伸縮拳

出自雷維基,雷曼百科全書
(重新導向自Telescopic fist
跳至導覽 跳至搜尋

伸縮拳(Telescopic fist)亦稱飛拳,是雷曼獲得的第一個能力,通常作為他的主要攻擊手段存在,並以不同形式出現在雷曼系列的大多數作品中。

在雷曼初代中

你好,雷曼,我是仙子貝蒂拉,我要在你的旅途中幫助你。我可以賜予你一種新的能力。 現在你可以用拳頭攻擊了。祝你好運!按□鍵出拳,按得越久,拳頭打得越遠。

—粉藤森林中的貝蒂拉, 雷曼初代

雷曼初代中,雷曼粉藤森林貝蒂拉賜予伸縮拳。這是他最常用的能力之一,通過它,他可以投擲拳頭擊敗前方的敵人。另一種能力吊鈎拳允許雷曼的拳頭抓取諸如額外生命飛環之類的物品。

伸縮拳可以通過拾取金拳頭飛速拳進行強化:金拳使拳頭威力翻倍,而速拳則使出拳速度更快;拾取第二個速拳還能進一步提升速度。雷曼也可以通過蓄力出拳或在跳躍中出拳來增強攻擊力。

暗黑先生的挑戰中與黑暗巫師的對峙期間,雷曼的拳頭被黑暗巫師奪走,不過美夢球最終前來相助,將其歸還給了他。

在雷曼的Game Boy Color版中

雷曼的Game Boy Color版中,雷曼一開始就擁有伸縮拳,其來歷未被說明。金拳頭強化在遊戲中多次出現,但飛速拳則未登場。雷曼在完成岩石冰窟世界後獲得吊鈎拳能力。

在雷曼2中

雷曼2中,雷曼攻擊時發射的是能量球,而非擲出拳頭。不過在雷曼:革命的開頭,他會由格羅伯克斯暫時賦予出拳能力,該能力僅持續到他在光明森林解救王小小為止,之後便如其他版本的雷曼2一樣獲得射擊能力。

雷曼2最初計劃保留傳統的伸縮拳能力,但由於視覺效果與玩法上的問題,最終被魔法拳所取代。[1]早期影像中可見雷曼使用伸縮拳攻擊諸如海盜機械人等敵人,[2]而在測試版中,該機制完全可用。該測試版最初作為意大利部分遊戲雜誌舉辦的活動獎品發放,用於收集遊戲反饋。在此版本中,伸縮拳根據蓄力時間可造成3至5點傷害,而魔法拳僅造成1至3點傷害。[3]

在永遠的雷射超人2中

永遠的雷射超人2,即雷曼2的Game Boy Color改編版中,雷曼使用伸縮拳的方式與原作雷曼相同。

在雷曼3中

雷曼並沒有粗壯的二頭肌——這對一個沒有手臂的英雄來說並不奇怪——但他卻有兩隻足以證明非常強力的拳頭。

雷曼3說明書

伸縮拳在雷曼3中回歸。雷曼可以通過橫向移動繞敵時側向射出拳頭。某些強盜掉落的鐳射洗衣粉罐可以暫時強化拳頭。拳頭並非本作中唯一的攻擊方式:當距離足夠近時,雷曼還可以踢擊敵人。

伸縮拳可以用來攻擊遊戲中的大多數敵人,但Knaaren對其免疫,只能躲避而無法擊傷。Stumbleboom的高蹺同樣能抵禦伸縮拳,不過若激活Vortex能力,則可以將其摧毀。

在雷曼3的Game Boy Advance版中

雷曼3的Game Boy Advance版中,雷曼使用伸縮拳的方式與雷曼初代較為相似:他既可以蓄力出拳以造成更強的攻擊,也可以直接投擲拳頭進行普通攻擊。

在遊戲過程中,他會為拳頭獲得多種強化,例如可以同時擲出兩隻拳頭、能夠抓取紫色拉姆,以及最終獲得的「超級拳」,使他可以蓄力發動威力更強的攻擊。

在雷曼:瘋狂兔子的Game Boy Advance版中

雷曼雷曼:瘋狂兔子的Game Boy Advance版中找回自己的拳頭

雷曼:瘋狂兔子的Game Boy Advance版中,雷曼一開始失去了雙手,但在成功逃脫後很快便找回它們,從而再次能夠使用伸縮拳。本作中他不會獲得任何拳頭強化,但從找回拳頭的那一刻起,便可以蓄力出拳並抓取紫色拉姆


在雷曼瘋狂兔子(DS)中

雷曼:瘋狂兔子的Nintendo DS版本中,雷曼既可以使用伸縮拳,也可以發射黃色拉姆。不過,其伸縮拳的運作方式與多數作品不同:拳頭在射出後不會自動收回,也無法蓄力。其傷害僅為黃色光球的一半,且無法擊敗所有敵人類型。不過,與黃色拉姆不同的是,伸縮拳可以無限次使用。

雷曼:起源雷曼:傳奇及其衍生作品中

主條目出拳

雷曼雷曼:起源中最初只能通過踩踏敵人來將其擊敗,但這一狀況很快發生改變:雷曼及其夥伴在世外叢林中救出貝蒂拉後,便獲得了主動攻擊能力。

與以往作品中伸縮拳作為雷曼主要攻擊手段不同的是,本作中雷曼可以施展多種近至中距離的拳擊與踢擊動作。伸縮拳依然可以通過按住攻擊鍵再鬆開來發動,其行為方式與早期作品相同。其他角色也擁有功能類似但外觀不同的攻擊方式:格羅伯克斯以拍擊和踢擊攻擊,藍小小使用魔法,而芭芭拉則以斧頭作為武器。

該攻擊系統在雷曼:傳奇中得以延續,所有原有角色均沿用相同攻擊方式,唯獨地面踢擊被改為粉碎攻擊

雷曼:叢林探險雷曼:節慶大逃亡中,玩家通過點擊屏幕按鈕進行攻擊。由於角色始終處於奔跑狀態,只能使用奔跑拳與空中踢擊。在雷曼:大冒險雷曼:Mini中,玩家通過點擊屏幕特定一側發動攻擊,除奔跑拳與空中踢擊外,還可使用粉碎攻擊,其中後者甚至允許在下蹲狀態下使用來自雷曼:起源的地面踢擊,不過僅限少數關卡。

在雷射超人魅影歌劇秀中

雷射超人魅影歌劇秀中,即瑪利歐+瘋狂兔子 希望之星的第三個DLC中,雷射超人可在探索過程中使用伸縮拳擊打物體,包括可破壞物,並可藉此對遊蕩敵人發起戰鬥。蓄力可使拳頭伸得更遠,而其吊鈎拳能力則允許他用拳頭抓取物品。

在戰鬥中,儘管雷曼仍可通過抓取紫色拉姆來進行移動,但並不會直接用拳頭攻擊敵人,而是依賴光線砲通通樂守衛武器、旋風火箭服裝,以及其衝刺能力。

在其他遊戲中

雷曼的拳頭出現在已停運的瘋狂兔子:英雄

雷曼的伸縮拳還是育碧遊戲波斯王子:武者之紅心中的可解鎖武器之一。而在現已停運的遊戲瘋狂兔子:英雄中,也有一張以雷曼拳頭命名的卡牌。


在其他語言中的名字

語言 名稱
英語 Telescopic fist
中文(簡體) 伸缩拳 (PC手冊,PC系列手冊)

伸缩拳头 (移動版成就)

中文(繁體) 伸縮拳
荷蘭語 Telescopische vuist
法語 Poing télescopique
德語 Fliegende Faust (移動版成就)

Teleskopfaust (雅達利美洲豹和Saturn手冊)

Teleskop-Faust (GBA手冊)

希伯來語 אגרוף טלסקופי
Egrof Telescopi
意大利語 Pugno telescopico[4]
韓語 공격용 주먹 (PC手冊)

초정밀 주먹 (移動版成就)

俄語 Телескопический кулак
西班牙語 Puño telescópico[5] (移動版成就,GBA手冊)

Puñetazo telescópico (雅達利美洲豹和Saturn手冊)

Puñetazo arrojadizo (PS經典手冊)

註釋

  1. 雷曼的歷史,第3章:Rayman 2: The Great Escape, ou le challenge de la 3D
  2. YouTube,Rayman 2 Beta Trailer 4K,https://www.youtube.com/watch?v=PJ_RVLzUdTI&t=26s
  3. Rayman Pirate-Community論壇,雷曼2,https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1497354#p1497354
  4. 經典雷曼成就中,這個名字被錯誤地拼寫為「pugno telescopio」。
  5. 此處統一規範了不同本地化版本中不一致的大小寫形式。