Pokręcona dżungla: Różnice pomiędzy wersjami

Z RayWiki, wiki o Raymanie
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Added language links
oj duzo
Linia 1: Linia 1:
[[File:Rayman-origins-e3-3.jpg|thumb|320px|Zrzut ekranu promujący Rayman Origins, pokazujący mechaniki współpracy w Pokręconej Dżungli.]]
'''Pokręcona Dżungla''', później odwiedzona jako '''Świątynie Łaskotek''', to pierwszy świat w grze ''[[Rayman Origins]]'' i świat w którym większość poziomów z ''[[Rayman Jungle Run]]'' ma miejsce. Później pojawił się w [[Powrót do Origins|Powrocie do Origins]] z ''[[Rayman Legends]]''. Ten świat o leśnej tematyce przypomina [[Las Snów]], świat z oryginalnej gry [[Rayman 1|Rayman]].
==Opis==
Pokręcona Dżungla składa się głównie z elementów znajdywanych na łąkach, w lasach i dżunglach. Można tam znależć różne rodzaje drzew, jak i wielkie ilości mchu i pnączy. Wygląda również na to, iż nastąpiła tu spora ilość erozji, gdyż protagoniści znajdują wiele jaskiń i czeluści do eksploracji po całym krajobrazie. Odkąd koszmary się rozprzestrzeniły, wiele [[Odkrywca|Wędrowniczków]] zaczęło zamieszkiwać ten obszar i zbudowało schronienia z pobliskich drzew i lian.
<gallery widths="320px" heights="180px">
RO JungleOutThere SpikePlant.jpg|Uderzenie niebieskiej [[bulwa|bulwy]] sprawi, że kłujące rośliny znikną.
Swinging Caves 1.jpg|[[Odkrywca|Wędrowniczki]] są najczęściej spotykanymi wrogami.
Swinging Caves 4.jpg|Można tu zobaczyć wiele zbiorników wody, z których większość zawiera [[Macka pazurowa|macki]].
</gallery>
==W ''Rayman Origins''==
===Pokręcona Dżungla===
{{Rozdział
{{Rozdział
|place_image = [[Plik:Jibberishjungle.png|320px]]
|place_image = [[File:Ph jungleb.png|320px]]
|place_type = leśny
|place_previous = [[Chrapiące Drzewo]]
|place_levels = 8
|place_princess =
|place_boss = Brak
|place_previous = -
|place_next = [[Pustynia Dijiridów]]}}
|place_next = [[Pustynia Dijiridów]]}}


'''Pokręcona dżungla''' – pierwsza kraina z gry ''[[Rayman Origins]]''. [[Rayman]] uwalnia tutaj [[Betilla|Betillę]] i poznaje umiejętność atakowania.
Pokręcona Dżungla to pierwszy świat w ''[[Rayman Origins]]''. Przy pierwszym wejściu do tego świata, [[Rayman]] i jego przyjaciele dowiadują się, że wróżka [[Betilla]] została porwana przez [[Antitoon|Darktruna]] i dają się w pościg. Wkrótce dościgają i [[Bańka|bańkują]] [[Antitoon|Darktruna]], uwalniając [[Betilla|Betillę]]. To dopiero wtedy dje ona bohaterom moc uderzania. To wydarzenie powtarza się w całej [[Rayman (seria)|serii ''Rayman'']], mianowicie [[Betilla]] dała [[Rayman|Raymanowi]] [[Teleskopowa pięść|tą samą moc]] w [[Las Snów|pierwszym świecie]] [[Rayman 1|oryginalnej gry]].


Dżungla bardzo przypomina [[Las Marzeń]] z gry ''[[Rayman 1|Rayman]]'' i jest potwierdzeniem tradycji, według której każda część [[Rayman]]a (nie licząc [[Kórliki|kórlików]]) zaczyna się w lesie.
Bohaterzy potem podróżują poprzez przeróżne lasy i dżungle, zawierające wodę pełną [[Macka pazurowa| macek]], deszczowe atmosfery, zamknięte i otwarte gejzery, i trawiaste jaskinie. Spotykają również wiele kreatur, na przykład [[Lumy (UbiArt)|Lumy]], [[Bujawka|Bujawki]] i [[Platforman|Platformeni]],z których wszystkie pomagają drużynie uwolnić [[Elektruny]] i dotrzeć do następnego świata, czyli [[Pustynia Dijiridów|Pustyni Dijiridów]]. Przed wejściem do drugiego świata, bohaterzy napotykają mniej niebezpieczną, inaczej ubarwioną wersję [[drozd|drozda]], znanej jako [[Wściekły Ptak]], który służy jako szef Pokręconej Dżungli. Znajduje się on w [[Hej-ho Moskito!]], gdzie bohaterzy ujeżdżają [[Komar olbrzymi|Komary Olbrzymie]], podobnie jak w [[Rayman 1|Raymanie 1]], gdzie [[Rayman]] leciał na [[Bzzit|Bzycie]].


[[Plik:RaymanOrigins PreE3 HD Swingman.jpg|thumb|320px]]
<gallery widths="320px" heights="180px">
RaymanOrigins PreE3 HD Swingman.jpg|Obrazek Pokręconej dżungli o celach promocyjnych.
RO SentientCliffBetilla.jpg|Pierwsze zadanie bohaterów to ocalenie [[Betilla|Betilli]].
Swinging Caves 6.jpg|[[Łowca|Łowcy]] i [[Odkrywca|Wędrowniczki]] powracają z [[Rayman 1|pierwszej gry serii]].
Over the Rainbow 1.jpg|Bohaterzy wkrótce zobaczają się z [[Murfy|Murfym]].
Hi-Ho Moskito! 11.jpg|Podczas ich lotu do [[Pustynia Dijiridów|następnej krainy]], herosi nalatują na [[Wściekły Ptak|Wściekłego Ptaka]].
</gallery>


==Poziomy==
====Poziomy====
*[[Zupełnie jak w dżungli...]]
*[[Zupełnie jak w dżungli...]]
*[[Wybuchowe gejzery]]
*[[Wybuchowe Gejzery]]
*[[Nie złapiesz mnie!]] ([[Cwana Skrzynia]])
*[[Nie złapiesz mnie!]] (opcjonalny; [[Cwana skrzynia]])
*[[Waligóra]]
*[[Waligóra]]
*[[Daj się ponieść]]
*[[Daj się ponieść]]
*[[Bujalne jaskinie]]
*[[Bujalne Jaskinie]]
*[[Ponad tęczą]] ([[Ścieżki Elektrunów|Ścieżka Elektrunów]])
*[[Ponad Tęczą]]([[Droga Elektrunów]])
*[[Hej-ho Moskito!]] ([[Moskito]])
*[[Hej-ho Moskito!]]
 
{{Clear}}


==Poziomy w [[Powrót do Origins]]==
===Świątynie Łaskotek===
*[[Wybuchowe gejzery#Poziom w Powrót do Origins|Wybuchowe gejzery]]
{{Rozdział
|place_name = Świątynie Łaskotek
|place_image = [[File:Climb Out 2.jpg|320px]]
|place_previous = [[Mistyczny Szczyt]]
|place_next = [[Ględzące Groty]]}}
Po spotkaniu z [[Nimfy|nimfami]] przy Bramie [[Polokus]]a, bohaterowie muszą powrócić aby znaleźć jednego z [[Czterej Władcy|czterech zaginionych królów]], tym razem brnąc głęboko w las do miejsca o nazwie Świątynie Łaskotek. Ten obszar jest wypełniony wieloma grubymi drzewami i jaskiniami, i jest o wiele bardziej niebezpieczny w porównaniu do poprzednich krain, co zmusza drużynę do użycia wszystkich swoich umiejętności. Ekipa wkrótce wpada w głęboki rów i napotyka [[Carnivora|Carnivorę]]- potworną, zmutowaną stokrotkę która zapędza ich w małe pomieszczenie aby się z nimi rozprawić. Po trzech uderzeniach, [[Carnivora]] powraca do jej pierwotnej formy i gratuluje bohaterom ich sukcesu.


==Galeria dawnej wersji i prace koncepcyjne==
<gallery widths="320px" heights="180px">
<gallery>
Outta My Way 9.jpg|Od Pokręconej Dżungli trudność wzrosła.
Rayman-Origins-Artwork-Floriane-Marchix-4-2.jpg
Outta My Way 3.jpg|Gracz będzie musiał wykorzystać swoje nowo nabyte umiejętności, takie jak [[pływanie]] i [[Bieganie po ścianach (Rayman Origins)|bieganie po ścianach]].
Rayman-Origins-Artwork-Floriane-Marchix-6.jpg
Up And Down 9.jpg|Poziom [[W górę i w dół]].
Rayman-Origins-Artwork-Floriane-Marchix-4-1.jpg
Poor Little Daisy 10.jpg|Pod koniec, bohaterowie muszą pokonać [[Carnivora|Carnivorę]].
Rayman-Origins-Artwork-Floriane-Marchix-5-1.jpg
Rayman-Origins-Artwork-Floriane-Marchix-5-2.jpg
Rayman-Origins-Artwork-Floriane-Marchix-7.jpg
Rayman-Origins-Artwork-Floriane-Marchix-17.jpg
Rayman-Origins-Artwork-Floriane-Marchix-21-1.jpg
Rayman-Origins-Artwork-Floriane-Marchix-21-2.jpg
</gallery>
</gallery>
====Levels====
*[[Zejdź mi z drogi]]
*[[W górę i w dół]]
*[[Zabawy w cieniu]] (opcjonalny; [[Cwana Skrzynia]])
*[[Łowca łowców]]
*[[Wspinaczka]]
*[[Ciągle płynie]]
*[[Biedna mała stokrotka]]
{{Clear}}
===Muzyka===
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/007%20-%20World%20Map%20~Jibberish%20Jungle~.mp3 "World Map ~Jibberish Jungle~"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/008%20-%20(Jibberish%20Jungle)%20Danger%20Ahead.mp3 "Danger Ahead"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/009%20-%20(Jibberish%20Jungle)%20The%20Darktoon%20Chase.mp3 "The Darktoon Chase"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/010%20-%20(Cinematic)%20The%20Power%20of%20the%20Nymphs.mp3 "(Cinematic) The Power of the Nymphs"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/019%20-%20(Jibberish%20Jungle)%20Breaking%20the%20Force%20Field.mp3 "Breaking the Force Field"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/020%20-%20The%20Electoons'%20Saviour.mp3 "The Electoons' Saviour"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/026%20-%20(Jibberish%20Jungle)%20Advancement.mp3 "Advancement"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/027%20-%20(Jibberish%20Jungle)%20Happy%20Slapping!.mp3 "Happy Slapping!"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/028%20-%20(Jibberish%20Jungle)%20A%20Sunny%20Stroll.mp3 "A Sunny Stroll"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/029%20-%20(Jibberish%20Jungle)%20The%20Stone%20Circle.mp3 "The Stone Circle"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/030%20-%20(Jibberish%20Jungle)%20Suspense.mp3 "Suspense"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/031%20-%20The%20Tricky%20Treasure.mp3 "The Tricky Treasure"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/032%20-%20The%20Electoon%20Bridge%20~The%20Lum%20King~.mp3 "Title Screen / The Electoon Bridge ~The Lum King~"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/033%20-%20(Jibberish%20Jungle)%20Hi-Ho%20Moskito.mp3 "Hi-Ho Moskito"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/034%20-%20(Jibberish%20Jungle)%20Hi-Ho%20Moskito%20(No%20Kazoo).mp3 "Hi-Ho Moskito (No Kazoo)"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/036%20-%20(Desert%20of%20Dijiridoos)%20Guardian%20in%20the%20Sky.mp3 "Guardian in the Sky"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/093%20-%20(Ticklish%20Temples)%20A%20Carnivorous%20Chase.mp3 "A Carnivorous Chase"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/094%20-%20(Ticklish%20Temples)%20Poor%20Little%20Daisy!.mp3 "Poor Little Daisy!"]
===Early production===
[[File:RaymanOrigins 010.jpg|thumb|320px|Wczesny screenshot Pokręconej Dżungli, pokazujący usunięte [[Kolczaste owoce]].]]
{{Main|Rayman Origins (wczesna produkcja)}}
Wiele wczesnych obrazków zawierało obszary nie widziane w [[Rayman Origins|ostatecznej wersji gry]], jak i usunięty [[Kolczaste owoce|kolczasty owoc]], który byłby jednym z wrogów i innych elementów, które wróciły z [[Rayman 1|pierwszego ''Raymana'']].
{{Clear}}
==W ''Slap, Flap and Go''==
Pokręcona Dżungla również pojawia się w flashowej grze online ''[[Slap, Flap and Go]]''.
<gallery widths="320px" heights="180px">
SFGJungle.jpg|[[Globox]] w Pokręconej Dżungli z gry''[[Slap, Flap and Go]]''.
</gallery>
==W ''Rayman Jungle Run''==
Większość poziomów z ''[[Rayman Jungle Run]]'' ma miejsce w Pokręconej Dżungli.
<gallery widths="320px" heights="180px">
RJR-1-2.jpg|Pokręcona Dżungla z ''[[Rayman Jungle Run]]''.
RJR-1-5.png|Pokręcona Dżungla ma inne tła w grze.
RJR-2-4.png|Niebieskawe tło.
RJR-2-6.png|Czerwonawe tło.
RJR-4-8.png|Żółtawe tło.
RJR-7-3.png|[[Carnivora]] powraca w ''[[Rayman Jungle Run]]''.
</gallery>
==In ''Rayman Legends''==
{{RLLevel
| name = Pokręcona dżungla
| image = [[File:Jibberish Jungle.jpg|200px|Pokręcona dżungla]]
| preceded by = [[Olympus Maximus]]
| followed by = [[Pustynia Dijiridów]]
| difficulty = 1
| teensies = 52
| format numbers = true
}}
Pokręcona Dżungla powraca w [[Powrót do Origins|Powrocie do Origins]] z ''[[Rayman Legends]]''. Poziomy z Pokręconej Dżungli i Świątyń Łaskotek są złączone w jeden świat, z czego niektóre, np. [[Droga Elektrunów|Drogi Elektrunów]], nie są obecne. Same w sobie poziomy są głównie takie same jak pierwowzory, z oczywistymi zmianami graficznymi. Jednakże, kapelusz [[Magik (Rayman Origins)|Magika]] został usunięty z poziomów, i niektóre poziomy stały się łatwiejsze. Poziom [[Wybuchowe gejzery]] zmienił nazwę na [[Wybuchowe gejzery|Zabawa z gejzerem]].
===Levels===
*[[Wybuchowe gejzery|Zabawa z gejzerem]]
*[[Hej-ho Moskito!]]
*[[Bujalne Jaskinie]]
*[[Zabawy w cieniu]]
*[[Wspinaczka]]
*[[Ciągle płynie]]
*[[Łowca łowców]]
*[[Biedna mała stokrotka]]
<gallery widths="320px" heights="180px">
Geyser Blowout - Back to Origins 2.jpg||[[Wybuchowe gejzery|Zabawa z gejzerem]], jak przedstawione w ''[[Rayman Legends]]''.
Swinging Caves - Back to Origins 2.jpg|[[Bujalne jaskinie]], jak przedstawione w  ''[[Rayman Legends]]''.
Climb Out - Back to Origins 6.jpg|[[Wspinaczka]], jak przedstawione w ''[[Rayman Legends]]''.
</gallery>
==Ciekawostki==
*[[Grovebox]], postać z ''[[Rayman Adventures]]'', był wychowany w Pokręconej Dżungli.
==Nazwy w innych językach==
{{Names
|en=Jibberish Jungle
|en_S=''[[Rayman Origins]]'', ''[[Rayman Legends]]'', ''[[Rayman Adventures]]'', ''[[Rayman Mini]]''
|ar=غابة الثرثرة
|ar_S=''[[Rayman Legends]]''
|ar_2=غابة جيبريش
|ar_2_S=''[[Rayman Adventures]]'', ''[[Rayman Mini]]''
|zh_hans=呓语森林
|zh_hans_S=''[[Rayman Legends]]''
|zh_hans_2=蹩脚丛林
|zh_hans_2_S=''[[Rayman Adventures]]'', ''[[Rayman Mini]]''
|zh_hant=混沌叢林
|zh_hant_S=''[[Rayman Adventures]]'', ''[[Rayman Mini]]''
|cs=Blábolivá džungle
|cs_S=''[[Rayman Origins]]''
|da=Volapykjunglen
|da_S=''[[Rayman Legends]]''
|da_2=Mumlejunglen
|da_2_S=''[[Rayman Adventures]]''
|nl=Oerend Oerwoud
|nl_S=''[[Rayman Origins]]''
|nl_2=Oerend oerwoud
|nl_2_S=''[[Rayman Legends]]'', ''[[Rayman Mini]]''
|fi=Vinksahtanut viidakko
|fi_S=''[[Rayman Legends]]''
|fi_2=Hölynpölyviidakko
|fi_2_S=''[[Rayman Adventures]]''
|fr=Jungle à bafouilles
|fr_S=''[[Rayman Origins]]'', ''[[Rayman Legends]]'', ''[[Rayman Adventures]]'', ''[[Rayman Mini]]''
|de=Dichtendes Dickicht
|de_S=''[[Rayman Origins]]'', ''[[Rayman Legends]]'', ''[[Rayman Adventures]]'', ''[[Rayman Mini]]''
|hu=Dzsúzos dzsungel
|hu_S=''[[Rayman Origins]]''
|it=Giungla del farfuglio
|it_S=''[[Rayman Origins]]'', ''[[Rayman Legends]]'', ''[[Rayman Adventures]]'', ''[[Rayman Mini]]''
|ja=おかしな ジャングル
|ja_S=''[[Rayman Origins]]'', ''[[Rayman Adventures]]'', ''[[Rayman Mini]]''
|ja_2=「ふしぎなジャングル」
|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|ko=횡설수설 정글
|ko_S=''[[Rayman Adventures]]'', ''[[Rayman Mini]]''
|no=Snikksnakkjungelen
|no_S=''[[Rayman Legends]]''
|no_2=Plaprejungelen
|no_2_S=''[[Rayman Adventures]]''
|pl=Pokręcona Dżungla
|pl_S=''[[Rayman Origins]]''
|pl_2=Pokręcona dżungla
|pl_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|pt=Selva Selvagem
|pt_S=''[[Rayman Origins]]''
|pt_2=Selva selvagem
|pt_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|pt_3=Selva Gibberish
|pt_3_S=''[[Rayman Adventures]]'', ''[[Rayman Mini]]''
|ru=Тарабарские Джунгли
|ru_S=''[[Rayman Origins]]''
|ru_2=Тарабарские джунгли
|ru_2_S=''[[Rayman Legends]]'', ''[[Rayman Adventures]]'', ''[[Rayman Mini]]''
|es=Jungla Selvaje
|es_S=''[[Rayman Origins]]'', ''[[Rayman Legends]]''
|es_2=Selva selvaje
|es_2_S=''[[Rayman Adventures]]'', ''[[Rayman Mini]]''
|sv=Djungeltoken
|sv_S=''[[Rayman Legends]]'', ''[[Rayman Adventures]]''
|tr=Saçmalıklar Ormanı
|tr_S=''[[Rayman Adventures]]'', ''[[Rayman Mini]]''
}}
{{Names
|en=Ticklish Temples
|cs=Lechtivé chrámy
|nl=Warempele Tempels
|fr=Temples chatouilleux
|de=Kitzlige Kirchen
|hu=Tompa templomok
|it=Templi solleticosi
|ja=ちくちく でら
|pl=Świątynie Łaskotek
|pt=Templos coceguentos
|ru=Докучливые Храмы
|es=Templo Chinchoso
}}
{{RaymanOriginslocations}}
{{RaymanLegendsLocations}}


[[fr:Jungle à bafouilles]]
[[fr:Jungle à bafouilles]]
[[en:Jibberish Jungle]]
[[de:Dichtendes Dickicht]]
[[de:Dichtendes Dickicht]]
[[hu:Dzsúzos dzsungel]]
[[hu:Dzsúzos dzsungel]]
[[it:Giungla del farfuglio]]
[[it:Giungla del farfuglio]]
[[pl:Pokręcona dżungla]]
[[es:Jungla Selvaje]]
[[es:Jungla Selvaje]]
[[ru:Тарабарские Джунгли]]
[[ru:Тарабарские Джунгли]]
[[zh:呓语丛林]]
[[zh:呓语丛林]]


[[Kategoria:Rozdziały w Rayman Origins]]
[[Category:Places from Rayman Origins]]
[[Category:Places from Rayman Jungle Run]]
[[Category:Places from Rayman Legends]]

Wersja z 13:20, 30 maj 2026

Zrzut ekranu promujący Rayman Origins, pokazujący mechaniki współpracy w Pokręconej Dżungli.

Pokręcona Dżungla, później odwiedzona jako Świątynie Łaskotek, to pierwszy świat w grze Rayman Origins i świat w którym większość poziomów z Rayman Jungle Run ma miejsce. Później pojawił się w Powrocie do Origins z Rayman Legends. Ten świat o leśnej tematyce przypomina Las Snów, świat z oryginalnej gry Rayman.

Opis

Pokręcona Dżungla składa się głównie z elementów znajdywanych na łąkach, w lasach i dżunglach. Można tam znależć różne rodzaje drzew, jak i wielkie ilości mchu i pnączy. Wygląda również na to, iż nastąpiła tu spora ilość erozji, gdyż protagoniści znajdują wiele jaskiń i czeluści do eksploracji po całym krajobrazie. Odkąd koszmary się rozprzestrzeniły, wiele Wędrowniczków zaczęło zamieszkiwać ten obszar i zbudowało schronienia z pobliskich drzew i lian.

  • Uderzenie niebieskiej bulwy sprawi, że kłujące rośliny znikną.
    Uderzenie niebieskiej bulwy sprawi, że kłujące rośliny znikną.
  • Wędrowniczki są najczęściej spotykanymi wrogami.
    Wędrowniczki są najczęściej spotykanymi wrogami.
  • Można tu zobaczyć wiele zbiorników wody, z których większość zawiera macki.
    Można tu zobaczyć wiele zbiorników wody, z których większość zawiera macki.

W Rayman Origins

Pokręcona Dżungla

Pokręcona dżungla
Poprzedni rozdział Chrapiące Drzewo
Następny rozdział Pustynia Dijiridów

Pokręcona Dżungla to pierwszy świat w Rayman Origins. Przy pierwszym wejściu do tego świata, Rayman i jego przyjaciele dowiadują się, że wróżka Betilla została porwana przez Darktruna i dają się w pościg. Wkrótce dościgają i bańkują Darktruna, uwalniając Betillę. To dopiero wtedy dje ona bohaterom moc uderzania. To wydarzenie powtarza się w całej serii Rayman, mianowicie Betilla dała Raymanowi tą samą moc w pierwszym świecie oryginalnej gry.

Bohaterzy potem podróżują poprzez przeróżne lasy i dżungle, zawierające wodę pełną macek, deszczowe atmosfery, zamknięte i otwarte gejzery, i trawiaste jaskinie. Spotykają również wiele kreatur, na przykład Lumy, Bujawki i Platformeni,z których wszystkie pomagają drużynie uwolnić Elektruny i dotrzeć do następnego świata, czyli Pustyni Dijiridów. Przed wejściem do drugiego świata, bohaterzy napotykają mniej niebezpieczną, inaczej ubarwioną wersję drozda, znanej jako Wściekły Ptak, który służy jako szef Pokręconej Dżungli. Znajduje się on w Hej-ho Moskito!, gdzie bohaterzy ujeżdżają Komary Olbrzymie, podobnie jak w Raymanie 1, gdzie Rayman leciał na Bzycie.

Poziomy


Świątynie Łaskotek

Świątynie Łaskotek
Poprzedni rozdział Mistyczny Szczyt
Następny rozdział Ględzące Groty

Po spotkaniu z nimfami przy Bramie Polokusa, bohaterowie muszą powrócić aby znaleźć jednego z czterech zaginionych królów, tym razem brnąc głęboko w las do miejsca o nazwie Świątynie Łaskotek. Ten obszar jest wypełniony wieloma grubymi drzewami i jaskiniami, i jest o wiele bardziej niebezpieczny w porównaniu do poprzednich krain, co zmusza drużynę do użycia wszystkich swoich umiejętności. Ekipa wkrótce wpada w głęboki rów i napotyka Carnivorę- potworną, zmutowaną stokrotkę która zapędza ich w małe pomieszczenie aby się z nimi rozprawić. Po trzech uderzeniach, Carnivora powraca do jej pierwotnej formy i gratuluje bohaterom ich sukcesu.

Levels


Muzyka

Early production

Wczesny screenshot Pokręconej Dżungli, pokazujący usunięte Kolczaste owoce.

Osobny artykuł: Rayman Origins (wczesna produkcja)

Wiele wczesnych obrazków zawierało obszary nie widziane w ostatecznej wersji gry, jak i usunięty kolczasty owoc, który byłby jednym z wrogów i innych elementów, które wróciły z pierwszego Raymana.


W Slap, Flap and Go

Pokręcona Dżungla również pojawia się w flashowej grze online Slap, Flap and Go.

W Rayman Jungle Run

Większość poziomów z Rayman Jungle Run ma miejsce w Pokręconej Dżungli.

In Rayman Legends

Pokręcona dżungla
Pokręcona dżungla
Skull
← Olympus Maximus Pustynia Dijiridów →
World {{{world}}}

52

Pokręcona Dżungla powraca w Powrocie do Origins z Rayman Legends. Poziomy z Pokręconej Dżungli i Świątyń Łaskotek są złączone w jeden świat, z czego niektóre, np. Drogi Elektrunów, nie są obecne. Same w sobie poziomy są głównie takie same jak pierwowzory, z oczywistymi zmianami graficznymi. Jednakże, kapelusz Magika został usunięty z poziomów, i niektóre poziomy stały się łatwiejsze. Poziom Wybuchowe gejzery zmienił nazwę na Zabawa z gejzerem.

Levels

Ciekawostki

Nazwy w innych językach

Język Nazwa
Angielski Jibberish Jungle (Rayman Origins, Rayman Legends, Rayman Adventures, Rayman Mini)
Arabski غابة الثرثرة (Rayman Legends)

غابة جيبريش (Rayman Adventures, Rayman Mini)

Chiński (uproszczony) 呓语森林 (Rayman Legends)

蹩脚丛林 (Rayman Adventures, Rayman Mini)

Chiński (tradycyjny) 混沌叢林 (Rayman Adventures, Rayman Mini)
Czeski Blábolivá džungle (Rayman Origins)
Duński Volapykjunglen (Rayman Legends)

Mumlejunglen (Rayman Adventures)

Niderlandzki Oerend Oerwoud (Rayman Origins)

Oerend oerwoud (Rayman Legends, Rayman Mini)

Fiński Vinksahtanut viidakko (Rayman Legends)

Hölynpölyviidakko (Rayman Adventures)

Francuski Jungle à bafouilles (Rayman Origins, Rayman Legends, Rayman Adventures, Rayman Mini)
Niemiecki Dichtendes Dickicht (Rayman Origins, Rayman Legends, Rayman Adventures, Rayman Mini)
Węgierski Dzsúzos dzsungel (Rayman Origins)
Włoski Giungla del farfuglio (Rayman Origins, Rayman Legends, Rayman Adventures, Rayman Mini)
Japoński おかしな ジャングル (Rayman Origins, Rayman Adventures, Rayman Mini)

「ふしぎなジャングル」 (Rayman Legends)

Koreański 횡설수설 정글 (Rayman Adventures, Rayman Mini)
Norweski Snikksnakkjungelen (Rayman Legends)

Plaprejungelen (Rayman Adventures)

Polski Pokręcona Dżungla (Rayman Origins)

Pokręcona dżungla (Rayman Legends)

Portugalski Selva Selvagem (Rayman Origins)

Selva selvagem (Rayman Legends)

Selva Gibberish (Rayman Adventures, Rayman Mini)

Rosyjski Тарабарские Джунгли (Rayman Origins)

Тарабарские джунгли (Rayman Legends, Rayman Adventures, Rayman Mini)

Hiszpański Jungla Selvaje (Rayman Origins, Rayman Legends)

Selva selvaje (Rayman Adventures, Rayman Mini)

Szwedzki Djungeltoken (Rayman Legends, Rayman Adventures)
Turecki Saçmalıklar Ormanı (Rayman Adventures, Rayman Mini)
Język Nazwa
Angielski Ticklish Temples
Czeski Lechtivé chrámy
Niderlandzki Warempele Tempels
Francuski Temples chatouilleux
Niemiecki Kitzlige Kirchen
Węgierski Tompa templomok
Włoski Templi solleticosi
Japoński ちくちく でら
Polski Świątynie Łaskotek
Portugalski Templos coceguentos
Rosyjski Докучливые Храмы
Hiszpański Templo Chinchoso
Lokacje z Rayman Origins
Chrapiące Drzewo
Pokręcona Dżungla Zupełnie jak w dżungli... • Wybuchowe gejzery • Nie złapiesz mnie! • Waligóra • Daj się ponieść • Bujalne Jaskinie • Ponad tęczą • Hej-ho Moskito!
Świątynie Łaskotek Zejdź mi z drogi • W górę i w dół • Zabawy w cieniu • Łowca Łowców • Wspinaczka • Ciągle płynie • Biedna mała stokrotka
Pustynia Dijiridów Szalone odbijanie • Najlepszy podkład muzyczny • Rzępolony pościg • Wiatr albo przewóz • Podniebna sonata • Bez odwrotu • Nie strzelaj tyle
Ględzące Groty Dzikie roje • Podstępne wiatry • Nie strzelaj do DJ-a • Wysokie napięcie • Podkręcony skarb • Oczy węża • Zbańkować drozda
Kraina Smakoszy Polarny pościg • Dzwonią dzwonki sań • Raz na wodzie, raz pod wodą • Pieruńsko gorące! • Naprawa szczelin • Celuj w Węgorza!
Słodkie Jeziora Smocza zupa • Coś się tak napalił! • Kapryśny owoc • Wędkarstwo podlodowe • Pani Zgaga
Morze Szczęśliwości Port paniki • Pływanie z Gwiazdami • Piracki skarb! • Przeklęta płetwa • Złe bańki i nie tylko • Ogień zwalczaj wodą
Straszliwa Otchłań Skąd te kraby? • Podwodna strzelanina • Ryzykowne Ruiny • Strzeż się Małego Murraya • Murray z Głębin
Mistyczny Szczyt Wędrówka przez góry • Magiczne Małpki • Świątynia Cwanych Skrzyń • Droga Elektrunów • Ale w koło są Golemy
Humorzaste Chmury Na skrzydłach burzy • Na szczycie Starego Gejzera • Roboty nie popełniają błędów! • Zbyt Cwana Świątynia • Odkrycie • Wynoś się! • Strzelanie do gwiazd
Kraina Żywych Umarlaków Zakaz chodzenia po kwiatach • Matka Wszystkich Koszmarów

Szablon:RaymanLegendsLocations pl:Pokręcona dżungla

Źródło: „https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Pokręcona_dżungla&oldid=16732”