雷曼3D

本頁面存在大量機器翻譯內容。你可以通過編輯或修訂更正其內容。

---

雷曼3D
雷曼3D
出版商	育碧
開發商	育碧卡薩布蘭卡/布加勒斯特
監管方	{{{directed by}}}
製作方	{{{produced by}}}
設計組	{{{designed by}}}
編程組	{{{programmed by}}}
美工	{{{art by}}}
文案	{{{written by}}}
配樂	{{{soundtrack by}}}
發行日期	歐洲 2011年3月25日 北美 2011年3月27日
遊戲類型	3D平台跳躍
遊戲模式	單人遊戲
首發語言	{{{languages}}}
遊戲平台	Nintendo 3DS
年齡分級	7+（PEGI），E（ESRB）
發行媒介	卡帶，數字版（北美）
遊戲引擎	{{{game engine}}}

雷曼3D（Rayman 3D）是雷曼2的一個移植版，同時也是Nintendo 3DS的首發遊戲之一。它幾乎與原Dreamcast版完全相同，但現在利用了3DS的裸眼3D顯示功能。

與雷曼2之間的差異

遊戲玩法

• 雷曼掉入無底深淵不再損失生命值，某些敵人的近戰攻擊或消失攻擊也不會導致扣血。如果掉落或攻擊是致命性的，他會在滿血狀態下重生。
• 在進入含有四張面具之一的關卡前，藍小小的過場動畫中，對話「去吧！進去吧！」和「來吧！別害羞！」已被刪除。藍小小們仍然會說話，但文字提示不再顯示。
• 當雷曼打破一個籠子時，畫面上不再顯示截至目前已摧毀的籠子總數。
• 此版本有一個獨占漏洞，允許玩家進入幽秘古墓密室中的林間空地。該區域被一張網擋住；然而，玩家可以卡過這張網進入該區域。
• 沒有用於穩定飛行炮彈的按鍵，而且飛行炮彈本身的機動性也已改變——現在向左或向右推搖杆對飛行炮彈的滾轉影響極小甚至沒有影響，只有偏航會受到不利影響。如果飛行炮彈的滾轉受到足夠大的影響，一旦完成轉彎動作，飛行炮彈將嘗試自動穩定。
• 部分鏡頭運動已被更改，導致在某些平台跳躍段落中會出現不同的視角。
• 雷曼可以無限期地保持蓄力魔法拳狀態，這與其他版本中他會在一定時間後自動釋放蓄力的設定不同。

關卡設計

• 雷曼3D是基於雷曼2的Dreamcast版開發的，並共享相同的魔法門之島樞紐關卡，以及大多數獨占作弊碼和畫面增強。然而，它沒有包含Dreamcast版的迷你遊戲。
• 在3DS版中，Dreamcast版中的思想之石、紫色拉姆以及通往格羅伯克斯村的平台均已被移除。
• 在通過迴響洞穴進入的仙子濕地第二階段的秘密區域中，投擲木桶的黨羽800已被移除，同時通往海盜設施內部的那座帶有封條的橋也已被移除，使得玩家無需誘騙海盜摧毀橋梁即可進入設施。
• 在力量之行的河流中，原本會移動的睡蓮葉不再移動，它們不會不斷生成，而是改為在特定位置放置固定的睡蓮葉，供雷曼通過。
• 在幽秘古墓中，通往最後房間的兩個漂浮小桶平台之間的間距更大，這使得躲避投擲木桶的黨羽800所投來的木桶，相比其他版本更具挑戰性。
• 在鋼鐵之山第三階段中原本會生成的李子不再出現，而那顆需要上述李子才能到達的超級黃色拉姆，現在只需跳得足夠近即可獲得。這顆超級黃色拉姆會自動飛向雷曼，從而被收集。

畫面

• 火藥桶現在使用了多邊形更多、更圓潤的模型。
• 李子現在使用了像雷曼3中那樣的3D模型，而非其他所有版本中所見的2D精靈圖。新的模型部分區域仍可見到原版李子的紋理。
• 一些關卡的幾何體經過了修飾，使得某些區域中的平台看起來更平滑。某些可攀爬的繩索使用了多邊形（在世界之巔的第二段尤為明顯），而非2D紋理；一些扶手也使用了幾何體，而非2D紋理。
• 大多數關卡中的光照變得更亮（在熔岩神殿和鋼鐵之山中最為明顯），並且雷曼模型上的光照/陰影不再受光源影響。
• 在此版本中，艾克賽爾和法奇都沒有任何光環。
• 蕁麻的動畫循環變得更短、更不流暢。
• 霧效已被移除，這使得玩家相比其他版本能夠更清晰地看到遠處關卡的幾何體。

音效

• 與Dreamcast版不同，開場動畫不再有配音，也沒有任何對話文字。
• 原本在主菜單或魔法門之島播放的音樂，現在在暫停菜單中也會播放。
• 雷曼獲得一張面具時播放的旋律，取自Nintendo 64版和Nintendo DS版。

技術問題

與雷曼DS類似，3DS移植版也包含一些此版本獨占的漏洞。

• 由於初代3DS的技術限制，遊戲的幀率不穩定，經常降至Dreamcast版60幀/秒以下，在3D模式下性能更差。New Nintendo 3DS可以在沒有任何掉幀的情況下運行遊戲——不過，這需要破解主機。通過Luma3DS等軟體解鎖新3DS CPU的增強性能，可以使遊戲以穩定的幀率運行。然而，在法奇戰鬥後，遊戲可能會崩潰並出現「發生異常」錯誤；在這種情況下，需要暫時禁用超頻，直到戰鬥結束。
• 遊戲還存在著色距離和物體突然彈出等問題，尤其是在河口、峭壁和熔岩神殿深處，障礙物可能不可見或突然出現在雷曼面前。
• 在開場動畫中，戰艦會直接穿過懸崖，而非繞過它們。
• 在許多關卡中，天空盒存在故障。它們可能會隨著鏡頭的移動而滾動不當，或者顯得過於放大或縮小，甚至消失或保持靜止。此問題僅影響「帶雲朵的藍天」這一標準紋理。該問題在大多數雷曼2版本中都存在，但在3DS版中尤為明顯。
• 水和熔岩的紋理常常是靜態的，或者映射不當。
• 其他紋理似乎完全缺失，例如巨石山脊第二階段堡壘中的一些扶手紋理，給人一種漂浮的扶手缺乏支撐的印象。
• 紋理的透明度和半透明度也存在問題，導致某些紋理的渲染方式異常：例如，鋼鐵之山開頭的雨層覆蓋效果，使得魔法門、黃色拉姆和紫色拉姆僅在雨水間隙處可見，而非在雨幕下落區域呈現半透明效果。
• 與遊戲的配樂相比，音效過於輕柔，不過可以通過調整遊戲選項中的音頻混合來解決。部分音效也缺失了，包括雷曼的一些咕噥聲和收集魔法拳時的「強化」音效。此外，一些播放的音效會在完全結束前被截斷。例如，計時開關的滴答聲會開始，但不會播放到結束來指示時間到。
• 雷曼的拳頭在收集魔法神拳後不會變為金色。
• 在火焰石殿第三階段的秘密通道中，最後一張蛛網被渲染為不可見，使得玩家不清楚如何夠到那個籠子。儘管紋理缺失，但它仍能正常發揮作用。
• 第1000個黃色拉姆的秘密區域存在大量漏洞，使其難以獲得。即使成功獲得，該區域的出口也無法正常使用，會卡住雷曼的行動，因此玩家必須退出關卡才能保存已收集的拉姆。
• 在監獄船的第三階段，金屬格柵下的旋轉尖刺圓木在接觸時不會導致雷曼消失，而是會直接穿過。此外，如果從下方跳躍，金屬格柵也是無法攀爬的。這改變了收集一顆黃色拉姆的方式，因為在其他版本中，雷曼需要攀爬金屬格柵並越過尖刺圓木才能到達那顆黃色拉姆。在此版本中，或許是為了彌補這一功能的缺失，當雷曼走到該黃色拉姆上方時，它會自動飛向他。
• 在遊戲過程中，正確的音樂常常無法在正確的時間開始播放。

歷史

雷曼3D的存在，在其正式公布前數周就被澳大利亞分級委員會洩露了，儘管他們除了標題之外幾乎沒有提供任何信息；在正式公布該遊戲的新聞稿中，育碧透露，與雷曼2的iOS版類似，雷曼3D將直接基於備受好評的雷曼2的Dreamcast版進行移植。同時還公布了四張截圖：它們顯示雷曼3D的圖形經過了大幅重製。在監獄船和河口的截圖中可以看到改進後的光照系統，而在鯨灣的截圖中可以清晰地看到裸眼3D景深效果。仙子濕地的截圖則顯示小桶的模型已被重新製作。

新聞稿

以下是育碧關於該遊戲的官方新聞稿全文：

「雷曼3D是雷曼2的Dreamcast版的移植作品，而該版本是雷曼遊戲中公認最出色的版本之一。

「藉助雷曼3D，在更深入、更優化的世界中重溫雷曼的非凡冒險。在一個充滿驚喜和神奇生物的3D世界中不斷前進，在危險的環境中擊敗無情的敵人：加入雷曼，體驗這款更優秀的平台跳躍遊戲！

「特色：

• 最偉大的雷曼作品之移植版——雷曼3D是雷曼2的Dreamcast版的移植，後者也是三部曲中公認最佳版本（Game Rankings評分93%）。
• 遊戲性的重大改進——此版本經過了特別優化處理，提供了改進的畫面、3D效果，並讓玩家能夠充分利用模擬搖杆進行操作。
• 3D版本使遊戲更易於上手，並帶來了更多優勢：改進的學習曲線、沉浸式鏡頭、畫面增強。多樣化的環境——在雷曼的世界13個區域的45個場景中探索。在約15小時的樂趣中，以3D形式揭開整個宇宙的面紗。
• 獨特的雷曼動作——奔跑、攀爬、跳躍、游泳、飛行、翻跟頭，甚至滑水來躲避威脅！雷曼並未失去任何他標誌性的能力，例如用飛發飛行！
• 重溫雷曼角色陣容的豐富性——回到雷曼與其邪惡敵人之間的昔日紛爭：面對剃刀鬍子上將、黨羽以及所有其他讓雷曼前進更加困難的生物！幸運的是，雷曼可以依靠朋友們的支持！格羅伯克斯、莉和普魯克斯都隨時準備伸出援手。」

宣傳圖片

• 
  監獄船。
• 
  鯨灣。
• 
  河口。
• 
  仙子濕地。
• 
  鯨灣。
• 
  光明森林。

手冊

點擊縮略圖閱讀手冊。

• 
  雷曼3D手冊（北美）
• 
  雷曼3D手冊（英國）

畫廊

• 
  雷曼3D徽標。
• 
  雷曼3D的歐洲封面。
• 
  雷曼3D的德國封面。
• 
  雷曼3D的北美封面。
• 
  雷曼3D的封底。
• 
  由某位開發人員為雷曼3D測試而製作的概念樣圖。

外部連結

• YouTube上第1000個黃色拉姆的漏洞

另請參閱

• 雷曼2
• 雷曼DS
• 雷曼：革命
• 雷曼2（PlayStation）
• 雷曼2（iOS）