las Snów (Rayman uczy matmy i polaka)
Rosyjski Лес Грёз
Les Grioz
Hiszpański El Bosque de los Sueños (instrukcje wielojęzykowe, Android/iOS)

El Bosque del Olvido (PC)

El Bosque de Sueño (GBA)

El Bosque del Sueño (DSi)

Źródło: „https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Las_Snów&oldid=16089”