飛環

出自雷維基,雷曼百科全書
跳至導覽 跳至搜尋

飛環(Flying ring)又稱吊環,是出現在雷曼初代及其衍生作品中的物體,也出現在瑪利歐+瘋狂兔子 希望之星的第三個DLC雷射超人魅影歌劇秀中。它們允許雷曼在關卡中移動,並抵達原本無法到達的區域。

在雷曼初代及其衍生作品中

雷曼初代中,當雷曼從仙子貝蒂拉處獲得吊鈎拳能力後即可使用飛環。他只需用伸縮拳擊打飛環,便會懸掛在一條由閃光線條具現化的「隱形繩索」上蕩行(但在雅達利美洲豹版雷曼英語大闖關雷射超人英語闖通關中不存在閃光效果)。其中一些飛環可通過其偏紅的顏色與黑色眼睛識別,一旦被雷曼擊中便會開始下落。

在雷曼設計師中

飛環在雷曼設計師中回歸,並提供多種類型可供選擇:

  • 穩固飛環(Steady ring)——固定不動。
  • 水平飛環(Horizontal ring)——水平來回移動。
  • 垂直飛環(Vertical ring)——垂直來回移動。
  • 向右飛環(Ring that goes to the right)——持續向右移動。
  • 向左飛環(Ring that goes to the left)——持續向左移動。
  • 向上飛環(Ring that goes up)——持續向上移動。
  • 向下飛環(Ring that goes down)——持續向下移動。
  • 下落飛環(Falling ring)——在雷曼伸縮拳擊中後開始下落。

在Game Boy Color版雷曼初代和永遠的雷射超人2中

飛環也出現在Game Boy Color版雷曼初代雷曼2中,其功能與主機版基本一致。

Game Boy Color版雷曼的兩個關卡翻騰火海黑暗遺產中,可以發現攜帶飛環的蝙蝠。當雷曼抓住它們時,蝙蝠會飛升並停留在高處;當他鬆手時,蝙蝠會下降。它們也會對雷曼造成傷害。

在雷曼2(被取消的2D原型)中

紅色下落型飛環原計劃出現在雷曼2D版中,但該版本最終被取消。奇怪的是,這些飛環本不會在雷曼伸縮拳擊中時下落,而是會像紫色飛環一樣保持靜止——這一點可在PlayStation版雷曼2正式版中的可試玩原型關卡中看到。

在雷曼4(2005年被取消的原型)中

概念藝術與泄露的Autodesk 3ds Max渲染圖顯示,飛環可能會出現在被取消的雷曼4中。

在雷射超人魅影歌劇秀中

飛環在雷射超人魅影歌劇秀中回歸(瑪利歐+瘋狂兔子 希望之星的第三個DLC)。它們只出現在戰鬥中,可供雷射超人在戰場上機動。既可以從地面鈎取,也可以在空中鈎取。外觀與雷曼初代中的飛環相似,唯一區別在於翅膀更接近紫色拉姆的樣式。

玩家可以消耗一枚技能稜鏡,將雷射超人在鈎住飛環後的滑翔時間從1.75秒提升至3.75秒。

在其他遊戲中

雷曼2中,飛環被紫色拉姆取代。與雷曼初代類似,雷曼需要先從仙子Ly處獲得抓取能力才能使用紫色拉姆

雷曼3中,飛環被飛爪取代,需要配合鎖爪使用。

雷曼:起源中,飛環被Swingman取代。

適合掛在一起玩。

—遊戲內描述, Astro Bot

飛環在平台遊戲Astro Bot中客串登場,作為Gatcha Lab可抽取的獎勵之一。在該作中它被稱為「擺環」(Swing Ring),對應的雷曼主題機械人會被看到掛在飛環上蕩行

其他語言中的名字

語言 名稱
英語 Flying ring[1] (手冊)

Ring (雷曼設計師)

中文(簡體) 吊环 (PC手冊)

飞环 (PC系列手冊)

荷蘭語 Vliegende ring[1]
法語 Anneau volant[1] (手冊)

Anneau (雷曼設計師)

德語 Fliegender Reifen (雅達利美洲豹和世嘉土星手冊)

Fliegender Ring (GBA和GBC手冊)

Ring (雷曼設計師)

希伯來語 טבעת מעופפת
Tabaat Meofefet
意大利語 Anello volante[1] (世嘉土星和GBC手冊)

Anello sospeso (GBA手冊)

西班牙語 Anillo volador (世嘉土星和GBA手冊)

Anilla Volante (GBC手冊)

參見

註釋

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 此處已對本地化翻譯不同步問題進行統一。