雷曼初代

雷曼（Rayman），通常被人们称作雷曼初代（Rayman 1），是雷曼系列的第一款游戏，以标题中同名角色的首次亮相为特色。本作于1995年首次在Sony PlayStation、雅达利美洲豹、世嘉土星和PC/MS-DOS上发布。该游戏后来于2001年以雷曼Advance的名义移植到Game Boy Advance上，2009年移植到Nintendo DSi上，2016年以雷曼经典的名义移植到iOS和Android上。

雷曼
雷曼
出版商	育碧软件娱乐（UbiSoft Entertainment） 商务印书馆国际有限公司（中国大陆） 北京联科电子出版技术有限公司（中国大陆）
开发商	育碧蒙彼利埃（Ubisoft Montpellier）
监管方	{{{directed by}}}
制作方	{{{produced by}}}
设计组	Michel Ancel【米歇尔·安塞尔】、Serge Hascoët【谢尔盖·哈斯科特】、Bruno Bouvret【布鲁诺·布维】、Sacha Gentilhomme、Michael Guez【迈克尔·格兹】、Christophe Thibaut【克里斯托弗·蒂博】
编程组	Vincent Greco【文森特·格雷科】、Yann Le Tensorer【扬·勒张索勒】、Daniel Palix【丹尼尔·帕利克斯】
美工	Alexandra Ancel【亚历山德拉·安塞尔】 （角色部分） Eric Pelatan【埃里克·佩拉坦】、Sylvaine Jenny【西尔万·珍妮】 （背景部分）
文案	{{{written by}}}
配乐	Nathalie Drouet【娜塔莉·杜洛埃】、雷米·加泽尔（Rémi Gazel）、Frédéric Louvre【弗雷德里克·卢浮】、Frédéric Prados【弗雷德里克·普拉多斯】、Olaf Zalcman【奥拉夫·扎克曼】
发行日期	PlayStation： 北美 1995年9月1 日本 1995年9月22日 欧洲 1995年9月29日 Jaguar： 北美 1995年9月9日 Saturn： 欧洲 1995年10月30日 日本 1995年11月17日 欧洲 1995年11月 PC/MS-DOS： 欧洲 1995年12月 韩国 1996年4月4日 北美 1996年4月30日 中国大陆 1996年12月 Game Boy Advance： 北美 2001年6月10日 欧洲 2001年6月22日 PlayStation Portable，PlayStation 3，PlayStation Vita： 欧洲 2008年5月29日 北美 2008年7月17日 Nintendo DSi： 北美 2009年12月7日 欧洲 2009年12月25日 iOS： 全球 2016年2月18日 Android： 全球 2016年3月17日 PlayStation Classic： 全球 2018年12月3日
游戏类型	2D平台游戏
游戏模式	单人
首发语言	{{{languages}}}
游戏平台	Sony PlayStation，Atari Jaguar，Sega Saturn，PC/MS-DOS，Game Boy Advance，Sony PlayStation Portable（PlayStation Network），Sony PlayStation 3（PlayStation Network），Sony PlayStation Vita（PlayStation Network），Nintendo DSi，Nintendo 3DS（Nintendo eShop），Windows Mobile，Pocket PC，Nokia 9210，iOS，Android，PlayStation Classic
年龄分级	3+（PEGI），E （ESRB）
发行媒介	CD-ROM,，DVD-ROM，卡带，数字下载
游戏引擎	{{{game engine}}}

PlayStation版于2008年在PlayStation Network上作为可下载的PSOne Classic发布，可在PlayStation Portable、PlayStation 3和PlayStation Vita上游玩。Nintendo DSi版与其他DSiWare游戏一起在Nintendo 3DS系列系统的Nintendo eShop上发布。2018年12月3日，PlayStation版与PlayStation Classic一起重新发布。这个版本在所有地区都是NTSC版。

剧情

嗨大家好！你愿意听这儿发生的故事吗？让我给你们讲讲雷曼的故事……
在雷曼的世界里，人们与自然能够和睦的相处……大原质维持着这个世界的平衡与和谐。 朋友们可惜情况要变。因为在一个阴暗的日子，可怕的黑暗先生偷走了大质子，贝缇娜仙女努力保护大原质，但是她力量小她打不过黑暗先生！围绕大质子旋转的美梦球突然失去了天然的稳定性，散落到四面八方！真叫人着急，不光着急还会引起大乱呢！在这个失去平衡的世界上，出现了许多怪现象：一些敌对的生物到处横行，看到美梦球就抓了来当俘虏！ 现在只有一位英雄可以扭转乾坤，不是吗？
快去拯救这个世界吧雷曼！ 作为这个世界的守护者，他必须解救美梦球，从神秘的偷盗者那里夺回大质子，并将他们重新组装起来，以恢复世界的和谐。 但坏人们会让他这么做吗？ ……毕竟，雷曼既没有胳膊也没有腿……但不要慌张，坏人们也不要慌张。

—魔术师/手册, 雷曼

开场动画

整个游戏发生在山谷中，这是碎梦林地某处的一个多样化且超现实的位置。游戏开始前，一切都很和谐； 一个被称为大原质的神秘粉红色球体为世界带来了和平与平衡。 然而，这并未持续太久——有一天，邪恶的黑暗先生偷走了大质子并打败了它的守护者：仙女贝缇娜，世界的自然平衡被打破； 怪物和敌对角色开始出现。 美梦球是被吸引在 大原质周围的小型友善生物，它们被散布在整个山谷中，并被黑暗先生的爪牙关在笼子里。 一个被称为魔术师的仁慈角色向英勇的雷曼求助。 魔术师交给雷曼这些任务：将美梦球们从笼子里解救出来，并从黑暗先生手中夺回大原质。 只有这样，世界的平衡才能恢复。 山谷包含六个不同的世界，雷曼必须通过每个世界才能实现他的目标并达到他的最终目的。

梦森林

梦森林是游戏的第一个世界，一个郁郁葱葱的丛林。 雷曼的旅程始于一个被称为开天辟地时代的森林的地区。 在穿过这些树林的路上，他在游戏中第一次遇到了贝缇娜；她授予他伸缩拳的技能，他可以使用悬浮的双手击败敌人或击碎笼子。雷曼进入忧虑湖，在那里他遇到了一只蚊子【后来在雷曼2：革命中被命名为嗡嗡】两人打了一小会儿，当雷曼打败嗡嗡时，他开始哭泣。 雷曼安慰嗡嗡并鼓励了他； 他们成为了朋友。

嗡嗡让雷曼骑在他的背上，飞越了忧虑湖原本无法通过的水域。贝缇娜再次出现并赋予了雷曼另一种技能：可以挂在平台上，这有助于他避免摔倒并让他爬上某些平台。 雷曼随后前往遗忘滩，在那里他遇到了塔雷赞，塔雷赞丢了腰布，并躲在灌木丛后面。 雷曼将它还给了他，塔雷赞给了他一颗魔法种子作为回报。 突然下起了大雨并开始淹没该地区，雷曼必须使用魔法种子种植他可以爬上的睡莲以躲避洪水。

接下来，雷曼进入蚊子窝，在那里他被一只叫做摩斯基多的蚊子追赶。 摩斯基多本质上是嗡嗡的更强大和更讨厌的变种,他作为梦森林的主要boss。最后，雷曼和摩斯基多在森林最深处进行了一场boss战。雷曼击败他后，贝缇娜似乎给了他另一种技能：吊钩拳的能力，这使他能够在飞环上摆动并在不接触地面的情况下移动很远的距离。

• 
  梦森林
• 
  梦森林的boss：摩斯基多

音乐天

音乐天是游戏的第二个世界，一个由音乐和乐器组成的场景。 雷曼穿越的第一个区域是音乐山，一个离地面比较近的区域，有很多鼓台。

接下来，他到达了轻快活泼，这是一个主要由滑溜的乐谱组成的空中场景。 在这里，仙女贝缇娜赋予了他能够使用飞发飞行的技能，他可以将头发当作直升飞机来盘旋和滑翔。 他还遇到了音乐天的boss萨克斯先生（Mr Sax），他是一个巨大的邪恶萨克斯管。

接下来，雷曼穿过天锣，这是一个在云层中的天空地图，居住着冥想的藏僧。

最后，他来到了萨克斯先生的喧哗，这是他先前遇到的boss的老巢。这个关卡就像前三个关卡的组合，具有每个关卡的特征元素。 雷曼被萨克斯先生追杀，终于在他的巢穴中与他交战，并打败了他。然后萨克斯先生突然醒了过来，开始和雷曼一起跳舞。

• 
  音乐天
• 
  音乐天的boss：萨克斯先生

青蓝山

青蓝山是游戏的第三世界，这是一个寒冷的山脉。 第一关是黄昏谷，雷曼发现自己被青蓝山boss石头先生追赶。

下一个区域是噩梦一片，这里没有发生值得注意的事件

青蓝山的最后一关是石头先生的山峰。当雷曼到达时，他遇到了一个被称为音乐家的角色，他和他的妻子和孩子住在山上的一间小屋里。音乐家的吉他被落下的石头压坏了。雷曼用他的伸缩拳头用岩石雕刻出一把新吉他，音乐家给了他一瓶超级直升机药水作为感谢；这对雷曼的直升机能力进行了临时升级使他能够自由飞行，这在接下来的几个区域很有用。

最后，雷曼到达了石头先生的巢穴，并利用附近的图腾柱打败了他的敌人。因为图腾柱的头卡在自己身上，混乱的石头先生改头换面并开始跳舞。 贝缇娜出现在了下一场景，并赋予了雷曼他最后的技能：奔跑。这取代了做鬼脸的技能（其唯一作用是吓唬高大的探险家）

• 
  青蓝山
• 
  青蓝山的boss：石头先生

图画城

图画城是游戏的第四个世界，一个由艺术品和艺术用品组成的世界。第一关是橡皮擦平原，雷曼在这里遇到了图片城的boss太空妈妈。她穿着维京服装与他战斗，在一个看起来像大海的舞台上。

接下来，雷曼经过铅笔湾，在那里没有发生任特殊的事情。

图画城的最后一关是太空妈妈的火山口，雷曼和太空妈妈在这里进行最后的对决。这次太空妈妈穿着科幻服装，同时使用科幻道具作为武器，背景看起来像月球表面。战斗结束后，太空妈妈发生转变并开始跳舞（尽管这只发生在游戏的某些版本中）。雷曼随后看到黑暗先生绑架了仙女贝蒂拉。

• 
  图画城
• 
  图画城的boss：太空妈妈

蝎子洞

蝎子洞是游戏的第五个世界，一个黑暗但色彩缤纷的地下洞穴。这里的第一层是水晶宫，在这里没有什么特殊事情发生。

下一关是在外星精灵乔家吃饭，雷曼在那里遇到了外星人乔，一个友好的绿色外星人，他在洞穴附近拥有一家海滨餐厅。乔很沮丧，因为他没有任何生意，这是因为他餐厅上方招牌的霓虹灯不起作用。雷曼决定尽一切努力重新打开乔的霓虹灯。雷曼进入了漆黑的洞穴，带着乔给他的一只萤火虫照亮前方的道路。在穿过洞穴最黑暗的地方之后，雷曼最终发现一个从插座中掉下来的插头。雷曼将它插入原位，随后，乔的整个电气系统被重新激活——包括一个有线飞碟轨道网。雷曼骑着飞碟回到地面，当他回到乔的餐厅时，雷曼发现霓虹灯招牌亮了，这让乔很高兴。随后外星人允许雷曼使用他的浮标作为平台渡河。

当雷曼渡过水面时，他发现自己在蝎子洞的钟乳石中。在这里，他遇到了斯科普斯先生，一只巨大的、邪恶的粉红色蝎子，他有一只巨大的爪子。斯科普斯先生因雷曼把他吵醒而感到不高兴，并有规律地在撤退的同时发动攻击。雷曼将斯科普斯先生追赶到他的神庙巢穴中，两人在那里战斗直到斯科普斯先生被击败。雷曼看到了仙女贝蒂拉，正被黑暗先生困在一个小小的玻璃球里;她催促雷曼快点。然而，雷曼无法进入下一个、也是最后一个世界，直到他打破了所有散落在前五个世界的一百零二个关押美梦球的笼子。

• 
  蝎子洞
• 
  蝎子洞的boss：斯科普斯先生

甜甜城堡

甜甜城堡是游戏的第六个世界，也是最后一个世界，一个由糖果和陶器组成的世界。它只包含一个关卡：黑暗先生的挑战。首先雷曼借助煎锅滑过糖霜山丘。接下来，他被坏雷曼追赶，坏雷曼是黑暗先生创造的邪恶克隆人，用于跟踪雷曼,监查他的的一举一动；雷曼碰到他就会立即死亡。接下来，雷曼穿过一个有各种类型的小丑居住的地区。在这里，黑暗先生对他施放了各种咒语，使他更难通过：暗黑先生首先反转玩家的遥杆方向，使玩家是遥杆控制左右颠倒；然后，黑暗先生使雷曼不受控制地奔跑；再后来，他夺走了雷曼的冲拳能力，无法攻击。

最后，雷曼在城堡的中央房间与黑暗先生对峙，城堡的墙壁上有彩色玻璃窗，画着五位先前世界的boss。首先，黑暗先生把雷曼的拳头挂在绳子上，每当雷曼试图取回它时，黑暗先生又会把它抢走。然后黑暗先生向雷曼投掷火球，将雷曼困在两根火柱之间，并向他投掷更多的火球，使雷曼越来越难以避免被火球击中。黑暗先生告诉雷曼，他注定要败给黑暗先生，并使火柱慢慢向雷曼移动。这时，一对美梦球突然飞入房间，从绳索上取下雷曼的伸缩拳并将其归还给雷曼。黑暗先生似乎消失了，一个由石头先生和斯科普斯先生的身体部位组成的奇怪生物出现了；与它们相应的窗口也发出光。目前尚不清楚这是两位boss的实际混合体，还是黑暗先生转变的。在世嘉土星版本中，当该生物被击中时，会出现发光效果。当第一个生物被击败时，一个由嗡嗡和太空妈妈的身体部位组成的生物出现了。当这些生物被击败时，由嗡嗡，萨克斯先生和太空妈妈的身体部位组成的最终生物出现。同时雷曼的身体暂时缩小，这使战斗更具挑战性。一旦雷曼击败这个生物，游戏就完成了。在世嘉土星版本中，战斗结束后彩色玻璃窗会破碎，露出夜空和雷曼世界特有的两个月亮。魔术师祝贺雷曼拯救了世界。

片终字幕的背景图显示了先前的敌人和boss与正派角色一起度假，他们现在已经改头换面了;似乎除了黑暗先生之外，这些在大多数版本中都看不到身影的角色都不是真正的邪恶。在片终字幕的结尾，出现了最后一条消息：“很快再见——雷曼”，暗示续作雷曼2。然而，在雅达利美洲豹版本中，片终字幕以黑暗先生飞过屏幕，并确认他已逃脱而结束。“很快见”可能是个坏消息，这表面黑暗先生会回归——尽管反派尚未在主要系列中重新出现。在片终字幕之后，如果玩家试图重玩黑暗先生的挑战，则会出现最后的尾声图像。图像显示雷曼和他的所有朋友在一起：美梦球被释放，黑暗先生被击败（目前），仙女贝蒂拉被救出，大原质被找回并返回其原来的位置。碎梦林地的平衡已经恢复。

• 
  甜甜城堡
• 
  甜甜城堡的boss：黑暗先生
• 
  由石头先生和斯科普斯先生组成的生物
• 
  由嗡嗡和太空妈妈组成的生物
• 
  由嗡嗡，萨克斯先生和太空妈妈组成的最终怪物

早期开发

主条目：雷曼（早期开发）

自游戏发布以来的几年里，关于游戏早期开发的许多信息都被披露了，主要是通过泄露给公众的测试版和雷曼设计师黑客攻击。一次采访还透露，由于技术限制，雷曼的四肢被去掉了。

测试版已经在互联网上发布——一个是2008年10月泄露给公众的早期原型，另一个是几年前从ROM下载网站上提供的版本。虽然前者与最终版本存在许多差异，特别是在游戏玩法和关卡方面，但后者显示了更多的差异，屏幕顶部的信息显示明显不同。

2010年7月，据透露，该游戏最初是为Super Nintendo Entertainment System开发的。

• 
  雷曼由于图形处理问题，很快不得不去掉了四肢。
• 
  一个Atari Jaguar版的早期版本中来自Super Nintendo Entertainment System版的未知敌人

游戏玩法

雷曼能从贝缇娜仙女那里获得了他所有的永久能力。

雷曼初代是一款2D卷轴平台游戏，与其续作不同。游戏发生在山谷中，由六个不同的世界组成，其中一半是自然的（梦森林、青蓝山和蝎子洞），另一半是“想象的”（音乐天、图画城和甜甜城堡）。除了甜甜城堡之外，每一个世界都包含三到四个关卡，每个关卡都有六个关着美梦球的笼子。

游戏的顶部信息显示雷曼有多少生命和生命值，以及他收集了多少蓝宝石。在大多数版本中，雷曼以四条生命和三格生命值开始，通过收集能量球可以将他的生命值增加到五格，通过收集100个蓝宝石可以获得一条生命，并且每次接关最多可以获得99条生命。当雷曼受到伤害时，他会失去一格生命值，当他失去所有生命值时，他就会失去一条生命、一种暂时的拳头加强和他收集到的所有蓝宝石。在游戏结束时，雷曼使用他的五次接关中的一次，这些符号由闹钟表示。在后来的版本中，起始生命数、接关数和生命值上限有所增加，获得生命所需的蓝宝石数量有所减少。

这款游戏难度被认为是极其困难的，比系列的后续作品要困难得多。许多玩家没有通关本作。这是因为游戏从未经过游戏测试，让开发人员无法想象对新玩家来说游戏会有多难。由于初代的难度众所周知，开发者们付出了巨大的努力，让新手和高手玩家都能玩雷曼：起源。

重复游玩

所有关卡（除了黑暗先生的挑战）都可以以任何顺序无限次重玩。但是，Boss部分只能出现一次；Boss被击败后，该部分将不再出现。此外，只有在相应的Boss尚未被击败的情况下，只出现Boss但实际上不包含Boss战的部分才能重玩。雷曼从贝缇娜获得新能力的区域只会出现一次。被打破的笼子在随后的游戏中不会出现；这意味着后续只需要寻找遗漏的笼子。在某些情况下，回到之前的关卡是必要的，因为在雷曼获得特定的能力之前，某些笼子是无法打破的。最后，已收集到的额外生命（包括[[奖励关卡（雷曼初代）|奖励关卡]）也不会重新出现，因此无法通过重玩更简单的关卡来积累额外的生命。然而，蓝宝石出现在每次游戏过程中，并可能有助于额外的生命积累。

在Game Boy Advance版中，黑暗先生的挑战可以多次重玩，包括最后的Boss战部分。其他Boss关卡和贝缇娜关卡无法重新游玩。

在PC版中，Boss和贝缇娜的部分可以通过子关卡选择作弊码重玩。然而，黑暗先生的挑战不能以这种方式重玩。

能力和强化道具列表

雷曼获得的第一个能力是投掷他的伸缩拳。

在游戏开始时，雷曼只能做鬼脸，用来吓唬某些敌人。随着他的前进，他将从贝缇娜仙女那里获得永久的能力，逐渐扩大他的力量，也可以获得一些临时的能力。

永久能力

• 做鬼脸：雷曼在游戏开始时的唯一能力，只对摆脱高的探险家有帮助，因为他们害怕鬼脸。
• 伸缩拳：雷曼从贝缇娜仙女那里获得的第一种能力，它允许雷曼击打敌人以击败他们。这可以通过加速拳头和金拳头暂时加强。
• 悬挂：允许雷曼挂在平台边缘上。
• 吊钩拳：获得后，雷曼可以用他的拳头抓住散布在周围的飞环，使他能够到达高处并穿过宽大的悬崖。
• 飞发：在获得时，雷曼可以用他奇怪的头发作为飞发，这只会让他滑翔，并延长他的跳跃时间。
• 奔跑：雷曼的最后一种永久能力，这使他能够比走路更快地移动。这也使他的跳跃变得更长更快。这种能力取代了做鬼脸。

临时能力

• 神奇种子：在帮助塔莱桑后，他给予了雷曼种子，以帮助他到达平台上并逃离洪水。
• 超级飞发:一种药水，可以让雷曼真正用他的飞发飞行。
• 缩小：触摸飞行的蓝色爱尔飞会使雷曼变小，这对于到达正常大小的雷曼无法通过的区域非常有用。当他碰到另一个飞行的蓝色爱尔飞时，他会恢复到正常大小。

强化道具

• 蓝宝石：蓝色的小泡泡，用于支付给魔术师进入奖励关卡，或在收集到一定数量（大多数版本为100个）时获得额外的生命。
• 能量球：要么是前面有一个P的红色小原子，要么是一个红色大原子——前者提供雷曼一格或两格的生命值，而后者则补充他全部的生命值。
• 加速拳头：允许雷曼的拳头比正常情况飞得更快更远。拿起第二个加速拳头将进一步增加攻击速度和范围。失去一条生命会使它下降一个级别。
• 金拳头：允许雷曼的拳头的攻击力增加一倍。
• 生命：给雷曼一条额外的生命，并恢复他全部的生命值。

角色

游戏结局中显示的最后一张尾声图像显示了雷曼和他的所有伙伴。

在全游戏中，雷曼遇到了一系列不同的角色，其中一些角色帮助他完成了他的旅程。

伙伴

• 魔术师：他介绍了游戏的故事。他也可以在游戏中的几个地点中找到，在这些地点中，他会让雷曼进入奖励关卡，并帮助他赢得额外的生命，价格为10蓝宝石。
• 贝缇娜仙女：一位仁慈的飘浮仙女，未能保护大质子免受黑暗先生的偷盗。她在游戏中扮演着非常重要的角色——她在冒险中赋予了雷曼新的能力。
• 塔莱桑：雷曼的丛林对应人物，他给了雷曼一颗神奇种子，作为雷曼把缠腰布还给了他的回报。雷曼的物种中为数不多能见到的个体。
• 摄影师：此角色充当存档点。如果雷曼失去生命，他将回到上次拍照的地方。
• 音乐家：他、他的吉他和他的家人一起位于青蓝山的高处，吉他被一块岩石压碎了，雷曼必须打破这块岩石才能把他变成一把新的吉他。作为回报，音乐家给了雷曼超级飞发的能力。
• 外星精灵乔：一个在蝎子洞海滩上拥有自己小吃店的外星人。他的店外面霓虹灯的电源插头被拔掉了，雷曼必须下到黑暗的洞穴里重新插上电源插头。

敌人

• 嗡嗡：游戏的第一个Boss（或中Boss），一只大眼睛的蚊子，住在梦森林的忧虑湖中。在雷曼击败他后，他与雷曼成为了朋友，可以作为一个载具使用。他后来在雷曼革命中以朋友的身份出现。
• 摩斯基多：嗡嗡的加强版，还是梦森林的Boss。
• 萨克斯先生：音乐天的Boss，他是一个会吹爆炸错误音符进行攻击的萨克斯管。
• 石头先生：青蓝山的Boss，他是一个由岩石制成的生物，会不断地拍打地面，并派遣较小的石头生物攻击雷曼。
• 太空妈妈：一个身材高大的女人，是图画城的Boss。她最初被描绘成一个刻板的女歌剧演员，手里拿着一个擀面杖，可以射出刀子。在第二场战斗中，她的擀面杖能射出激光，同时还会她使用爆炸锅和洗衣机。
• 斯科普斯先生：一只蝎子，是蝎子洞的Boss。用巨大的钳子和尾巴攻击，尾巴会发射一束能自动返回的激光。
• 坏雷曼：黑暗先生在甜甜城堡中施展咒语的结果，他用深色调色板模仿了雷曼，并模仿他在整个关卡中的每一个动作。只有在让他跟随雷曼的同时通过关卡才能击败他。
• 黑暗先生：游戏中的主要反派，他偷走了雷曼的拳头能力，并对他施展了奇怪的咒语。当雷曼最终接近他时，他并没有真正战斗，而是用火墙困住了他。在这时，美梦球拿回了拳头，但黑暗先生随后变成了之前Boss的混合体。他的藏身之处位于甜甜城堡。

关卡

PlayStation版中的世界地图。

梦森林

• 开天辟地时代的森林
• 忧虑湖
• 遗忘滩（在Atari Jaguar版中更名为Forgotten Swamps）
• 蚊子窝

音乐天

• 音乐山
• 轻快活泼
• 天锣
• 萨克斯先生的喧哗

青蓝山

• 黄昏谷
• 噩梦一片
• 石头先生的山峰

图画城

• 橡皮擦平原
• 铅笔湾
• 太空妈妈的火山口

蝎子洞

• 水晶宫
• 在外星精灵乔家吃饭
• 蝎子洞的钟乳石

甜甜城堡

• 黑暗先生的挑战（在Atari Jaguar版中更名为黑暗先生的城堡 英文：Mr Dark's Château）

版本差异

自最初发布以来，雷曼已经有了许多移植到到其他平台的移植版，每个新移植版都有一些明显的差异。

Atari Jaguar

Atari Jaguar版的封面。

主条目：雷曼（Atari Jaguar）

Atari Jaguar版是差异最大的版本。有几个关卡发生了重大变化，如橡皮擦平原和黑暗先生的挑战（更名为黑暗先生的城堡 英文：Mr Dark's Château），其他关卡的名称也发生了变化，如遗忘滩（重命名为Forgotten Swamps）。其他变化包括嗡嗡能够在雷曼骑在他身上时进行设计、不同的动画、不同的音乐和音效。这也是为数不多的包含Breakout迷你游戏的版本之一。开场动画以文本和图像幻灯片的形式显示。笼子的位置与PlayStation和Sega Saturn版最为相似。

索尼PlayStation

北美PlayStation版的封面。

日本PlayStation版的封面。

Sony PlayStation版的图形质量高于大多数其他版本，并使用了多种效果，如雾。此版本还使用了额外的MIDI音乐，主要用于加载屏幕和追逐场景。众所周知，PAL版的运行速度比预期的要慢。PlayStation Vita上的PAL版有一个小故障，屏幕的前几行不可见。

世嘉土星

Sega Saturn版的封面。

日本Sega Saturn版的封面。

Sega Saturn版类似于PlayStation版，有几个图形效果被更改。当最终Boss战中的生物被击中时，会出现灯光效果。同样在最终战斗中，一旦黑暗先生被击败，窗户上的玻璃就会碎掉。

PC（DOS/Windows）

PC上永远的雷曼捆绑包的封面。

原版PC/MS-DOS版封面

PC版有很多变体，其中大多数都没有完整的配乐和开场动画。与之前的版本相比，笼子和生命的位置发生了变化，音乐山的第一部分已经用新的资产重新制作。为雷曼和塔莱桑等其他几个角色添加了配音。默认情况下，差异滚屏是关闭的，尽管大多数版本允许手动重新打开。

此版本后来在GOG和Uplay上以永远的雷曼捆绑包的形式重新发布。

Game Boy Advance（标题为雷曼Advance）

雷曼Advance的封面。

主条目：雷曼Advance

Game Boy Advance版本名为雷曼Advance，是PC版的一个移植版，保留了其笼子位置。与Atari Jaguar版类似，开场动画中显示了文字和图片幻灯片。许多音乐已被删除，剩下的音乐质量较低。音乐山的第一部分已被完全删除。众所周知，这个版本比原始版本更容易，因为它增加了生命值和生命数，并对关卡进行了一些细微的更改，使其更容易。这个版本也没有任何自动滚屏功能，并且可以重玩黑暗先生的挑战。

在北美地区，这个版本可以通过Wii U上的Virtual Console获得。

Pocket PC

雷曼终极版的封面。

主条目：雷曼终极版

Pocket PC版名为雷曼终极版，增加了能量值和生命数。与iOS和Android移植版类似，除了方向键外的按键都是屏幕上的虚拟按键。

Nintendo DSi-Ware

Nintendo DSi-Ware艺术品。

主条目：雷曼（DSi）

Nintendo DSi-Ware版本与Game Boy Advance版相似，它是PC版的一个移植版，开场动画部分用文本和图像幻灯片显示。此版本使玩家的生命值加倍，并使其更容易获得生命。添加了一个新的任务系统，第二个屏幕显示了当前关卡的地图。此版本在某些部分添加了对话，并保留了PC版的大部分配乐。与Game Boy Advance版类似，黑暗先生的挑战也可以重玩。

此版本可从Nintendo 3DS的Nintendo eShop中下载。

Apple iOS和Android

雷曼经典的应用图标。

主条目：雷曼经典

iOS和Android版名为雷曼经典，是PC版的直接移植，保留了所有内容，包括打砖块迷你游戏。这是第一个以成就和排行榜为特色的版本。

此版本曾经可以在iOS的App Store和Android的Google Play上获得，但由于未知原因，它在2018年夏天被从这两个商店中删除。然而，对于事先下载过它的用户来说，它仍然可以游玩。

手册

点击缩略图阅读手册。

• 
  Atari Jaguar手册（法文/英文/德文）
• 
  PlayStation手册（英文，英国）
• 
  PlayStation手册（日文）
• 
  Sega Saturn手册（英文）
• 
  Sega Saturn手册（多语言）
• 
  Sega Saturn手册（日文）
• 
  永远的雷曼中的PC版手册（英文）
• 
  金雷曼中的PC手册（英文）
• 
  PC版手册（希伯来文）
• 
  PC手册（简体中文）
• 
  雷曼Advance手册（多语言）
• 
  PlayStation Classic手册（英文）
• 
  PlayStation Classic手册（西班牙文）
• 
  雷曼、雷曼英语万事通、雷曼英语大闯关手册（简体中文）

配乐

法国音乐家雷米·加泽尔创作了游戏中的大部分配乐。

雷曼的制作人员名单在“音效和音乐”标题下列出了15个名字，不清楚哪些人参与了音效的创作，哪些人参与游戏乐谱的作曲、编排和编程。

2009年8月，法国音乐家雷米·加泽尔在雷曼海盗社区留言板的RayTunes子论坛上发帖，表示他几乎创作了游戏的全部配乐。

Atari Jaguar版具有明显不同的音乐制作人员名单，但由于此版本中的大多数音乐都是相同的，因此可以确定此版本和其他版本之间共有的名称是音乐本身的作者。除雷米·加泽尔外，所有版本中都有著名的作曲家，包括Nathalie Drouet、Frédéric Louvre、Frédéric Prados和Olaf Zalcman。

法国书籍雷曼的历史证实，Frédéric Prados创作了游戏的音乐。

评价

雷曼获得了评论家们普遍好评。GameRankings评论汇总计算出PC/MS-DOS和Sony PlayStation版的得分分别为77.00%和75.00%，Sega Saturn和Atari Jaguar版的得分均为85.00%。游戏的图形和配乐，以及其富有想象力的艺术风格和复杂的关卡设计，都受到了特别的赞扬。批评主要集中在游戏玩法上，游戏玩法被认为很扎实，但并不是特别有创意或原创。本作也因其难以原谅的难度而受到批评；玩家不仅需要进行非常困难的平台跳跃和战斗，还需要找到并摧毁散布在整个游戏中的所有102个美梦球笼子，以解锁最终关卡黑暗先生的挑战。由于游戏的难度，许多玩家没有通关游戏。

在英国，雷曼是PlayStation主机上最畅销的游戏。

画廊

封面和光盘

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

截图

• 
  PlayStation版中的开始菜单。
• 
  开场动画中的魔术师。
• 
  大质子。
• 
  黑暗先生偷走了大质子。
• 
  黑暗先生与贝缇娜仙女战斗。
• 
  雷曼初代故事发生的地方，山谷。
• 
  开场动画中的一个美梦球笼子。
• 
  雷曼在一座小岛上放松。
• 
  黑暗先生用他的双筒望远镜观察雷曼。
• 
  PC版的世界地图。
• 
  雷曼Advance中的世界地图。

艺术品

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  世界的概念艺术。
• 
  音乐天的概念艺术。
• 
  在雷曼：起源的开发过程中，育碧蒙彼利埃工作室的墙上挂着一幅代表雷曼初代的概念艺术品和截图拼贴画。这些图像被用作雷曼：起源游戏的参考。

广告艺术

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

杂志扫描

• 
• 
• 

另请参阅

• 系统需求
• 雷曼初代中的台词列表
• 技术信息
• 雷曼记录列表

外部链接

• YouTube上雷曼的通关视频（Sony PlayStation版）
• YouTube上雷曼的通关视频（PC/MS-DOS版）
• YouTube上雷曼的通关视频（Atari Jaguar版）