Wybuchowe gejzery: Różnice pomiędzy wersjami

Zabawa z gejzerem
	Zabawa z gejzerem
	Hej-ho Moskito! →
	Pokręcona Dżungla
;
;	;
;	;

Wybuchowe gejzery
	Wybuchowe gejzery
← Zupełnie jak w dżungli...	Nie złapiesz mnie! →
	Pokręcona Dżungla
;	;
;	;

← poprzednia edycja następna edycja →

Wersja z 18:54, 27 sie 2025

Wybuchowe gejzery – drugi poziom Pokręconej Dżungli, pierwszego świata w grze Rayman Origins. Umieszczony jest w deszczowym krajobrazie z licznymi skałami w kształcie stworzeń, gejzerami, i obszarami wodnymi wypełnionymi mackami pazurowymi. Jest to pierwszy poziom zawierający ukryte obszary z klatkami Elektrunów. W trybie Powrót do Origins w grze Rayman Legends nosi nazwę Zabawa z gejzerem.

Wersja oryginalna

Obszar 1

Po rozpoczęciu poziomu na lewo od bohaterów znajduje się Magik, który opowie im o Lumach i Czaszkonetach, jeśli uderzą lub wskoczą na jego kapelusz. W trakcie poziomu bohaterowie mogą używać gejzerów aby zyskać dodatkową wysokość. Pierwszą Czaszkonetę można znaleźć za gejzerami, na dole, unoszącą się nad małym stawem; aby jej dosięgnąć, jeden z bohaterów musi spaść na unoszącą się lilię, nie dotykając wody zamieszkanej przez macki pazurowe.

Pierwszy obszar poziomu.
Pierwsza Czaszkoneta.

Obszar 2

Po wejściu bohaterowie muszą zjechać wodospadem na ruchome platformy w pobliżu gejzeru. Po wzniesieniu się na wspomnianym gejzerze napotykają Lumy krążące wokół Bujawki, która pomoże im przedostać się przez szeroką przepaść. Jednak poniżej i na prawo od niej znajduje się pierwszy na poziomie i pierwszy w grze ukryty obszar, gdzie bohaterowie mogą znaleźć pierwszą klatkę Elektrunów. Druga Czaszkoneta jest następnie widoczna wewnątrz małego tunelu znajdującego się pod platformą, po której skaczą Psychklopy. Jeśli bohaterowie zbliżą się lub wejdą do tunelu, zacznie się on walić; bohaterowie muszą gonić za monetą i szybko uciec z drugiej strony, zanim zostaną zmiażdżeni. Następnie mogą wrócić na górę przechodząc przez kolejne gejzery, a potem użyć wybuchającej bulwy aby przejść do następnego obszaru.

Drugi obszar.
Bujawka.
Lokalizacja pierwszego ukrytego obszaru.
Wybuchająca bulwa.

Relikt 1

W wersji na PlayStation Vita, kapelusz Magika znajduje się pośrodku tego obszaru, za drugim Królem Lumów. Relikt znajduje się pośrodku posągu obok kapelusza.

Ukryty obszar 1

Bohaterowie muszą pokonać czterech Wędrowniczków na ruchomych platformach strzegących klatki. Po ich pokonaniu klatka może zostać zniszczona.

Pierwszy ukryty obszar.
Klatki nie można zniszczyć, dopóki wszyscy wrogowie nie zostaną pokonani.

Obszar 3

Ruchome platformy w tym obszarze rozszerzają się gwałtownie pod wpływem wybuchającej bulwy. Bohaterowie muszą być tu ostrożni, ponieważ platformy mogą ich zmiażdżyć. Trzecia i czwarta Czaszkoneta są ukryte za roślinami w górnych regionach, gdzie bohaterowie mogą dostać się odbijając się od ścian. Na końcu obszaru, na dole, znajduje się drugi ukryty obszar, strzeżony przez Psychklopa.

Trzeci obszar poziomu.
Platformy zmiażdżą bohaterów, jeśli ci nie będą wystarczająco szybcy.

Ukryty obszar 2

Bohaterowie muszą pokonać czterech Wędrowniczków strzegących klatki. Mogą albo pokonać ich wszystkich osobiście, albo uderzyć w zieloną bulwę, co spowoduje zniknięcie lilii na których stoi trzech Wędrowniczków, zrzucając ich do rwącej wody, a następnie na kolczaste kwiaty. Na koniec ostatni z nich może być pokonany osobiście. Bohaterowie muszą również uważać aby sami nie wpadli do wody i nie zostali zbańkowani przez kolczaste kwiaty.

Obszar 4

Bohaterowie muszą teraz wystawić swoje umiejętności na próbę pokonując mieszankę ruchomych platform i gejzerów, uważając jednocześnie aby nie wpaść do niebezpiecznej wody z mackami pazurowymi. Szósta Czaszkoneta znajduje się pod wodą; bohaterowie muszą ją zabrać, i użyć gejzeru aby szybko uciec przed macką pazurową. Ostatnia Czaszkoneta znajduje się pod skalistą platformą za pnączem do chwytania. Aby ją zdobyć, bohaterowie muszą stanąć na wspomnianej platformie i poczekać aż ta powoli się zapadnie. Gdy moneta zostanie zdobyta, bohaterowie muszą szybko odbić się od ściany, aby wrócić na ląd i uniknąć wpadnięcia w przepaść.

Czwarty obszar poziomu.
Woda pełna macek pazurowych.
Siódma Czaszkoneta.

Relikt 2

Magik, przy wejściu do obszaru, przedstawia funkcję „uszczypnij, aby powiększyć”, która może pomóc graczom znaleźć ukryte relikty. Drugi z nich znajduje się pod wodą obok platformy po prawej stronie.

Obszar 5

Na koniec bohaterowie muszą pokonać czterech poruszających się Psychklopów strzegących ostatniej klatki Elektrunów, używając do tego gejzeru. Po zrobieniu tego i zniszczeniu klatki, pojawi się fotościanka, i poziom się zakończy, przenosząc się do Magika obserwującego rosnącą ilość Lumów zebranych na całym poziomie.

Powrót do Origins

Ten poziom jest dostępny w trybie Powrót do Origins w grze Rayman Legends. Jest to pierwszy poziom Pokręconej Dżungli w tym trybie, i ogólnie pierwszy poziom Powrotu do Origins który można odblokować. Nosi w nim nazwę Zabawa z gejzerem. Oprócz aktualizacji graficznych i oświetlenia, lista zmian jest następująca:

Czaszkoneta przy mackach pazurowych została zmieniona na Małaka i jest tylko jedna z nich.
W pierwszym ukrytym obszarze Wędrowniczki i ruchome platformy zostały zastąpione Psychklopami.
W drugim ukrytym obszarze znajduje się tylko jeden Wędrowniczek, dwóch Psychklopów i pojedynczy kolczasty kwiat. Dodatkowo pnącze zostało zastąpione łańcuchem.
Ostatni obszar zawiera trzy zmiany: klatka znajduje się teraz na dole, Psychklopy poruszają się wolniej, co ułatwia ich pokonanie, a platforma jest nieruchoma, aby zapobiec natychmiastowej śmierci.
Po uderzeniu w drugą wybuchającą bulwę porusza się tylko platforma po lewej stronie, a nie ta na dole.
Wszystkie ruchome platformy podnoszą się i opadają nieco wolniej niż w Rayman Origins.
Większość macek pazurowych w przedostatnim obszarze została usunięta, a pnącze również tutaj zastąpiono łańcuchem.

Pierwsza scena w Zabawie z gejzerem w trybie Powrót do Origins.
Kilku wrogów zostało usuniętych, a bohaterowie mogą pływać od początku.
Kilka Czaszkonet zostało zastąpionych Małakami.
Aby zwiększyć ilość dostępnych Lumów, dodane zostały łańcuchy Lumów.

Nazwy w innych językach

Język	Nazwa
Angielski	Geyser Blowout (Rayman Origins) Geyser Blast (Rayman Legends)
Arabski	إنفجار النبع الساخن
Chiński (uproszczony)	不息喷泉
Czeski	Výtrysk gejzíru
Duński	Gejsersprængning
Niderlandzki	Geisergesproei
Fiński	Räjähtävä geysir
Francuski	Geyser explosif
Niemiecki	Fulminante Fontäne
Węgierski	Gejzírkilövés
Włoski	Geyser esplosivo
Japoński	みずのはしら (Rayman Origins) 「吹き出す水柱」 (Rayman Legends)
Norweski	Geysirsmell
Polski	Wybuchowe gejzery (Rayman Origins) Zabawa z gejzerem (Rayman Legends)
Portugalski	Explosão gêiser (Rayman Origins) Ataque do géiser (Rayman Legends)
Rosyjski	Выброс гейзера
Hiszpański	Explosión géiser
Szwedzki	Varmvattenkällan

Linki zewnętrzne

Szablon:RaymanLegendsLocations

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Wybuchowe gejzery''' – drugi poziom [[Pokręcona Dżungla|Pokręconej Dżungli]], pierwszego świata w grze ''[[Rayman Origins]]''. Znajduje się w deszczowym krajobrazie z licznymi skałami w kształcie stworzeń, gejzerami i obszarami wodnymi wypełnionymi [[Macka pazurowa|mackami pazurowymi]]. Jest to pierwszy poziom zawierający ukryte obszary, w których znajdują się [[Klatka|klatki]] [[Elektrun]]ów. W trybie [[Powrót do Origins|Powrotu do Origins]] w grze ''[[Rayman Legends]]'' znane jest pod nazwą '''Zabawa z gejzerem'''.
+'''Wybuchowe gejzery''' – drugi poziom [[Pokręcona Dżungla|Pokręconej Dżungli]], pierwszego świata w grze ''[[Rayman Origins]]''. Umieszczony jest w deszczowym krajobrazie z licznymi skałami w kształcie stworzeń, gejzerami, i obszarami wodnymi wypełnionymi [[macka pazurowa|mackami pazurowymi]]. Jest to pierwszy poziom zawierający ukryte obszary z [[klatka|klatkami]] [[Elektrun]]ów. W trybie [[Powrót do Origins]] w grze ''[[Rayman Legends]]'' nosi nazwę '''Zabawa z gejzerem'''.
 == Wersja oryginalna ==
@@ Linia 25: / Linia 25: @@
 ===Obszar 1===
-Po wejściu na poziom bohaterowie mogą zobaczyć [[Magik (Rayman Origins)|Magika]] po lewej stronie, który opowie im o [[Lum (gry UbiArt)|Lumach]] i [[czaszkoneta]]ch, jeśli uderzą lub wskoczą na jego kapelusz. W miarę postępów na poziomie bohaterowie mogą używać gejzerów, aby zyskać dodatkową wysokość. Pierwszą [[Czaszkoneta|czaszkonetę]] można znaleźć w najniższej części za gejzerami, unoszącą się nad małym stawem; jeden z bohaterów musi spaść na unoszącą się [[Lilia wodna|lilię]], aby ją dosięgnąć, nie dotykając wody nękanej przez [[Macka pazurowa|macki pazurowe]].
+Po rozpoczęciu poziomu na lewo od bohaterów znajduje się [[Magik (Rayman Origins)|Magik]], który opowie im o [[Lum (gry UbiArt)|Lumach]] i [[Czaszkoneta]]ch, jeśli uderzą lub wskoczą na jego kapelusz. W trakcie poziomu bohaterowie mogą używać gejzerów aby zyskać dodatkową wysokość. Pierwszą [[Czaszkoneta|Czaszkonetę]] można znaleźć za gejzerami, na dole, unoszącą się nad małym stawem; aby jej dosięgnąć, jeden z bohaterów musi spaść na unoszącą się [[lilia wodna|lilię]], nie dotykając wody zamieszkanej przez [[macka pazurowa|macki pazurowe]].
 <gallery widths="320px" heights="180px">
 Geyser Blowout 8.jpg|Pierwszy obszar poziomu.
-Geyser Blowout 9.jpg|Pierwsza [[czaszkoneta]].
+Geyser Blowout 9.jpg|Pierwsza [[Czaszkoneta]].
 </gallery>
 ===Obszar 2===
-Po wejściu bohaterowie muszą zjechać wodospadem na ruchome platformy w pobliżu gejzeru. Po wzniesieniu się na wspomnianym gejzerze napotykają [[Lum (gry UbiArt)|Lumy]] krążące wokół [[Bujawka|Bujawki]], która pomaga im przejść przez ogromną przepaść. Jednak poniżej i po prawej stronie znajduje się [[#Ukryty obszar 1|pierwszy ukryty obszar]] poziomu i pierwszy w grze, do którego bohaterowie mogą uzyskać dostęp, aby znaleźć pierwszą [[Klatka|klatkę]] [[Elektrun]]ów. Następnie widać drugą [[Czaszkoneta|czaszkonetę]], wewnątrz małego tunelu znajdującego się pod platformą, na której skaczą [[Psychklop]]y. Jeśli bohaterowie zbliżą się lub wejdą do tunelu, zacznie on się zapadać; bohaterowie muszą gonić za [[Czaszkoneta|monetą]] i szybko uciec drugą stroną, zanim zostaną zmiażdżeni. Następnie mogą wrócić na górę, przechodząc przez kolejne gejzery, a potem używając [[Wybuchająca bulwa|wybuchającej bulwy]], aby przejść do następnego obszaru.
+Po wejściu bohaterowie muszą zjechać wodospadem na ruchome platformy w pobliżu gejzeru. Po wzniesieniu się na wspomnianym gejzerze napotykają [[Lum (gry UbiArt)|Lumy]] krążące wokół [[Bujawka|Bujawki]], która pomoże im przedostać się przez szeroką przepaść. Jednak poniżej i na prawo od niej znajduje się pierwszy na poziomie i pierwszy w grze [[#Ukryty obszar 1|ukryty obszar]], gdzie bohaterowie mogą znaleźć pierwszą [[klatka|klatkę]] [[Elektrun]]ów. Druga [[Czaszkoneta]] jest następnie widoczna wewnątrz małego tunelu znajdującego się pod platformą, po której skaczą [[Psychklop]]y. Jeśli bohaterowie zbliżą się lub wejdą do tunelu, zacznie się on walić; bohaterowie muszą gonić za [[Czaszkoneta|monetą]] i szybko uciec z drugiej strony, zanim zostaną zmiażdżeni. Następnie mogą wrócić na górę przechodząc przez kolejne gejzery, a potem użyć [[Wybuchająca bulwa|wybuchającej bulwy]] aby przejść do następnego obszaru.
 <gallery widths="320px" heights="180px">
@@ Linia 45: / Linia 45: @@
 [[File:Geyser Blowout first relic.png|thumb|320px|Pierwszy [[relikt]] można znaleźć w języku posągu.]]
-W wersji na PlayStation Vita kapelusz [[Magik (Rayman Origins)|Magika]] znajduje się pośrodku tego obszaru, za drugim [[Król Lumów|Królem Lumów]]. [[Relikt]] znajduje się pośrodku posągu w pobliżu jego kapelusza.
+W wersji na PlayStation Vita, kapelusz [[Magik (Rayman Origins)|Magika]] znajduje się pośrodku tego obszaru, za drugim [[Król Lumów|Królem Lumów]]. [[Relikt]] znajduje się pośrodku posągu obok kapelusza.
 {{clear}}
 ====Ukryty obszar 1====
-Bohaterowie muszą po prostu pokonać czterech [[Odkrywca|Wędrowniczków]] na ruchomych platformach strzegących [[Klatka|klatki]]. Gdy zostaną pokonani, [[klatka]] może zostać zniszczona.
+Bohaterowie muszą pokonać czterech [[Odkrywca|Wędrowniczków]] na ruchomych platformach strzegących [[klatka|klatki]]. Po ich pokonaniu [[klatka]] może zostać zniszczona.
 <gallery widths="320px" heights="180px">
@@ Linia 58: / Linia 58: @@
 ===Obszar 3===
-Ruchome platformy znacznie się rozszerzają w tym obszarze pod wpływem [[Wybuchająca bulwa|wybuchającej bulwy]]. Bohaterowie muszą być ostrożni w tym obszarze, ponieważ platformy mogą ich zmiażdżyć. Trzecia i czwarta [[czaszkoneta]] jest ukryta za roślinami w górnych obszarach, gdzie bohaterowie mogą odbijać się od ścian. Na końcu obszaru, na dole, znajduje się [[#Ukryty obszar 2|drugi ukryty obszar]], strzeżony przez [[Psychklop]]a.
+Ruchome platformy w tym obszarze rozszerzają się gwałtownie pod wpływem [[wybuchająca bulwa|wybuchającej bulwy]]. Bohaterowie muszą być tu ostrożni, ponieważ platformy mogą ich zmiażdżyć. Trzecia i czwarta [[Czaszkoneta]] są ukryte za roślinami w górnych regionach, gdzie bohaterowie mogą dostać się odbijając się od ścian. Na końcu obszaru, na dole, znajduje się [[#Ukryty obszar 2|drugi ukryty obszar]], strzeżony przez [[Psychklop]]a.
 <gallery widths="320px" heights="180px">
 Geyser Blowout 14.jpg|Trzeci obszar poziomu.
-Geyser Blowout 15.jpg|Platformy zmiażdżą bohaterów, jeśli nie będą wystarczająco szybcy.
+Geyser Blowout 15.jpg|Platformy zmiażdżą bohaterów, jeśli ci nie będą wystarczająco szybcy.
 </gallery>
@@ Linia 68: / Linia 68: @@
 [[File:Secondsecretarea.jpg|thumb|320px|Drugi ukryty obszar.]]
-Bohaterowie muszą pokonać czterech [[Odkrywca|Wędrowniczków]] strzegących [[Klatka|klatki]]. Mogą albo pokonać ich wszystkich ręcznie, albo uderzyć w zieloną [[Bulwa|bulwę]], co spowoduje zniknięcie [[Lilia wodna|lilii]], na których stoi trzech [[Odkrywca|Wędrowniczków]], wpychając ich do rwącej wody, a następnie na [[Kolczasty kwiat|kolczaste kwiaty]]. Następnie bohaterowie mogą pokonać ostatniego ręcznie. Muszą również uważać, aby sami nie wpaść do wody i nie zostać [[Bańka|zbańkowani]] przez [[Kolczasty kwiat|kolczaste kwiaty]].
+Bohaterowie muszą pokonać czterech [[Odkrywca|Wędrowniczków]] strzegących [[klatka|klatki]]. Mogą albo pokonać ich wszystkich osobiście, albo uderzyć w zieloną [[bulwa|bulwę]], co spowoduje zniknięcie [[lilia wodna|lilii]] na których stoi trzech [[Odkrywca|Wędrowniczków]], zrzucając ich do rwącej wody, a następnie na [[kolczasty kwiat|kolczaste kwiaty]]. Na koniec ostatni z nich może być pokonany osobiście. Bohaterowie muszą również uważać aby sami nie wpadli do wody i nie zostali [[bańka|zbańkowani]] przez [[kolczasty kwiat|kolczaste kwiaty]].
 {{Clear}}
 ===Obszar 4===
-Teraz bohaterowie muszą wystawić swoje umiejętności na próbę, pokonując mieszankę ruchomych platform i gejzerów, jednocześnie uważając, aby nie wpaść do niebezpiecznej wody zawierającej [[Macka pazurowa|macki pazurowe]]. Szósta [[czaszkoneta]] znajduje się pod wodą; bohaterowie muszą ją zabrać i użyć gejzeru, aby szybko uciec od [[Macka pazurowa|macki pazurowej]]. Ostatnia [[czaszkoneta]] znajduje się pod skalistą platformą za pnączem do chwytania. Aby ją zdobyć, bohaterowie muszą stanąć na wspomnianej platformie i poczekać, aż powoli się zawali. Gdy [[Czaszkoneta|moneta]] zostanie zdobyta, bohaterowie muszą szybko odbić się od ściany, aby wrócić na ląd i uniknąć wpadnięcia w przepaść.
+Bohaterowie muszą teraz wystawić swoje umiejętności na próbę pokonując mieszankę ruchomych platform i gejzerów, uważając jednocześnie aby nie wpaść do niebezpiecznej wody z [[macka pazurowa|mackami pazurowymi]]. Szósta [[Czaszkoneta]] znajduje się pod wodą; bohaterowie muszą ją zabrać, i użyć gejzeru aby szybko uciec przed [[macka pazurowa|macką pazurową]]. Ostatnia [[Czaszkoneta]] znajduje się pod skalistą platformą za pnączem do chwytania. Aby ją zdobyć, bohaterowie muszą stanąć na wspomnianej platformie i poczekać aż ta powoli się zapadnie. Gdy [[Czaszkoneta|moneta]] zostanie zdobyta, bohaterowie muszą szybko odbić się od ściany, aby wrócić na ląd i uniknąć wpadnięcia w przepaść.
 <gallery widths="320px" heights="180px">
 Geyser Blowout 17.jpg|Czwarty obszar poziomu.
 Geyser Blowout 18.jpg|Woda pełna [[Macka pazurowa|macek pazurowych]].
-Geyser Blowout 19.jpg|Siódma [[czaszkoneta]].
+Geyser Blowout 19.jpg|Siódma [[Czaszkoneta]].
 </gallery>
@@ Linia 84: / Linia 84: @@
 [[File:Geyser Blowout second relic.png|thumb|320px|Drugi [[relikt]] można znaleźć pod wodą, na lewo od [[Rayman]]a.]]
-[[Magik (Rayman Origins)|Magik]], przy wejściu do obszaru, przedstawia funkcję „uszczypnij, aby powiększyć”, która może pomóc graczom znaleźć ukryte [[relikt]]y. Drugi znajduje się pod wodą obok platformy po prawej stronie.
+[[Magik (Rayman Origins)|Magik]], przy wejściu do obszaru, przedstawia funkcję „uszczypnij, aby powiększyć”, która może pomóc graczom znaleźć ukryte [[relikt]]y. Drugi z nich znajduje się pod wodą obok platformy po prawej stronie.
 {{Clear}}
@@ Linia 91: / Linia 91: @@
 [[File:Geyser Blowout 20.jpg|320px|thumb|Piąty i ostatni obszar.]]
-Na koniec bohaterowie muszą pokonać czterech poruszających się [[Psychklop]]ów strzegących ostatniej [[Klatka|klatki]] [[Elektrun]]ów, używając do tego gejzeru. Po zrobieniu tego i zniszczeniu [[Klatka|klatki]], pojawi się [[Fotograf|tablica fotografa]] i poziom się zakończy, przenosząc ich tam, gdzie [[Magik (Rayman Origins)|Magik]] obserwuje rosnącą ilość [[Lum (gry UbiArt)|Lumów]] zebranych na całym poziomie.
+Na koniec bohaterowie muszą pokonać czterech poruszających się [[Psychklop]]ów strzegących ostatniej [[klatka|klatki]] [[Elektrun]]ów, używając do tego gejzeru. Po zrobieniu tego i zniszczeniu [[klatka|klatki]], pojawi się [[Fotograf|fotościanka]], i poziom się zakończy, przenosząc się do [[Magik (Rayman Origins)|Magika]] obserwującego rosnącą ilość [[Lum (gry UbiArt)|Lumów]] zebranych na całym poziomie.
 {{Clear}}
@@ Linia 110: / Linia 110: @@
 }}
-Ten poziom jest grywalny w trybie [[Powrót do Origins|Powrotu do Origins]] w grze ''[[Rayman Legends]]''. Jest to pierwszy poziom [[Pokręcona Dżungla|Pokręconej Dżungli]] w tym trybie i ogólnie pierwszy poziom [[Powrót do Origins|Powrotu do Origins]], który można odblokować. Nazywa się Zabawa z gejzerem. Oprócz aktualizacji graficznych i oświetlenia, lista różnic jest następująca:
+Ten poziom jest dostępny w trybie [[Powrót do Origins|Powrót do Origins]] w grze ''[[Rayman Legends]]''. Jest to pierwszy poziom [[Pokręcona Dżungla|Pokręconej Dżungli]] w tym trybie, i ogólnie pierwszy poziom [[Powrót do Origins|Powrotu do Origins]] który można odblokować. Nosi w nim nazwę '''Zabawa z gejzerem'''. Oprócz aktualizacji graficznych i oświetlenia, lista zmian jest następująca:
-*[[Czaszkoneta]] przy [[Macka pazurowa|mackach pazurowych]] została zmieniona na [[Małak]]a i jest tylko jedna z nich.
+*[[Czaszkoneta]] przy [[macka pazurowa|mackach pazurowych]] została zmieniona na [[Małak]]a i jest tylko jedna z nich.
-*W pierwszym ukrytym obszarze [[Odkrywca|Wędrowniczkowie]] i ruchome platformy zostały zastąpione [[Psychklop]]ami.
+*W pierwszym ukrytym obszarze [[Odkrywca|Wędrowniczki]] i ruchome platformy zostały zastąpione [[Psychklop]]ami.
-*W drugim ukrytym obszarze znajduje się tylko jeden [[Odkrywca|Wędrowniczek]], dwóch [[Psychklop]]ów i pojedynczy [[kolczasty kwiat]]. Dodatkowo pnącze zostały zastąpione łańcuchem.
+*W drugim ukrytym obszarze znajduje się tylko jeden [[Odkrywca|Wędrowniczek]], dwóch [[Psychklop]]ów i pojedynczy [[kolczasty kwiat]]. Dodatkowo pnącze zostało zastąpione łańcuchem.
-*Ostatni obszar przeszedł trzy zmiany: [[klatka]] znajduje się teraz na dole, [[Psychklop]]y poruszają się wolniej, co ułatwia ich pokonanie, a platforma jest nieruchoma, aby zapobiec natychmiastowej śmierci.
+*Ostatni obszar zawiera trzy zmiany: [[klatka]] znajduje się teraz na dole, [[Psychklop]]y poruszają się wolniej, co ułatwia ich pokonanie, a platforma jest nieruchoma, aby zapobiec natychmiastowej śmierci.
-*Po uderzeniu w pierwszą [[Wybuchająca bulwa|wybuchającą bulwę]] porusza się tylko platforma po lewej stronie, a nie ta na dole.
+*Po uderzeniu w drugą [[wybuchająca bulwa|wybuchającą bulwę]] porusza się tylko platforma po lewej stronie, a nie ta na dole.
 *Wszystkie ruchome platformy podnoszą się i opadają nieco wolniej niż w ''[[Rayman Origins]]''.
-*Większość [[Macka pazurowa|macek pazurowych]] w przedostatnim obszarze została usunięta, a pnącze ponownie zastąpiono łańcuchem.
+*Większość [[Macka pazurowa|macek pazurowych]] w przedostatnim obszarze została usunięta, a pnącze również tutaj zastąpiono łańcuchem.
 <gallery widths="320px" heights="180px">
-Geyser Blowout - Back to Origins 1.jpg|Pierwsza scena w Zabawie z gejzerem w trybie [[Powrót do Origins|Powrotu do Origins]].
+Geyser Blowout - Back to Origins 1.jpg|Pierwsza scena w Zabawie z gejzerem w trybie [[Powrót do Origins]].
 Geyser Blowout - Back to Origins 2.jpg|Kilku wrogów zostało usuniętych, a bohaterowie mogą [[Pływanie|pływać]] od początku.
-Geyser Blowout - Back to Origins 3.jpg|Kilka [[Czaszkoneta|czaszkonet]] zostało zastąpionych [[Małak]]ami.
+Geyser Blowout - Back to Origins 3.jpg|Kilka [[Czaszkoneta|Czaszkonet]] zostało zastąpionych [[Małak]]ami.
-Geyser Blowout - Back to Origins 4.jpg|Łańcuchy [[Lum (gry UbiArt)|Lumów]] zostały dodane, aby zwiększyć ilość dostępnych [[Lum (gry UbiArt)|Lumów]].
+Geyser Blowout - Back to Origins 4.jpg|Aby zwiększyć ilość dostępnych [[Lum (gry UbiArt)|Lumów]], dodane zostały łańcuchy [[Lum (gry UbiArt)|Lumów]].
 </gallery>

Lokacje z Rayman Origins
Chrapiące Drzewo
Pokręcona Dżungla	Zupełnie jak w dżungli... • Wybuchowe gejzery • Nie złapiesz mnie! • Waligóra • Daj się ponieść • Bujalne Jaskinie • Ponad tęczą • Hej-ho Moskito!
Świątynie Łaskotek	Zejdź mi z drogi • W górę i w dół • Zabawy w cieniu • Łowca Łowców • Wspinaczka • Ciągle płynie • Biedna mała stokrotka
Pustynia Dijiridów	Szalone odbijanie • Najlepszy podkład muzyczny • Rzępolony pościg • Wiatr albo przewóz • Podniebna sonata • Bez odwrotu • Nie strzelaj tyle
Ględzące Groty	Dzikie roje • Podstępne wiatry • Nie strzelaj do DJ-a • Wysokie napięcie • Podkręcony skarb • Oczy węża • Zbańkować drozda
Kraina Smakoszy	Polarny pościg • Dzwonią dzwonki sań • Raz na wodzie, raz pod wodą • Pieruńsko gorące! • Naprawa szczelin • Celuj w Węgorza!
Słodkie Jeziora	Smocza zupa • Coś się tak napalił! • Kapryśny owoc • Wędkarstwo podlodowe • Pani Zgaga
Morze Szczęśliwości	Port paniki • Pływanie z Gwiazdami • Piracki skarb! • Przeklęta płetwa • Złe bańki i nie tylko • Ogień zwalczaj wodą
Straszliwa Otchłań	Skąd te kraby? • Podwodna strzelanina • Ryzykowne Ruiny • Strzeż się Małego Murraya • Murray z Głębin
Mistyczny Szczyt	Wędrówka przez góry • Magiczne Małpki • Świątynia Cwanych Skrzyń • Droga Elektrunów • Ale w koło są Golemy
Humorzaste Chmury	Na skrzydłach burzy • Na szczycie Starego Gejzera • Roboty nie popełniają błędów! • Zbyt Cwana Świątynia • Odkrycie • Wynoś się! • Strzelanie do gwiazd
Kraina Żywych Umarlaków	Zakaz chodzenia po kwiatach • Matka Wszystkich Koszmarów

Wybuchowe gejzery: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 18:54, 27 sie 2025

Spis treści