Pencil Pentathlon: Difference between revisions
Hunchman801 (talk | contribs) Names in other languages |
Hunchman801 (talk | contribs) Using newly introduced template syntax |
||
| Line 47: | Line 47: | ||
|fr=Panique aux Punaises | |fr=Panique aux Punaises | ||
|de=Fünfkampf der Stifte | |de=Fünfkampf der Stifte | ||
|es=La Trampa de las Plumas | |es=La Trampa de las Plumas | ||
|es_S=PC | |||
El Pentatlón de Lapiceros | |es_2=El Pentatlón de Lapiceros | ||
|es_2_S=[[Rayman Advance|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)|DSi]] | |||
A la Carrera | |es_3=A la Carrera | ||
|es_3_S=[[Rayman Classic|mobile]] | |||
|it=Pentathlon della Matita | |it=Pentathlon della Matita | ||
|ru=Карандашное Пятиборье | |ru=Карандашное Пятиборье | ||
|zh_hans=铅笔湾 | |zh_hans=铅笔湾 | ||
|zh_hant=鉛筆五項運動 | |zh_hant=鉛筆五項運動 | ||
|ja=クレヨンの競技 | |ja=クレヨンの競技 | ||
|ja_S=PC | |||
|ja_2=エンピツとがびょう | |||
|ja_2_S=[[Rayman Classic|mobile]] | |||
|ko=연필 철인 5종 경기 | |ko=연필 철인 5종 경기 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:56, 27 August 2024
| Pencil Pentathlon | ||
|---|---|---|
| ||
| ← Eraser Plains | Space Mama's Crater → | |
Pencil Pentathlon (French: Panique aux Punaises – Thumbtack Panic) is the second level of Picture City, the fourth world of the original Rayman game. Despite its name, it only consists of three parts.
Part 1
Rayman must be careful not to fall from ink-covered erasers, but the speed makes things much harder.
-
PC version -
PlayStation version -
Atari Jaguar version
Part 2
In this phase, Rayman finds a Super Helicopter potion, which allows him to fly through the level. However, he has to move very carefully in order to avoid the prickly items that stand on his way.
-
PC version -
PlayStation version -
Atari Jaguar version -
Game Boy Advance version
Part 3
Bouncy and slippery erasers play an important role in this hard level, where all of Rayman's moves have to be calculated.
-
PC version -
PlayStation version -
Atari Jaguar version -
Game Boy Advance version -
Nintendo DSi version
Names in other languages
| Language | Name |
|---|---|
| English | Pencil Pentathlon |
| Chinese (simplified) | 铅笔湾 |
| Chinese (traditional) | 鉛筆五項運動 |
| French | Panique aux Punaises |
| German | Fünfkampf der Stifte |
| Italian | Pentathlon della Matita |
| Japanese | クレヨンの競技 (PC)
エンピツとがびょう (mobile) |
| Korean | 연필 철인 5종 경기 |
| Russian | Карандашное Пятиборье |
| Spanish | La Trampa de las Plumas (PC)
El Pentatlón de Lapiceros (GBA, DSi) A la Carrera (mobile) |
External links
Atari Jaguar
Sony PlayStation
PC/MS-DOS
Game Boy Advance