出口路标

出口路标（Exit signs），也被称为出口标牌、终点标志（ending signs）、木制箭头（wooden arrows）或终线（finish lines），是一类特殊的木制标志，主要出现在雷曼初代及其衍生作品中。这些路标用于让雷曼从一个区域前往下一个区域，或返回世界地图。在雷曼2中，它们被魔法门所取代。

在雷曼初代及其衍生作品中

每个关卡的“正常”出口都位于关卡末尾。出口由出口路标标示——很合理，对吧？你也可以通过原路返回入口门来离开关卡的第一阶段；但如果这样做，你将在该阶段中获得的所有物品（蓝宝石、特殊能力等）都会丢失。

—雷曼初代游戏手册

关卡终点出口

第一种出口路标的正面带有一个感叹号。通常在每个关卡的每个阶段末尾都会放置一个。触碰这种关卡终点出口路标后，雷曼会被传送至下一个阶段；如果已经处于该关卡的最后一个阶段，则会被送回世界地图，并解锁下一个关卡。

在雷曼设计师中，必须收集该关卡内的所有蓝色蓝宝石，出口路标才会出现。抵达出口时，如果雷曼刷新了该关卡的最快通关时间，他还会进行一段胜利舞蹈。

在雷曼初代的部分衍生作品中，还存在朝向左侧的出口路标。这类路标较为罕见，但功能与朝向右侧的出口路标完全相同。

• 
  音乐山中的关卡终点出口路标。
• 
  出现在雷曼英语大闯关中的罕见左向出口路标。

关卡起点出口

第二种出口路标体型更大，整体呈近似三角形，其正面绘有“倒带”样式的箭头。这类路标通常位于关卡第一个阶段的起始附近。触碰关卡起点出口路标后，雷曼会直接返回世界地图。

它们的主要用途，是让误入关卡或临时改变主意的玩家能够方便地退出。

• 
  遗忘滩中的关卡起点出口路标。

未使用的关卡出口

第三种出口路标原本计划加入游戏，但由于未知原因被弃用。它的外形与第一种类似，只是将感叹号替换为了一个高音谱号。该路标仅通过对雷曼设计师的破解才得以发现。

这一类型的出口路标似乎与音乐天并无直接关联，因为无论玩家当前位于哪个世界，它都会被载入系统内存中。

• 
  未使用的出口路标。

在雷曼的Game Boy Color版中

在该版本中，出现了两种不同的出口路标。

第一种位于关卡末尾，其作用与雷曼初代中相同，用于将雷曼送往下一个关卡。不过，这些路标的外观有所不同，它们由一种类似fairy的生物托举在下方。

第二种路标同样由这种生物支撑，但该生物会在原地弹跳，头顶举着一块向上指示的面板。触碰这种路标会将雷曼送入奖励关卡。每个世界中至少隐藏着一个这样的路标。

• 
  出现在雷曼的Game Boy Color版中的出口路标。
• 
  通往奖励关卡（雷曼初代）的路标。

在雷曼2（被取消的2D原型）中

出口路标原本计划在2D版雷曼2中登场，并承担与以往相同的功能，但该版本最终被取消。

• 
  出现在雷曼2可玩PlayStation原型关卡中的出口路标。

在雷曼3的Game Boy Advance版中

当你身处关卡中时，走到木制箭头前即可返回关卡选择地图；若你已经在关卡选择地图中，则可以用它返回世界地图。

—雷曼3（Game Boy Advance）游戏手册

在该作中，出口路标出现在每个中枢区域的起点以及大多数关卡的起始处。它们带有涂绘箭头的标志，外观类似于雷曼初代中的关卡终点出口路标，但整体造型有所不同。

这些路标的行为方式更接近于原版游戏中的关卡起点出口路标，用于将雷曼送回对应的中枢区域；若在中枢区域中使用，则会返回世界地图。

• 
  出现在Game Boy Advance版雷曼3中的出口路标。

在雷曼3（手机版）中

出现在手机版雷曼3中的出口路标。

该版本中出现的面板与Game Boy Advance版雷曼3中的类似，共有三种不同功能的类型。

每个关卡起始处都会有一个出口路标，可让雷曼返回中枢区域，其作用类似于雷曼初代中的关卡起点出口路标。关卡末尾则不再使用出口路标，而是由路灯柱将雷曼送往下一关。

在关卡中枢区域中，存在用于进入关卡的路标，其功能类似于雷曼2中魔法门大厅里的魔法门，或Game Boy Advance版雷曼3中的魔法帷幕。

此外，还有一种路标的行为方式类似于思考石，会向雷曼提供提示与建议，帮助玩家应对游戏中的各种障碍。

在雷曼：强盗的反击中

出口路标出现在大多数关卡的末尾，并被杂草覆盖。与其他多部雷曼系列作品不同，这些路标在被触碰时不会将雷曼送往下一关，而仅仅用于提示附近的通道通向关卡出口。

• 
  出现在雷曼：强盗的反击中的出口路标。

在雷曼：疯狂兔子的Game Boy Advance版中

出口路标出现在每个关卡的起点与终点，均可让雷曼返回主中枢。

该作中出口路标的外观取决于其所在世界。在Child world中，它们表现为巨大的石板；在Dream Forest中，则为木制外观，造型类似于初代作品中的路标；在Organic Cave中，它们看起来由血肉构成，并覆盖着黏稠物质；在Sweets world中，路标为木制，并顶着一片柠檬伞状切片；在Dark world中，它们被雕刻在石板之上。

• 
  Child world中关卡起点的出口路标。
• 
  Child world中关卡终点的出口路标。
• 
  Dream Forest中关卡起点的出口路标。
• 
  Dream Forest中关卡终点的出口路标。
• 
  Organic Cave中关卡起点的出口路标。
• 
  Organic Cave中关卡终点的出口路标。
• 
  Sweets world中关卡起点的出口路标。
• 
  Sweets world中关卡终点的出口路标。
• 
  Dark world中关卡起点的出口路标。
• 
  Dark world中关卡终点的出口路标。

在雷曼：疯狂兔子的DS版中

在雷曼：疯狂兔子的DS版中，出口路标用于表示某一关卡分支路径的出口，但并不代表整个关卡的结束（关卡终点始终由电梯表示）。出口路标主要用于关卡中的可选路线。

• 
  电梯在功能上等同于出口路标。

在雷曼：起源中

在雷曼：起源中，出口路标可能原本计划承担一定功能。PC版游戏文件中存在两个未使用的关卡，每个关卡内都包含一个出口路标。不过这些路标并不具备任何实际功能，仅作为摆设存在。

• 
  出现在雷曼：起源未使用关卡中的出口路标。
• 
  另一处未使用关卡中的出口路标。

在其他作品中

在雷曼：革命中，出口路标曾短暂出现。它位于雷曼从海盗机器人手中救出嗡嗡的那片空地边缘，触碰后不会产生任何效果，仅作为对雷曼初代的彩蛋致敬。

在雷曼3中，于2D狂欢小游戏结尾，雷曼会落入一间摆放着多件雷曼初代道具与摄像机的房间，其中就包括一个出口路标模型。在Game Boy Advance版雷曼3中，这类路标被称为木制箭头，其功能与雷曼初代中一致。

在雷曼与魅影舞台（马力欧+疯狂兔子 星耀之愿的第三个DLC）的概念艺术中，也能看到出口路标的身影，但尚不清楚其是否最终出现在正式游戏中。

• 
  雷曼：革命中的出口路标，作为对雷曼初代的致敬。
• 
  在2D狂欢中可见出口路标。
• 
  后台道具的概念图，其中包含出口路标与太空妈妈战斗中出现的幕布。

其他语言中的名字

语言	名称
英语	Exit sign (手册) Ending sign (雷曼设计师)
中文（简体）	出口标牌
荷兰语	Exit-teken
法语	Panneau de sortie (Saturn手册) Panneau de fin (雷曼设计师)
德语	Zeichen Ende (Saturn手册) Schild Ende (雷曼设计师)
希伯来语	שלט יציאה Shelet Yetzia
意大利语	Segno di uscita
西班牙语	Letrero de salida (Saturn手册) Señal de salida (PS经典手册)

参见

• 魔法门
• 魔法窗帘
• 小小高速路
• 路灯杆