雷曼（美洲豹）
（重新導向自雷曼（Atari Jaguar））
雷曼初代的雅達利美洲豹版是本作差異最大的版本。這主要源於卡帶容量限制與美洲豹較弱的硬件性能。差異範圍從關卡的重大玩法與關卡設計改動，到整體音效質量下降。
| 雷曼 | |
|---|---|
 | |
| 出版商 | 育碧 |
| 開發商 | 育碧 |
| 設計組 | 米歇爾·安塞爾和Serge Hascoët、Bruno Bouvret,、Sacha Gentilhomme、Michael Guez、Christophe Thibaut |
| 編程組 | Vincent Greco, Yann Le Tensorer, Daniel Palix |
| 美工 | Alexandra Ancel （角色） Eric Pelatan、Sylvaine Jenny （背景） |
| 配樂 | Nathalie Drouet、Rémi Gazel、Frédéric Louvre、Frédéric Prados and Olaf Zalcman |
| 發行日期 | .png){kind=small} 北美 1995年9月9日
|
| 遊戲類型 | 2D平台跳躍 |
| 遊戲模式 | 單人遊戲 |
| 年齡分級 | 3+ (PEGI), E (ESRB) |
| 發行媒介 | Cartridge |
與PC/主機版的顯著差異
- 本版本擁有重新編排的獨特原聲，使用質量更低的音色庫；部分曲目與CD版相似，但也存在僅限美洲豹版的獨佔曲目。類似的音質落差後來也出現在Nintendo 64版雷曼2：勝利大逃亡。
- 音效整體質量更低，且大量被刪減；所有語音化台詞（包括雷曼的「Yeah!」）均被移除。
- 開場為幻燈片式靜態圖像而非動畫過場；魔法師不再出場講述劇情，故事改由文字說明。
- 菜單被壓縮為單一界面，僅用於讀取存檔。
- 進入世界地圖時沒有黑暗巫師望遠鏡產生的鏡頭畸變效果；此外雷曼在地圖上奔跑而非步行。
- 完成岩怪的山峰後，無論是否打破全部籠子，都會解鎖最終關卡黑暗巫師的挑戰；但若未救出所有美夢球進入時會提示「先解放世界」。
- 整體難度明顯下調：移除了滑坡、黑暗洞穴等機制，並刪減了大量障礙段落（如畫城）。
- 所有BOSS的招式與循環都被簡化，難度大幅降低，尤以對戰太空媽媽與黑暗巫師最為明顯。
- 遺忘沼澤與黑暗巫師的挑戰分別更名為Forgotten Swamps與Mr Dark's Château。
- 每段/每關開頭會在畫面中央以彩色字體顯示「Action」，而每次失去接關則顯示「Game over」。
- 字體與配色略有變化。
- 操控更靈敏但物理表現不同，超級飛發飛行手感明顯不如其他版本精緻。
- 部分背景被調換或重新着色。
- 夢之林前景裝飾植物更多。
- 高個探險家會在接近雷曼時主動衝來。
- 被解救的美夢球會立刻飛離屏幕。
- 雷曼的多段動畫被刪：高速移動不擺臂、不翻滾、不剎車、不在懸掛時長時間指天、不在BOSS戰顫抖、被刺死也不捂屁股；待機與「臨邊搖晃」動畫也被替換。
- 雷曼只在擊敗嗡嗡蚊後跳慶祝舞，其他BOSS沒有。
- 掉入虛空時不再變成一群美夢球，觸底即切場景。
- 受擊也會失去飛速拳/金拳頭；飛速拳每次受擊降一級速度，但失去生命會重置為基礎速度。
- 雷曼懸掛時不能出拳。
- 苦憂潟湖第2段在重玩時必須再次擊敗嗡嗡蚊。
- 苦憂潟湖第3段中嗡嗡蚊可向敵人射擊（此機制後來出現在雷曼：起源）。
- 同段落中有一串藍寶石排成1-3-6-4，這是作弊碼；在開場「行走之手」片段用美洲豹數字鍵輸入即可進入打磚塊迷你遊戲。
- 嗡嗡蚊在第3段正確呈現紅皮膚、紅翼、粉手套、灰色口器與條紋。
- 追逐結束時嗡嗡蚊飛離屏幕，而非停在左側。
- 唯一版本中消失的雲會短暫睜眼。
- 急快危道第4段（薩克斯風短暫登場）被完全移除。
- 對戰薩克斯風第二階段使用新血條，但仍繼承第一階段的受擊次數。
- 噩夢球飛行時頭髮變黃。
- 無天氣效果：雨、雷、夜晚與雪均被移除。
- 單能量球與雙能量球的紅球大小與超級能量球一致（其他版本更小）。
- 擺盪飛環時無閃光特效。
- 無愛爾飛，相關謎題被重做（無法縮小）。
- 音樂國度、藍色山脈、畫城、糖糖城堡取消滑坡系統，關卡因此重設。
- 硬岩危地第2段的隱形力場只出現一次，末尾獵人段被刪。
- 岩怪的山峰刪去切斷繩索段落，唯一的籠子移至新第3段末尾。
- 岩怪少1點生命值；雲出現後他只會緩慢走向雷曼，不再衝鋒跳躍，也不再投擲巨石。
- 即便獲得奔跑能力後，做鬼臉仍可使用。
- 橡皮擦平原第3段為全新原創謎題；但第二個籠子段落沿用其他版本設計。
- 蜘蛛不再爬天花板，只會轉身射擊；也不會躲避伸縮拳，彈道為直線。
- 無螢火蟲：在喬家用餐第2段全程明亮，並有兩個籠子；第6段的籠子被移除。
- 岩怪的山峰第1段與黑暗巫師的挑戰第1段開頭都有出口路標。
- 黑暗巫師的挑戰的前兩段完全重做並含獨佔素材。
- 最終戰中黑暗巫師更長時間噴火；其變身生物受擊後會「出汗」並逃離。
- 中間變身被刪：僅剩兩種形態，各6點生命值，共12點且共用一條血條。
- 雷曼不會被縮小，無需反彈起跳打頭。
- 擊敗兩形態後，美夢球圖標飛過屏幕並顯示彩色「Well done」。
- 片尾假期插圖僅保留雷曼與朋友的那張。
- 片尾黑暗巫師再次飛過屏幕並顯示「See you soon!」暗示回歸。
- 與多數版本不同，整段最終關卡可反覆重玩，因遊戲不會在製作人員名單前自動存檔。
糖糖城堡設計
Jaguar版最著名的改動之一是黑暗巫師的挑戰的大幅重製。
對戰黑暗巫師與主機版差異巨大：
- 僅12點生命值；
- 攻擊時間更長；
- 只變身兩次（斯科普斯先生/岩怪與嗡嗡蚊/薩克斯風/太空媽媽組合）；
- 生物受擊會「出汗」並逃離；
- 歸零時雷曼擺勝利姿勢，周圍出現徽章中的美夢球面孔並顯示彩色「Well done」。
-
-
第2段跳躍穿越藍色檸檬池。 -
開發
主條目：雷曼（早期開發）
近年來多份測試版與原型泄露。測試版機制差異明顯：部分動作（如倒立）被廢棄；美夢球計數器最初是敵人計數器；HUD位於畫面中央而非角落。
原型更接近成品，但存在大量故障，在模擬器上甚至可能無法通關。
遊戲手冊
嗨，各位！想知道發生了什麼嗎？讓我來講講雷曼的故事……
在雷曼的世界里，自然與居民和諧共存……大原質維繫着世界的平衡。抱歉各位，這種平靜顯然無法長久。想玩遊戲嗎？……某個決定命運的日子，邪惡的黑暗巫師盜走了大原質，並擊敗了試圖守護它的貝蒂拉精靈！圍繞它的美夢球失去穩定，散落世界各地—麻煩又凌亂！失衡的世界開始出現怪異現象：怪人和敵對角色四處抓捕美夢球！
他們現在真的需要一位英雄，不是嗎？
雷曼出動！作為世界守護者，他必須解放美夢球、從神秘綁匪手中奪回大原質並重新聚合它們，以恢復和諧。但壞蛋會讓他得逞嗎？……—雷曼初代手冊
 |
