Bajo el Santuario de Tierra y Lava
¡Pues yo digo que eres un ladrón, y un embustero! ¡Prepárate para morir!
Bajo el Santuario de Tierra y Lava es la continuación del Santuario de Tierra y Lava en Rayman 2. En este nivel, Rayman es la única vez que hace uso de su helicóptero para volar, habilidad necesaria para desplazarse por el nivel. A su vez, es el lugar en el que encuentra la tercera máscara de Polokus tras derrotar a Fruch, el guardián del Santuario de Tierra y Lava. La pelea final es inaccesible tras completar el nivel, y en su lugar aparecerá una puerta mágica en la zona que precede a esta sección. La única excepción reside en la versión de PlayStation, en la que se podrá pelear contra Fruch de nuevo si se vuelve a visitar el nivel.
Versión original
| Bajo el Santuario de Tierra y Lava | ||
|---|---|---|
| ||
| ← El Santuario de Tierra y Lava | Las Viejas Tumbas → | |
  
|
 
| |
Primera sección
Rayman aparece en el Consejo de los Diminutos, en el que, de nuevo, los Diminutos le piden una cantidad mínima de lums para poder acceder a la siguiente sección dentro de la Sala de las Puertas. Si Rayman tiene 475 lums amarillos, los Diminutos le dejarán cruzar y acceder al nivel.
Rayman aterriza en una sala bajo el Santuario de Tierra y Lava. Con cuidado, echa un vistazo a su alrededor y observa que el suelo está lleno de lava, por lo que la única manera de continuar es a través de un túnel de zarzas superior. Rayman se queda pensando en alguna alternativa, sabiendo que está atrapado y que le resulta imposible avanzar, hasta que aparece Ly para darle una buena y una mala noticia. Al pedirle Rayman que le diera la buena noticia primero, Ly confirma que ha podido reunir la energía suficiente para darle otro lum de plata. Al contrario que las otras veces, este lum de plata no potencia el puño mágico de Rayman, sino que obtiene el Súperhelicóptero, con el que podrá volar. No obstante, Ly le advierte con que su misión será algo más complicada.
Gracias al Súperhelicóptero, Rayman logra acceder a una jaula escondida al final de un pasillo situado justo debajo de donde aterrizó y volar por el túnel de zarzas hasta llegar a una plataforma segura. Al haber un gigantesco ventilador en la parte trasera, Rayman vuela hacia delante rápidamente en el momento en el que salta y hace uso de su Súperhelicóptero. Durante el vuelo, Rayman debe esquivar a las zarzas, la lava y a las orugas bebés que aparecen por su camino; a su vez, también requiere abrirse paso bajo el Santuario de Tierra y Lava haciendo uso de su puño mágico derrumbando algunas piedras. Finalmente, alcanza una plataforma segura y se topará con una piedra que sale del techo con un lado inclinado. El truco consiste en disparar a este lado para hacer rebotar los disparos, que romperán la piedra que está bloqueando el agujero en el suelo, por el que finalmente descenderá.
-
La pantalla de carga del nivel.
Segunda sección
Rayman aparece junto a un gigantesco ventilador que, de nuevo, le impulsará hacia delante en el momento en el que active su Súperhelicóptero. Tal y como hizo anteriormente, debe esquivar las zarzas y las cascadas de lava que hay por el camino. Hay un pequeño desvío hacia la izquierda en el que encuentra un par de jaulas. Al final del trayecto, una de las puertas de piedra que se debe romper acaba abriéndose misteriosamente. Rayman continúa por este camino, pero no puede volver atrás al cerrarse esta puerta. Mientras tanto, Fruch aparece sigilosamente por detrás y le acaba atestando un golpe, de manera que Rayman acaba cayendo en un pozo de lava.
Tercera sección
Mientras cae, Rayman exclama ya no poder volar, y la batalla contra Fruch, el guardián del santuario, empieza. Rayman debe correr en círculos sobre la sala, esquivando el fuego que le tira Fruch. La única manera de derrotarlo, tal y como sucede con Axel, es disparando sobre una estalactita, que se puede alcanzar tras rebotar en una telaraña, para que ésta caiga sobre su cabeza. Rayman necesitará hacer esto tres veces para acabar con Fruch. Tras derrotarlo, un lum morado aparecerá, de manera que Rayman sube a un puente de piedra que le conduce hacia la tercera máscara.
Rayman se teletransporta hacia el claro donde se encuentra Polokus tras coger la máscara. Éste le felicita y le incita a conseguir la cuarta máscara rápido para así poder obrar el milagro.
Versión de Dreamcast
| Bajo el Santuario de Tierra y Lava | ||
|---|---|---|
| ||
| ← El Santuario de Tierra y Lava | Las Viejas Tumbas → | |
|
| |
La única diferencia respecto a la versión original es que aparecen piratas.
-
La puerta mágica en la Isla de los Portales que conduce al nivel.
Versión de PlayStation
| Bajo el Santuario de Tierra y Lava | |||
|---|---|---|---|
| |||
| ← El Santuario de Tierra y Lava | Las Viejas Tumbas → | ||
  
|
|
|
 
|
El nivel es bastante parecido a la versión original, aunque presenta algunas diferencias:
- La primera jaula del nivel se encuentra al otro lado del pozo, no justo debajo de donde Rayman aparece. En su lugar, Rayman encontrará lums amarillos, así como en el otro lado de la repisa, en la que los lums rojos se han sustituido por lums amarillos.
- Hay una jaula en el túnel de zarzas.
- La última jaula se encuentra bajo un tronco de espinas en la segunda sección.
- Antes de pelear contra Fruch, Rayman intenta explicarle que está buscando las máscaras para derrotar a los piratas. Sin embargo, el guardián no le cree y le acusa de ser un ladrón y un mentiroso. Este acusa a Rayman de ser un ladrón y un mentiroso.
- La tercera máscara se encuentra en el puente al que asciende con el lum morado.
- La pelea con Fruch se repite en el caso de revisitar el nivel.
Versión de PlayStation 2
| El Santuario de Lava | |
|---|---|
| |
| ← Bajo el Santuario de Lava | Las Viejas Tumbas → |
 La Cala del Arcoiris
| |
|
|
|
Los nombres del santuario y el nivel bajo el santuario se han invertido por razones desconocidas.
El nivel es prácticamente idéntico al original, con la diferencia de que Rayman no termina de perder su Súperhelicóptero tras el golpe de Fruch. Rayman todavía puede volar en el aire caliente ascendente que emana de las balsas de lava.
Otra pequeña diferencia reside en la descripción de Fruch. Tal y conforme aparece, la descripción de la versión original no se ha modificado, por lo que su etiqueta como "Guardián del Santuario de Tierra y Lava" sigue intacta a pesar de que el santuario ya no se llama así.