出口路標

出口路標（Exit signs），也被稱為出口標牌、終點標誌（ending signs）、木製箭頭（wooden arrows）或終線（finish lines），是一類特殊的木製標誌，主要出現在雷曼初代及其衍生作品中。這些路標用於讓雷曼從一個區域前往下一個區域，或返回世界地圖。在雷曼2中，它們被魔法門所取代。

在雷曼初代及其衍生作品中

每個關卡的「正常」出口都位於關卡末尾。出口由出口路標標示——很合理，對吧？你也可以通過原路返回入口門來離開關卡的第一階段；但如果這樣做，你將在該階段中獲得的所有物品（藍寶石、特殊能力等）都會丟失。

—雷曼初代遊戲手冊

關卡終點出口

第一種出口路標的正面帶有一個感嘆號。通常在每個關卡的每個階段末尾都會放置一個。觸碰這種關卡終點出口路標後，雷曼會被傳送至下一個階段；如果已經處於該關卡的最後一個階段，則會被送回世界地圖，並解鎖下一個關卡。

在雷曼設計師中，必須收集該關卡內的所有藍色藍寶石，出口路標才會出現。抵達出口時，如果雷曼刷新了該關卡的最快通關時間，他還會進行一段勝利舞蹈。

在雷曼初代的部分衍生作品中，還存在朝向左側的出口路標。這類路標較為罕見，但功能與朝向右側的出口路標完全相同。

• 
  樂鼓丘中的關卡終點出口路標。
• 
  出現在雷曼英語大闖關中的罕見左向出口路標。

關卡起點出口

第二種出口路標體型更大，整體呈近似三角形，其正面繪有「倒帶」樣式的箭頭。這類路標通常位於關卡第一個階段的起始附近。觸碰關卡起點出口路標後，雷曼會直接返回世界地圖。

它們的主要用途，是讓誤入關卡或臨時改變主意的玩家能夠方便地退出。

• 
  遺忘沼澤中的關卡起點出口路標。

未使用的關卡出口

第三種出口路標原本計劃加入遊戲，但由於未知原因被棄用。它的外形與第一種類似，只是將感嘆號替換為了一個高音譜號。該路標僅通過對雷曼設計師的破解才得以發現。

這一類型的出口路標似乎與音樂國度並無直接關聯，因為無論玩家當前位於哪個世界，它都會被載入系統內存中。

• 
  未使用的出口路標。

在雷曼的Game Boy Color版中

在該版本中，出現了兩種不同的出口路標。

第一種位於關卡末尾，其作用與雷曼初代中相同，用於將雷曼送往下一個關卡。不過，這些路標的外觀有所不同，它們由一種類似fairy的生物托舉在下方。

第二種路標同樣由這種生物支撐，但該生物會在原地彈跳，頭頂舉着一塊向上指示的面板。觸碰這種路標會將雷曼送入獎勵關卡。每個世界中至少隱藏着一個這樣的路標。

• 
  出現在雷曼的Game Boy Color版中的出口路標。
• 
  通往獎勵關卡（雷曼初代）的路標。

在雷曼2（被取消的2D原型）中

出口路標原本計劃在2D版雷曼2中登場，並承擔與以往相同的功能，但該版本最終被取消。

• 
  出現在雷曼2可玩PlayStation原型關卡中的出口路標。

在雷曼3的Game Boy Advance版中

當你身處關卡中時，走到木製箭頭前即可返回關卡選擇地圖；若你已經在關卡選擇地圖中，則可以用它返回世界地圖。

—雷曼3（Game Boy Advance）遊戲手冊

在該作中，出口路標出現在每個中樞區域的起點以及大多數關卡的起始處。它們帶有塗繪箭頭的標誌，外觀類似於雷曼初代中的關卡終點出口路標，但整體造型有所不同。

這些路標的行為方式更接近於原版遊戲中的關卡起點出口路標，用於將雷曼送回對應的中樞區域；若在中樞區域中使用，則會返回世界地圖。

• 
  出現在Game Boy Advance版雷曼3中的出口路標。

在雷曼3（手機版）中

出現在手機版雷曼3中的出口路標。

該版本中出現的面板與Game Boy Advance版雷曼3中的類似，共有三種不同功能的類型。

每個關卡起始處都會有一個出口路標，可讓雷曼返回中樞區域，其作用類似於雷曼初代中的關卡起點出口路標。關卡末尾則不再使用出口路標，而是由路燈柱將雷曼送往下一關。

在關卡中樞區域中，存在用於進入關卡的路標，其功能類似於雷曼2中魔法門大廳里的魔法門，或Game Boy Advance版雷曼3中的魔法帷幕。

此外，還有一種路標的行為方式類似於思考石，會向雷曼提供提示與建議，幫助玩家應對遊戲中的各種障礙。

在雷曼：強盜的反擊中

出口路標出現在大多數關卡的末尾，並被雜草覆蓋。與其他多部雷曼系列作品不同，這些路標在被觸碰時不會將雷曼送往下一關，而僅僅用於提示附近的通道通向關卡出口。

• 
  出現在雷曼：強盜的反擊中的出口路標。

在雷曼：瘋狂兔子的Game Boy Advance版中

出口路標出現在每個關卡的起點與終點，均可讓雷曼返回主中樞。

該作中出口路標的外觀取決於其所在世界。在Child world中，它們表現為巨大的石板；在Dream Forest中，則為木製外觀，造型類似於初代作品中的路標；在Organic Cave中，它們看起來由血肉構成，並覆蓋着黏稠物質；在Sweets world中，路標為木製，並頂着一片檸檬傘狀切片；在Dark world中，它們被雕刻在石板之上。

• 
  Child world中關卡起點的出口路標。
• 
  Child world中關卡終點的出口路標。
• 
  Dream Forest中關卡起點的出口路標。
• 
  Dream Forest中關卡終點的出口路標。
• 
  Organic Cave中關卡起點的出口路標。
• 
  Organic Cave中關卡終點的出口路標。
• 
  Sweets world中關卡起點的出口路標。
• 
  Sweets world中關卡終點的出口路標。
• 
  Dark world中關卡起點的出口路標。
• 
  Dark world中關卡終點的出口路標。

在雷曼：瘋狂兔子的DS版中

在雷曼：瘋狂兔子的DS版中，出口路標用於表示某一關卡分支路徑的出口，但並不代表整個關卡的結束（關卡終點始終由電梯表示）。出口路標主要用於關卡中的可選路線。

• 
  電梯在功能上等同於出口路標。

在雷曼：起源中

在雷曼：起源中，出口路標可能原本計劃承擔一定功能。PC版遊戲文件中存在兩個未使用的關卡，每個關卡內都包含一個出口路標。不過這些路標並不具備任何實際功能，僅作為擺設存在。

• 
  出現在雷曼：起源未使用關卡中的出口路標。
• 
  另一處未使用關卡中的出口路標。

在其他作品中

在雷曼：革命中，出口路標曾短暫出現。它位於雷曼從海盜機械人手中救出嗡嗡蚊的那片空地邊緣，觸碰後不會產生任何效果，僅作為對雷曼初代的彩蛋致敬。

在雷曼3中，於2D狂歡小遊戲結尾，雷曼會落入一間擺放着多件雷曼初代道具與攝像機的房間，其中就包括一個出口路標模型。在Game Boy Advance版雷曼3中，這類路標被稱為木製箭頭，其功能與雷曼初代中一致。

在雷射超人魅影歌劇秀（瑪利歐+瘋狂兔子 希望之星的第三個DLC）的概念藝術中，也能看到出口路標的身影，但尚不清楚其是否最終出現在正式遊戲中。

• 
  雷曼：革命中的出口路標，作為對雷曼初代的致敬。
• 
  在2D狂歡中可見出口路標。
• 
  後台道具的概念圖，其中包含出口路標與太空媽媽戰鬥中出現的幕布。

其他語言中的名字

語言	名稱
英語	Exit sign (手冊) Ending sign (雷曼設計師)
中文（簡體）	出口标牌
荷蘭語	Exit-teken
法語	Panneau de sortie (Saturn手冊) Panneau de fin (雷曼設計師)
德語	Zeichen Ende (Saturn手冊) Schild Ende (雷曼設計師)
希伯來語	שלט יציאה Shelet Yetzia
意大利語	Segno di uscita
西班牙語	Letrero de salida (Saturn手冊) Señal de salida (PS經典手冊)

參見

• 魔法門
• 魔法窗簾
• 小小高速路
• 路燈杆